• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Κατάη

Καταη

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
44

Επισκέπτες
41

Κατάη


Ezra Loomis Pound

Μετάφραση: Ζήσιμος Λορεντζάτος


Τα ποιήματα αυτά διασκευάστηκαν πρώτη φορά από τον Αμερικανό Έζρα Πάουντ αγγλικά, το 1915, με τον γενικό τίτλο "Cathay" που σημαίνει Κίνα ή καλύτερα είναι το πρώτο όνομα με το οποίο η μακρινή χώρα του Ήλιου γίνηκε γνωστή στους λαούς της μεσαιωνικής Ευρώπης. Και σήμερα ακόμα η Κίνα αναφέρεται, καμιά φορά, στην ποίηση με το όνομα Cathay, που ελληνικά το γράφουν Κατάι. Προτίμησα τη γραφή Κατάη, γιατί κάνει παραστατικότερη την έννοια του θηλυκού, η χώρα, η Κατάη. [...]

(από τον πρόλογο του μεταφραστή)

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Λέσχη, 1η έκδοση, 1979
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουCathay
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΘέματαΑμερικανική ποίηση
Φυσική περιγραφή49σ., Μαλακό εξώφυλλο, 30x20εκ.
ΔιαθεσιμότηταΕξαντλημένο
LEADER 22 4500
001133316
00520200828054018.080
0411#|a ελληνικά |h αγγλικά
08214|a 811 |2 23
1001#|a Pound, Ezra Loomis |d 1885-1972
24510|a Κατάη |c Ezra Loomis Pound
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Λέσχη |c 1979
300##|a 49σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 30x20εκ.
650#1|a Αμερικανική ποίηση
7001#|a Λορεντζάτος, Ζήσιμος |d 1915-2004 |e μετάφραση
7651#|t Cathay
ΤίτλοςΚατάη / Ezra Loomis Pound ; μετάφραση Ζήσιμος Λορεντζάτος
Κύριος ΣυγγραφέαςEzra Loomis Pound
Άλλοι ΣυγγραφείςΖήσιμος Λορεντζάτος
ΈκδοσηΑθήνα, Λέσχη, 1η έκδοση, 1979
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουCathay
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΘέματαΑμερικανική ποίηση
Φυσική περιγραφή49σ., Μαλακό εξώφυλλο, 30x20εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Αμερικανική ποίηση
book_cover
115 ποιήματα
book_cover
Αυτοπροσωπογραφία σε κυρτό κάτοπτρο
book_cover
The Raven
book_cover
Ποιήματα
book_cover
Τα άσματα της Πίζας
book_cover
Γραφές της αιωνιότητας
book_cover
Να περιφέρεσαι στην τρέλα, αναζητώντας τη λέξη, τον στίχο, τη ζωή
book_cover
Ποιήματα
book_cover
Πικρό ουράνιο τόξο
book_cover
Παιδιά του Αδάμ. Κάλαμος
book_cover
Ποιήματα
book_cover
Το μαδριγάλιο της εξαφάνισης
Περισσότερα