• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Συγγραφείς
  • Άννα Παπασταύρου

Άννα Παπασταυρου

author_photo

Βιβλία
414

Εμφανίσεις
241

Αγαπημένος Συγγραφέας
0

Άννα Παπασταύρου


Η Άννα Παπασταύρου μεταφράζει επαγγελματικά εδώ και δεκαπέντε χρόνια από ιταλικά, αγγλικά και γαλλικά, κυρίως και (σχεδόν αποκλειστικά πια) λογοτεχνία. Επίσης ασχολείται και με τη διασκευή κλασικών έργων για παιδιά καθώς και με την ποιητική διασκευή κλασικών (όπως, π.χ. Οι μύθοι του Αισώπου, για τις εκδόσεις Παπαδόπουλος). Ενδεικτικά, κάποιοι από τους συγγραφείς που έχει μεταφράσει είναι οι: Umberto Eco, Cesare Pavese, Massimo Montanari, Alessandro Baricco, Ernest Hemingway, Mark Twain, Terry Pratchett, Jeffrey Eugenides.Μεταφραστική δουλειά της που είχε την τύχη να διακριθεί ήταν: - The Adventures of Huckleberry Finn, Mark Twain - Οι περιπέτειες του Χακ Φιν ( τιμήθηκε από τη Διεθνή Οργάνωση Βιβλίων για τη Νεότητα (ΙΒΒΥ) και εκπροσώπησε την Ελλάδα στον τομέα της μετάφρασης για το έτος 2000.- Storie Della Preistoria, Alberto Moravia - Ιστορίες από την Προϊστορία, εκδόσεις "Μεταίχμιο" (Βραβείο Μετάφρασης από το Υπουργείο Εξωτερικών της Ιταλίας για το έτος 2005).

Βραβεία

Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Ιταλικής Λογοτεχνίας ΕΚΕΜΕΛ (2007)
Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Έργου Ξένης Λογοτεχνίας στην Ελληνική Γλώσσα (2009)

Βιβλία - Συμμετοχή - (412)

  • «
  • ‹
  • …
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • ›
  • »

Ο βασιλιάς Αρθούρος και οι ιππότες της στρογγυλής τραπέζης


Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 163 εμφανίσεις

Το γνωστό έπος του Αρθούρου και των Ιπποτών, που χαρακτηρίζεται από το στοιχείο του αποκρυφισμού και...


Η δεύτερη ευκαιρία

Siân James
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 198 εμφανίσεις

Επιστρέφοντας στο πατρικό της σπίτι για την κηδεία της μητέρας της, η Κέιτ Ρίβερς κάνει έναν απολογι...


Η Τοσοδούλα


Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 166 εμφανίσεις


Ο Καρυοθραύστης


Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 214 εμφανίσεις


Η μικρή γοργόνα


Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 169 εμφανίσεις


Το κοριτσάκι με τα σπίρτα


Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 155 εμφανίσεις


Ο εγωιστής γίγαντας


Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 183 εμφανίσεις


Χριστουγεννιάτικος θησαυρός

Mark Daniel
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 149 εμφανίσεις


Η Χιονάτη


Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 151 εμφανίσεις


Η Σταχτοπούτα


Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 162 εμφανίσεις


Ηρακλής ο ατρόμητος ήρωας


Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 186 εμφανίσεις


Ο άρχοντας της ζούγκλας


Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 171 εμφανίσεις


Ο μικρός μολυβένιος στρατιώτης


Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 175 εμφανίσεις


Στο εργαστήρι του Αϊ-Βασίλη


Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 189 εμφανίσεις


Η σούπα της Μάρθας

Susan Meddaugh
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 192 εμφανίσεις


Μεγ

Steve Alten
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 205 εμφανίσεις


Ο θρύλος της Μουλάν


Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 256 εμφανίσεις


Ο Μαρσέλο στον πραγματικό κόσμο

Francisco X. Stork
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 180 εμφανίσεις

"Ο όρος γνωστική δυσλειτουργία υπονοεί πως κάτι δεν πάει καλά στον τρόπο που σκέφτομαι ή στον τρόπο ...


Η Σταχτοπούτα


Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 176 εμφανίσεις


Πολύκαρπος


Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 299 εμφανίσεις


  • «
  • ‹
  • …
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • ›
  • »