O Παναγιώτης Κονδύλης έφυγε από τη ζωή στίς 11.7.1998 συνεπεία ενός ατυχήματος, αφήνοντας έτσι ημιτελή την τρίτομη σύμφωνα με το σχέδιό του "Κοινωνική οντολογία", καθώς υπάρχει μόνο το κείμενο του πρώτου τόμου. Από το χειρόγραφο περίπου 900 σελίδων λείπουν γύρω στις 10 σελίδες του τελευταίου υποκεφαλαίου "Οι τυπικές παράμετροι της γλώσσας και η συγκεκριμενοποίηση του περιεχομένου τους από την κοινωνική σχέση", για το περιεχόμενο του οποίου υπάρχουν επαρκείς ενδείξεις (σημειώσεις, αξιολογήσεις βιβλιογραφίας), αλλά η σχετική δημοσίευση πρέπει να γίνει χωριστά για να μην επιβραδυνθεί η παρούσα έκδοση.
Ο συγγραφέας άρχιζε με την καταγραφή ενός κειμένου όταν είχε "όλο το περιεχόμενο έτοιμο στο μυαλό του" και απλώς έπρεπε να το "αντιγράφει από το μυαλό του". Από τις προφορικές του επισημάνσεις και τις ενθουσιώδεις αναφορές του γίνεται σαφές ότι είχε λεπτομερείς παραστάσεις και για τον δεύτερο και τρίτο τόμο του συνολικού έργου. Μέχρι σήμερα δεν μπορεί να διαπιστωθεί κατά πόσον μπορούμε να συναγάγουμε από τις γραπτές προεργασίες το περιεχόμενο και την έκτασή τους. Τον πρώτο τόμο της Κοινωνικής οντολογίας, η οποία θα συμπεριλάμβανε ολόκληρο το προηγούμενο έργο του σε μια μεγάλη επισκόπηση, ήθελε να τον εκδώσει οπωσδήποτε το 1999· για τους επόμενους τόμους δεν είχε θέσει χρονολογικά όρια, διότι οι εκτενείς μελέτες τον είχαν οδηγήσει σε νέους προβληματισμούς, οι οποίοι ξεπερνούσαν το αρχικό σχέδιο σύλληψης της Κοινωνικής οντολογίας, αλλά ένα σημαντικό μέρος της ειδικής έρευνας προφανώς είχε αποπερατωθεί, οπότε θα μπορούσε να ολοκληρώσει τον καθένα από τους δύο επόμενους τόμους σε διάστημα ενός μέχρι δύο ετών από τον προηγούμενο.
Το παρόν κείμενο τροποποιήθηκε σε σχέση με το χειρόγραφο. για να γίνει πιο κατανοητό, μόνον όπου θα συμφωνούσε και ο ίδιος ο Παναγιώτης Κονδύλης, ο οποίος δεν πρόλαβε να κάνει τη διόρθωση.

Falk Horst