![](/assets/logos/logo120-c83c2f93ea9e4c07ef453d7fc5a54807a2365f97a64fcf4ecdad4ec8e3a94381.png)
Κωστας Καρθαιος
Κώστας Καρθαίος
Βιβλία - Συγγραφή - (2)
![](/uploads/book/uploaded_cover/167483/b170550.jpg)
[...] Στο ανθολόγιο της παρούσας έκδοσης περιλαμβάνονται κείμενα κριτικής, κυρίως αποσπάσματα βιβλιο...
![](/uploads/book/uploaded_cover/19819/b20444.jpg)
Η ανθολογία που ακολουθεί, με ανθολόγο τον ποιητή Μανόλη Αναγνωστάκη, ανήκει σε μια ασυνήθιστη κατηγ...
Βιβλία - Συμμετοχή - (20)
![](/uploads/book/uploaded_cover/123962/b126573.jpg)
Χάινε: μεταφράσεις ποιημάτων του
Heinrich HeineΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 398 εμφανίσεις
Η παρούσα ανθολογία περιλαμβάνει μεταφρασμένα ποιήματα του Χάινε, ενός από τους πιο αγαπημένους στο ...
![](/uploads/book/uploaded_cover/82615/b84648.jpg)
Η στρίγγλα που έγινε αρνάκι
William ShakespeareΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 339 εμφανίσεις
"Υπάρχει ένας τόνος ιδιαίτερος, ικανός να χαρακτηρίσει την κωμωδία του Σαίξπηρ "Η στρίγγλα που έγινε...
![](/uploads/book/uploaded_cover/98166/b100690.jpg)
"Σ' ένα χωριό της Μάντσας, που δε θέλω να θυμηθώ τ' όνομά του, ζούσε εδώ και κάμποσα χρόνια ένας ιδά...
![](/uploads/book/uploaded_cover/131870/b134521.jpg)
Ένα από τα πιο ανορθόδοξα μυθιστορήματα της νεότερης εποχής, το Πορτρέτο του Ντόριαν Γκρέυ, αφηγείτα...
![](/uploads/book/uploaded_cover/112458/b115043.jpg)
Ο πρώτος Έλληνας που μετέφρασε Χάινε στην Ελλάδα ήταν ο Άγγελος Βλάχος.Τα ποιήματα του Χάινε κυκλοφό...
![](/uploads/book/uploaded_cover/87590/b89637.jpg)
Ρομέο και Ιουλιέτα, η τρίτη μνήμη
William ShakespeareΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 270 εμφανίσεις
Στο βιβλίο αυτό, στην αριστερή στήλη εκτίθεται το κείμενο του έργου "Ρομέο και Ιουλιέτα, Η τρίτη μνή...
![](/uploads/book/uploaded_cover/27924/b28697.jpg)
![](/uploads/book/uploaded_cover/119582/b122182.jpg)
"Θεέ μου, φαντάζομαι με πόση ανυπομονησία, αρχοντικέ μου αναγνώστη, ή ίσως εσύ απλέ άνθρωπε του λαού...
![](/uploads/book/uploaded_cover/94700/b97220.jpg)
Ο "Πρίγκιπας του Χόμπουργκ", που ανεβάστηκε στη σκηνή του "Βασιλικού Θεάτρου", είναι το πιο μεγαλόπν...
![](/uploads/book/uploaded_cover/101153/b103688.jpg)
Το αστέρι της Σεβίλλης
Lope Felix de Vega CarpioΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 150 εμφανίσεις
Από την άποψη της τεχνικής, το "Αστέρι της Σεβίλλης" μπορεί να θεωρηθεί υποδειγματικό. Ένταση δραματ...
![](/uploads/book/uploaded_cover/189962/b193120.jpg)
Ο Κ. Καρθαίος καταπιάστηκε με τη μετάφραση του "Μάκβεθ" ύστερα από επίμονη παρότρυνση της Μαρίκας Κο...
![](/uploads/book/uploaded_cover/87798/b89845.jpg)
Οι εύθυμες κυράδες του Ουίντσορ
William ShakespeareΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 225 εμφανίσεις
"Οι εύθυμες κυράδες του Ουίντσορ" ανήκουν ολοφάνερα στην εποχή την πριν από τη λεγόμενη "τραγική κρί...
![](/uploads/book/uploaded_cover/87406/b89454.jpg)
Την υπόθεση του Ιούλιου Καίσαρα -που, όπως φαίνεται, γράφτηκε στο τέλος του 1598, ή στις αρχές του 1...
![](/uploads/book/uploaded_cover/87263/b89310.jpg)
Στο "Ριχάρδο Β΄" ξεσπάζει το αρχικό εκείνο αμάρτημα που θα γίνει αφορμή για συμφορές ιστορικές και μ...
![](/uploads/book/uploaded_cover/79808/b81835.jpg)
Oι μεταφράσεις δραμάτων του Σαίξπηρ και άλλων κλασικών έργων που έγιναν από τον Kαρθαίο θεωρούνται «...
![](/uploads/book/uploaded_cover/173538/b176635.jpg)
Oι μεταφράσεις δραμάτων του Σαίξπηρ και άλλων κλασικών έργων που έγιναν από τον Kαρθαίο θεωρούνται "...
![](/uploads/book/uploaded_cover/85443/b87486.jpg)
Eίναι θρίαμβος -και θρίαμβος όχι κοινός- της τέχνης ενός μεγάλου δραματουργού να έχει υψώσει σε ήρωα...
![](/uploads/book/uploaded_cover/18782/b19397.jpg)
![](/uploads/book/uploaded_cover/87262/b89309.jpg)
Το έργο λέγεται "Κυμβελίνος", κατά κοινή ομολογία όμως κεντρική του μορφή είναι η Ιμογένη. Πολλοί τη...
![](/uploads/book/uploaded_cover/79804/b81831.jpg)
Oι μεταφράσεις δραμάτων του Σαίξπηρ και άλλων κλασικών έργων που έγιναν από τον Kαρθαίο θεωρούνται "...