Σονετα απ' τα πορτογαλικα

Name: Σονέτα απ' τα πορτογαλικά
ISBN: 960-335-054-0

[...] H Mπράουνινγκ έγινε γνωστή κυρίως για τα "Σονέτα απ' τα πορτογαλικά" (1850) ερωτικά ποιήματα απ' τα ωραιότερα που έχουν γραφτεί στην Αγγλική γλώσσα και είναι αφιερωμένα στο σύζυγό της. [...]
Στην παρούσα έκδοση δεν τηρήθηκε η ομοιοκαταληξία του αγγλικού πρωτοτύπου. Προτιμήθηκε ο ελεύθερος στίχος για την πιστή και ουσιαστική απόδοση προκειμένου να αναδειχθεί το νόημα, η ευαισθησία και το ύφος της ποιήτριας. (Ζωή Νικολοπούλου)

Έκδοση	Αθήνα, Ηριδανός, 2006
Μορφή	Βιβλίο
Τίτλος Πρωτοτύπου	Sonnets from the Portuguese
Γλώσσα Πρωτοτύπου	Αγγλικά
Θέματα	Αγγλική ποίηση
ISBN	960-335-054-0
ISBN-13	978-960-335-054-5
Φυσική περιγραφή	52σ., Μαλακό εξώφυλλο, 22x17εκ.

LEADER	22 4500
001	102122
005	20200827190602.277
020	##	\|a 9603350540
020	##	\|a 9789603350545
041	1#	\|a ελληνικά \|h αγγλικά
082	14	\|a 821 \|2 23
100	1#	\|a Browning, Elizabeth Barrett
245	10	\|a Σονέτα απ' τα πορτογαλικά \|c Elizabeth Barrett Browning
260	##	\|a Αθήνα \|b Ηριδανός \|c 2006
300	##	\|a 52σ. \|b Μαλακό εξώφυλλο \|c 22x17εκ.
650	#1	\|a Αγγλική ποίηση
700	1#	\|a Νικολοπούλου, Ζωή Ν. \|e μετάφραση
765	1#	\|t Sonnets from the Portuguese
903	##	\|a €10.0

Τίτλος	Σονέτα απ' τα πορτογαλικά / Elizabeth Barrett Browning ; μετάφραση Ζωή Ν. Νικολοπούλου
Κύριος Συγγραφέας	Elizabeth Barrett Browning
Άλλοι Συγγραφείς	Ζωή Ν. Νικολοπούλου
Έκδοση	Αθήνα, Ηριδανός, 2006
Μορφή	Βιβλίο
Τίτλος Πρωτοτύπου	Sonnets from the Portuguese
Γλώσσα Πρωτοτύπου	Αγγλικά
Θέματα	Αγγλική ποίηση
ISBN	960-335-054-0
ISBN-13	978-960-335-054-5
Φυσική περιγραφή	52σ., Μαλακό εξώφυλλο, 22x17εκ.