Πλοήγηση

Αντωνης Ζερβας

1953-

Ο Αντώνης Ζέρβας γεννήθηκε στον Πειραιά το 1953. Σπούδασε κοινωνιολογία της λογοτεχνίας στο Παρίσι και αγγλική φιλολογία στο Λονδίνο (1970-1980). Οι δύο μεταπτυχιακές του εργασίες αφορούσαν στη "Λειτουργία της αναπαράστασης στα 'Pisan Cantos' του Έζρα Πάουντ" και στα "Προβλήματα των ευρωπαϊκών πρωτοποριών του 20ού αιώνα: Ιμαγισμός και Βορτικισμός", αντίστοιχα. Το 1978 άρχισε υπό τη διεύθυνση του Henri Meschonnic τη διδακτορική του διατριβή με θέμα: "Η μετάφραση ως δομική δύναμη των Cantos του Έζρα Πάουντ", η οποία έμεινε ατέλειωτη. Μετά τη στρατιωτική του θητεία (1980-1982), ανέλαβε καθήκοντα συμβούλου διευθύνσεως στο Ευρωπαϊκό Πολιτιστικό Κέντρο Δελφών και ανέπτυξε ποικίλη δράση στον τομέα των πολιτιστικών θεμάτων τόσο σε εθνικό όσο και σε διεθνές επίπεδο. Από το 1984 εργάζεται στο μεταφραστικό τμήμα της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής της Ε.Ε. στις Βρυξέλλες. Εμφανίστηκε στα γράμματα το 1972 με τις δύο ποιητικές συλλογές "Τετράδιο" και "Τελχίνες", ουσιαστικώς όμως το πρώτο βιβλίο του ήταν η "Ανάσταση της Κυρά Τσίνης" (Καστανιώτης, 1983). Συνεργάστηκε με τα σημαντικότερα λογοτεχνικά περιοδικά της εποχής του, αρχής γενομένης από τη "Συνέχεια" (1973), και συμμετείχε στη συντακτική επιτροπή των περιοδικών "Χώρα" (1977) και "Ίνδικτος". Έχει συμμετάσχει επίσης ως ομιλητής σε πολλά συμπόσια και συνέδρια. Τακτικός συνεργάτης της κυριακάτικης "Καθημερινής" και της κυριακάτικης "Αυγής". Το μεταφραστικό του έργο συμπεριλαμβάνει Αμερικανούς, Γάλλους, Εγγλέζους και Ιταλούς ποιητές, φιλοσοφικές και φιλολογικές μελέτες. Τα "Άσματα της Πίζας" του Έζρα Πάουντ ήταν υποψήφια για το Ευρωπαϊκό Αριστείο Μετάφρασης 1996.

Βιβλία - Συγγραφή (24)

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 628 εμφανίσεις

Διαβάζοντας ένα ποίημα μπαίνεις στον κόσμο του ποιητή. Διαβάζοντας ένα καλό ποίημα μεταφέρεσαι σε έν...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 672 εμφανίσεις

Η πεποιημένη λέξη "μεταθυμικός" δηλώνει κατ’ αρχάς την κατάσταση που ακολουθεί μετά από μια έντονη ψ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 473 εμφανίσεις

Πρόκειται για ένα σπονδυλωτό, μακροσκελές μοιρολόι για το θάνατο της συζύγου της ζωής του Αντώνη Ζέρ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 485 εμφανίσεις

H γενεαλογία είναι ιστορία και αναζήτηση της αρχής. Γενεαλογείται εδώ η εντύπωση μιας προκλητικής ει...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 419 εμφανίσεις

"Καυσοκαλύβης" αποκλήθηκε ο ασκητής Μάξιμος του 14ου αιώνα, διότι άλλαζε συνεχώς τόπο, καίγοντας κάθ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 441 εμφανίσεις

Στο βιβλίο συγκεντρώνονται κείμενα του σπουδαίου ποιητή σε τρεις ενότητες: Α΄ Δοκίμια και Ομιλίες Β΄...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 355 εμφανίσεις

Ένα αφηγηματικό ποίημα μακράς πνοής, πνευματικό κέντρο του οποίου δεν είναι το ρίζωμα αλλά το ξερρίζ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 432 εμφανίσεις

Η νέα, συμπληρωμένη και διορθωμένη, έκδοση του αυτοβιογραφικού δοκιμίου του Αντώνη Ζέρβα που είχε πρ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 435 εμφανίσεις

Η καινούργια ποιητική συλλογή του Αντώνη Ζέρβα κυκλοφόρησε στην "Ποιητική Σειρά" των Εκδόσεων Ίνδικτ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 381 εμφανίσεις

Στον τόμο αυτό συγκεντρώνονται όλες οι συλλογές που κυκλοφόρησαν από το 1983 έως το 2003. Προστίθετα...

Βιβλία - Συμμετοχή (14)

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 522 εμφανίσεις

Η ποίηση του αιώνα μας περνάει μέσ' από την οργωσιά του Έζρα Πάουντ. Το σκοτεινό και φιλόδοξο έπος τ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 491 εμφανίσεις

Κυκλοφόρησε η νέα έκδοση των "Ασμάτων της Πίζας" του ΄Εζρα Πάουντ στην ιστορική μετάφραση του Αντώνη...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 630 εμφανίσεις

Λοιπόν, τι είναι στ' αλήθεια η ζήλεια; Είναι ένα από τα στοιχεία του έρωτα, η βάση του, η ουσία του,...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 588 εμφανίσεις

Το λαμπρότερο κείμενο του οξφορδιανού φιλοσόφου, που μαζί με το κλασικό πια έργο του "The Idea of Hi...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 485 εμφανίσεις

H γενεαλογία είναι ιστορία και αναζήτηση της αρχής. Γενεαλογείται εδώ η εντύπωση μιας προκλητικής ει...