• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Γκαίτε και Τολστόι

Γκαιτε και Τολστοι

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
71

Επισκέπτες
68

Γκαίτε και Τολστόι


Thomas Mann

Μετάφραση: Γεράσιμος Λυκιαρδόπουλος


Θα μπορούσε να χαρακτηρίσει κανείς το παρόν δοκίμιο ως οιονεί βιογραφική νουβέλα καθώς η γνωστή τάση του Τόμας Μαν να εμπλέκει στη δομή της μυθιστοριογραφίας του τον δοκιμιακό λόγο, εμφανίζεται εδώ αντεστραμμένη: το δοκίμιό του "Γκαίτε και Τολστόι" έχει την υφή ενός πολυπρόσωπου αφηγήματος όπου γύρω από τα πρόσωπα των δύο βασικών χαρακτήρων του διαγράφονται με λιγότερο ή περισσότερο έντονες γραμμές διάφορες φιγούρες του εποχικού περίγυρου που καθόρισε την προσωπικότητά τους και -διαδραστικά- καθορίστηκε απ' αυτήν.

Έτσι, κατ' ουσίαν, ο Τόμας Μαν δεν παρουσιάζει απλώς το δίδυμο "Γκαίτε και Τολστόι" αλλά κατασκευάζει ως ερμηνευτικό του εργαλείο ένα γερμανορωσικό τετράγωνο Γκαίτε-Τολστόι / Σίλλερ-Ντοστογιέφσκι) στις πλευρές του οποίου δομείται ολόκληρο αυτό το δοκίμιο κινούμενο παλινδρομικά από τους δύο "μείζονες" ομολόγους (Γκαίτε-Τολστόι) στους δύο "ελάσσονες" (Σίλλερ-Ντοστογιέφσκι). Η, κατ' οικονομίαν, χρήση των όρων "μείζων-ελάσσων" δεν γίνεται εδώ τυχαία αλλά παρακολουθεί την ερμηνεία του Τόμας Μαν. Σύμφωνα μ' αυτήν, η καλή υγεία, ή μακροζωία και η αρχοντικότητα διακρίνουν τους γαλήνιους και θεοειδείς αριστοκράτες (Γκαίτε και Τολστόι) από τους ασθενικούς, λιγόζωους και παράφορους πληβείους (Σίλλερ και Ντοστογιέφσκι). Μέσα σ' αυτό το δίπολο βλέπουμε λοιπόν τη διαπάλη (η οποία διαλαμβάνει και τη συμπλοκή ως σύμπλεξη) του κλασικού με το ρομαντικό στοιχείο, ήτοι της "φύσης" με την "τέχνη" και του "υγιούς" με το "νοσηρό". [...]

(από το σημείωμα του μεταφραστή)

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Ύψιλον, 1η έκδοση, 2012
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΓερμανικό δοκίμιο
ISBN978-960-17-0307-7
ISBN-13978-960-17-0307-7
Φυσική περιγραφή141σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.
Τιμή€ 12.0, (Τελ. ενημ: 2012-05-18)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
001176395
00520200828002543.364
020##|a 9789601703077
020##|a 9789601703077
0410#|a ελληνικά
08214|a 834 |2 23
1001#|a Mann, Thomas |d 1875-1955
24510|a Γκαίτε και Τολστόι |c Thomas Mann
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Ύψιλον |c 2012
300##|a 141σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ.
650#1|a Γερμανικό δοκίμιο
7001#|a Λυκιαρδόπουλος, Γεράσιμος |e μετάφραση
903##|a €12.0
ΤίτλοςΓκαίτε και Τολστόι / Thomas Mann ; μετάφραση Γεράσιμος Λυκιαρδόπουλος
Κύριος ΣυγγραφέαςThomas Mann
Άλλοι ΣυγγραφείςΓεράσιμος Λυκιαρδόπουλος
ΈκδοσηΑθήνα, Ύψιλον, 1η έκδοση, 2012
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΓερμανικό δοκίμιο
ISBN978-960-17-0307-7
ISBN-13978-960-17-0307-7
Φυσική περιγραφή141σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Γερμανικό δοκίμιο
book_cover
Georg Trakl: Ο Sebastian στο όνειρο. Δημοσιεύσεις στο "Brenner" 1914-1915. Martin Heidegger: Η γλώσσα στην ποίηση.
book_cover
Μονόδρομος
book_cover
Ο Τόμας Μαν και το πρόβλημα του ανθρωπισμού
book_cover
Για τον έρωτα και το θάνατο
book_cover
Χανς Κούντσους
book_cover
Η εποχή μου
book_cover
Γκαίτε και Τολστόι
book_cover
Ταξίδι με τον Δον Κιχώτη
book_cover
Σκέψεις
book_cover
Περί γάμου
book_cover
Η μάζα ως διάκοσμος και άλλα δοκίμια
book_cover
Κείμενα 1934-1940
Περισσότερα