• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Αυτός ο πόλεμος

Αυτος ο πολεμος

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
72

Επισκέπτες
67

Αυτός ο πόλεμος


Thomas Mann

Μετάφραση: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου


Το κείμενο "Αυτός ο πόλεμος" είναι η μαρτυρία, η εξομολόγηση, η προσπάθεια εξιλέωσης και ταυτόχρονα η προφητεία ενός μεγάλου συγγραφέα για την πατρίδα του, τους συμπολίτες του, τον κόσμο της εποχής του αλλά και τον εαυτό του.

Γράφτηκε τον Δεκέμβριο του 1939 και προοριζόταν για τη νεοϋρκέζικη Herald Tribune. Στις αρχές του επόμενου χρόνου κυκλοφόρησε και στα γερμανικά, αλλά οι ναζί κατέσχεσαν όλα τα αντίτυπα όταν εισέβαλαν στο Άμστερνταμ.

Ο εθνικοσοσιαλισμός εκμεταλλεύτηκε στο έπακρο τις ιστορικές και οικονομικές κακουχίες του γερμανικού λαού. Η δικτατορία βρήκε πρόσφορο έδαφος στα πάθη του, τα παρόξυνε και τα ποδηγέτησε. Όταν ένας λαός γίνεται σύσσωμος έρμαιο μιας τραχιάς, στριγκής, ημιπαράφρονος φωνής και αφήνεται να υπνωτιστεί από υποβλητικές μαζικές τελετές συλλογικής μύησης προκειμένου να αναπληρώσει αυτό που έχει, υποτίθεται, χάσει, ποια δύναμη του λόγου μπορεί εδώ να αντισταθεί; Η ψυχική, πνευματική, ηθική και πολιτική παράδοση έχει επιτελεστεί πολύ νωρίτερα. Η ιστορία αυτή εμπεριέχει μια αιώνια υπόμνηση και προειδοποίηση για τις δημοκρατίες.

Το διάβημα του Τόμας Μαν είναι, νομίζω, συμβολικό και εκφράζει την ανάγκη του να μιλήσει χωρίς να ελπίζει. Ως εθνικός συγγραφέας, δεν μπορεί να ελπίζει.

Προβαίνει, εντούτοις, σε μια σειρά από ενδιαφέρουσες παρατηρήσεις που δεν είναι απλές διαπιστώσεις αλλά, αν προσέξουμε, έχουν κατά βάθος έναν ηθικό χαρακτήρα, κάτι σαν συμβολική εξιλέωση ενός ολόκληρου έθνους. Οι Γερμανοί παρασύρονται από την άθλια προπαγάνδα και την εγκληματική αγκιτάτσια του αντισημιτισμού και του ρατσισμού και καταδέχονται μια κίβδηλη ανακούφιση των παθών τους: δαιμονοποιώντας τους Εβραίους και άλλους, μπορούν επιτέλους να νιώσουν οι ίδιοι υπέρτεροι, ισχυροί, ανίκητοι. Όπως, όμως, ορθά επισημαίνει ο Μαν, το αίσθημα φυλετικής ανωτερότητας λίγη χαρά έμελλε να δώσει σε εκείνους που, με τις επιλογές τους, όχι μόνο έβαλαν τις βάσεις της μελλοντικής τους καταστροφής, αλλά στάθηκαν προπάντων οι ίδιοι μάρτυρες του αργού και βασανιστικού ηθικού τους θανάτου.

(από το Επίμετρο του Κωνσταντίνου Παπαγεωργίου)

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Πόλις, 1η έκδοση, 2017
ΜορφήΒιβλίο
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΘέματαΓερμανικό δοκίμιο
Πολιτική - Γερμανία
ISBN978-960-435-567-9
ISBN-13978-960-435-567-9
Φυσική περιγραφή112σ., Μαλακό εξώφυλλο
Τιμή€ 12.0, (Τελ. ενημ: 2017-10-24)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή
LEADER 22 4500
001218850
00520200903133823.879
020##|a 9789604355679
020##|a 9789604355679
0411#|a ελληνικά |h αγγλικά
08214|a 834 |a 320.43 |2 23
1001#|a Mann, Thomas |d 1875-1955
24510|a Αυτός ο πόλεμος |c Thomas Mann
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Πόλις |c 2017
300##|a 112σ. |b Μαλακό εξώφυλλο
650#1|a Γερμανικό δοκίμιο
650#1|a Πολιτική - Γερμανία
7001#|a Ζαχαριάδου, Μαργαρίτα |e μετάφραση
903##|a €12.0
ΤίτλοςΑυτός ο πόλεμος / Thomas Mann ; μετάφραση Μαργαρίτα Ζαχαριάδου
Κύριος ΣυγγραφέαςThomas Mann
Άλλοι ΣυγγραφείςΜαργαρίτα Ζαχαριάδου
ΈκδοσηΑθήνα, Πόλις, 1η έκδοση, 2017
ΜορφήΒιβλίο
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΘέματαΓερμανικό δοκίμιο
Πολιτική - Γερμανία
ISBN978-960-435-567-9
ISBN-13978-960-435-567-9
Φυσική περιγραφή112σ., Μαλακό εξώφυλλο

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Γερμανικό δοκίμιο
book_cover
Georg Trakl: Ο Sebastian στο όνειρο. Δημοσιεύσεις στο "Brenner" 1914-1915. Martin Heidegger: Η γλώσσα στην ποίηση.
book_cover
Μονόδρομος
book_cover
Ο Τόμας Μαν και το πρόβλημα του ανθρωπισμού
book_cover
Για τον έρωτα και το θάνατο
book_cover
Χανς Κούντσους
book_cover
Η εποχή μου
book_cover
Γκαίτε και Τολστόι
book_cover
Ταξίδι με τον Δον Κιχώτη
book_cover
Σκέψεις
book_cover
Περί γάμου
book_cover
Η μάζα ως διάκοσμος και άλλα δοκίμια
book_cover
Κείμενα 1934-1940
Περισσότερα
Περισσότερα από Πολιτική - Γερμανία
book_cover
Στοχασμοί ενός απολιτικού
book_cover
Η Γερμανία μετά τον ψυχρό πόλεμο και η Ευρώπη
book_cover
Η γερμανική εξωτερική πολιτική 1945-2005
book_cover
Η εποχή των μεταβάσεων
book_cover
Κρίσιμες αποφάσεις
book_cover
Η χαμένη επανάσταση
book_cover
Irrationale Elemente deutscher Politik Von Bismarck bis Schroder
book_cover
Φωνές από τη Βαϊμάρη
book_cover
Η νονά
book_cover
Από τον Μακιαβέλλι στη Μερκιαβέλλι
book_cover
Η νονά
book_cover
Αυτός ο πόλεμος
Περισσότερα