• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Συγγραφείς
  • Μαργαρίτα Ζαχαριάδου

Μαργαριτα Ζαχαριαδου

author_photo

Βιβλία
104

Εμφανίσεις
163

Αγαπημένος Συγγραφέας
0

Μαργαρίτα Ζαχαριάδου


Γεννήθηκε στην Αθήνα το 1969 και σπούδασε Ιστορία στη Φιλοσοφική Αθηνών και στο Πανεπιστήμιο της Konstanz, στη Γερμανία. Ασχολείται επαγγελματικά με τη μετάφραση και την επιμέλεια από το 1994. Παράλληλα έχει διδάξει επί πολλά χρόνια αρχαία ελληνικά σε μαθητές, ελληνικά σε ξένους και μετάφραση στο ΕΚΕΜΕΛ. Έχει στο ενεργητικό της πάνω από 30 μεταφράσεις, από τα αγγλικά και τα γερμανικά, που περιλαμβάνουν συγγραφείς όπως ο Κάφκα, ο Τουέιν, ο Στίβενσον, ο Κόου, ο Βιντάλ, ο Χάξλεϊ, ο Ντόκτοροου κ.ά., και συνεργασίες με πολλούς εκδοτικούς οίκους. Το 2011 τιμήθηκε από το ΕΚΕΜΕΛ με το Βραβείο Αγγλόφωνης Μετάφρασης για το βιβλίο Χαμένοι του Ντάνιελ Μέντελσον.

Βραβεία

Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Αγγλόφωνης Λογοτεχνίας ΕΚΕΜΕΛ (2011)

Βιβλία - Συγγραφή - (1)

Το παρόν αποτελεί προϊόν μυθοπλασίας

Μαργαρίτα Ζαχαριάδου
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 477 εμφανίσεις

Πώς αποτυπώνεται μέσα από τις αναρτήσεις μιας χρήστριας του Facebook το παράδοξο της καθημερινότητάς...


Βιβλία - Συμμετοχή - (103)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • …
  • ›
  • »

Αυτός ο πόλεμος

Thomas Mann
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 472 εμφανίσεις

Το κείμενο "Αυτός ο πόλεμος" είναι η μαρτυρία, η εξομολόγηση, η προσπάθεια εξιλέωσης και ταυτόχρονα ...


Η καρδιά των πραγμάτων

Graham Greene
Προτεινόμενο 2 φορές - Σε 2 συλλογές - 519 εμφανίσεις

Μέσα στην πνιγηρή ατμόσφαιρα μιας βρετανικής αποικίας, κάπου στις δυτικές ακτές της Αφρικής, μέσα στ...


Το σώμα του εγκλήματος

Gilbert Keith Chesterton
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 1 συλλογές - 587 εμφανίσεις

Το "Σώμα του εγκλήματος" είναι μια ανθολογία δεκατριών κλασικών αστυνομικών διηγημάτων, στην οποία κ...


Ο επίμονος κηπουρός

John Le Carré
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 532 εμφανίσεις

Τρομακτικό, ατμοσφαιρικό και έξοχα ζυγισμένο, το νέο μυθιστόρημα του John le Carre ανοίγει την αυλαί...


Ο σηματωρός

Charles Dickens
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 565 εμφανίσεις

"Έι ! Εσείς κει κάτω!" Όταν ο αφηγητής του Ντίκενς στον "Σηματωρό", την αριστοτεχνική αυτή ιστορία φ...


Ο τελευταίος δαίμονας

Isaac Bashevis Singer
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 511 εμφανίσεις

Δεκαπέντε αριστουργηματικά διηγήματα του Σίνγκερ, που θα σας μιλήσουν για την πατρίδα του και το λαό...


Ο αμερικανός κόμης

Mark Twain
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 1 συλλογές - 574 εμφανίσεις

Ο νεαρός λόρδος Μπέρκλεϋ αποφασίζει να εγκαταλείψει τους τίτλους ευγενείας του, το επιβλητικό Κάστρο...


Όνειρα πολέμου

Gore Vidal
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 597 εμφανίσεις

Με τα "Όνειρα πολέμου" ο Βιντάλ εκφράζει τον σκεπτικισμό του σχετικά με τα υποτιθέμενα κίνητρα του π...


Ο τυμβωρύχος

Robert Louis Stevenson
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 528 εμφανίσεις


Η αρχαία ιστορία μέσα από τα νομίσματα

Christopher Howgego
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 516 εμφανίσεις

Το βιβλίο αυτό απευθύνεται σε μελετητές, σπουδαστές και καθηγητές της αρχαίας ιστορίας, οι οποίοι θέ...


Σαν τη βροχή πριν πέσει

Jonathan Coe
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 323 εμφανίσεις

Ο Τζόναθαν Κόου, στο βιβλίο αυτό, εστιάζει τη ματιά του στις ανθρώπινες σχέσεις, γράφοντας ένα δυνατ...


Μπιλιάρδο στις εννιάμισι

Heinrich Böll
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 498 εμφανίσεις

Με αφορμή την ιστορία τριών γενεών της οικογένειας Φαίμελ, αρχιτεκτόνων σε μια πόλη της Ρηνανίας, ο ...


Τότε που ήταν καλό κορίτσι

Philip Roth
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 352 εμφανίσεις

Το σαγηνευτικό, συνταρακτικό αυτό μυθιστόρημα διαδραματίζεται σε μια μικρή πόλη των Μεσοδυτικών Πολι...


Ο ελληνικός κόσμος μετά τον Αλέξανδρο, 323-30 π.Χ.

Graham Shipley
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 480 εμφανίσεις

[set 2 τόμων]Το ζητούμενο για μια ιστορική μελέτη που φιλοδοξεί να επισκοπήσει μια ιστορική περίοδο ...


Παγκόσμια έκθεση

Edgar Lawrence Doctorow
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 423 εμφανίσεις


Περιμένοντας τους βαρβάρους

Daniel Mendelsohn
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 585 εμφανίσεις

"Η άλλοτε δυσχερής, άλλοτε γόνιμη συνάντηση ανάμεσα στον αρχαίο και στον σύγχρονο κόσμο αποτελεί, απ...


Η δύναμις και η δόξα

Graham Greene
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 390 εμφανίσεις

Η "Δύναμις και η δόξα" καθιέρωσε τον Γκράχαμ Γκρην, διεθνώς, ως συγγραφέα μεγάλου διαμετρήματος. "Θε...


Χαμένοι

Daniel Mendelsohn
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 372 εμφανίσεις

Ο Ντάνιελ μεγαλώνει ακούγοντας διαρκώς από τους συγγενείς του -Εβραίους μετανάστες από το μακρινό Μπ...


Να 'σαι κοντά μου

Andrew O' Hagan
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 398 εμφανίσεις

Η ζωή στην απομονωμένη και κλειστοφοβική πόλη Ντάλγκαρνοκ, στη Σκωτία, δεν είναι εύκολη για τον πατέ...


Το άγρυπνο μάτι

Sheridan Le Fanu
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 351 εμφανίσεις

Ο Σεριντάν λε Φανύ είχε πολλούς θαυμαστές - ανάμεσά τους και αρκετούς επιφανείς ομοτέχνους του. Ο M....


  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • …
  • ›
  • »