• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Πώς είναι

Πως ειναι

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
29

Επισκέπτες
28

Πώς είναι


Samuel Beckett

Μετάφραση: Αθηνά Δημητριάδου
Επιμέλεια: Άρης Μπερλής


ό,τι έρχεται/ απ' όσα θυμάσαι/ φαντάζεσαι/ κανείς δεν ξέρει/ η ζωή ψηλά/ η ζωή εδώ/ ο θεός στον ουρανό/ ναι ή όχι/ αν μ' αγαπούσε λίγο/ αν ο Πιμ μ' αγαπούσε λίγο/ ναι ή όχι/ αν εγώ τον αγαπούσα λίγο/ στο σκοτάδι στη λάσπη/ εις πείσμα όλων/ λίγη τρυφερότητα/ βρίσκεις κάποιον επιτέλους/ κάποιος σε βρίσκει επιτέλους/ ζείτε μαζί κολλημένοι/ αγαπάτε ο ένας τον άλλον/ λίγη αγάπη/ λίγη/ χωρίς να αγαπιέστε/ αγαπιέστε λίγο/ χωρίς να αγαπάτε/ απάντησε σ' αυτό/ άφησε το αόριστο/ άφησε το σκοτεινό.

Το "Πώς είναι", γραμμένο το 1959, βρίσκεται στο κέντρο του συνολικού έργου του Μπέκετ. Τα προηγούμενα πεζογραφήματά του το προοιωνίζουν, και τα επόμενα, θεατρικά και πεζά, μέχρι τα τελευταία κομμάτια και ξέφτια, είναι επεξεργασίες βασικών θεμάτων και εκφραστικών τρόπων τούτου του βιβλίου.

Το "Πώς είναι", πεζό χωρίς καμία στίξη, μπορεί να φανεί εκ πρώτης όψεως απλησίαστο. Λίγη προσοχή είναι αρκετή για να το κάμει απολύτως κατανοητό, ακόμη και ευανάγνωστο. Στους αντίποδες του Τζόυς, που εκμεταλλεύτηκε τον μέγα πλούτο της γλώσσας, ο Μπέκετ αξιοποίησε τα φτωχότερα μέσα της -λίγες απλές λέξεις, λίγες στερεότυπες φράσεις- και κατόρθωσε να δώσει την πιο ριζοσπαστική λύση στο αδιέξοδο που αντιμετώπισε η νεότερη λογοτεχνία, στο γεγονός ότι όλα έχουν ειπωθεί με τον καλύτερο τρόπο. Η λύση του ήταν η εγκατάλειψη, η απάρνηση, η συστολή, η κατάβαση στα ενδότερα, στις στοιχειωδέστερες δυνάμεις της γλώσσας και της ζωής. Η πεζογραφία του αποτελεί, από μιαν άλλη και αναπάντεχη πλευρά, αντιπροσωπευτικό δείγμα της ποίησης του εικοστού αιώνα.

Άρης Μπερλής

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Ύψιλον, 1η έκδοση, 2006
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουHow it is
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΘέματαΙρλανδική πεζογραφία - Νουβέλα
ISBN960-17-0201-6
ISBN-13978-960-17-0201-8
Φυσική περιγραφή180σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.
Τιμή€ 13.0, (Τελ. ενημ: 2010-01-15)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
001112122
00520200829152441.176
020##|a 9601702016
020##|a 9789601702018
0411#|a ελληνικά |h αγγλικά
08214|a 891.62 |2 23
1001#|a Beckett, Samuel |d 1906-1989
24510|a Πώς είναι |c Samuel Beckett
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Ύψιλον |c 2006
300##|a 180σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ.
650#1|a Ιρλανδική πεζογραφία - Νουβέλα
7001#|a Δημητριάδου, Αθηνά |e μετάφραση
7001#|a Μπερλής, Άρης |d 1944- |e επιμέλεια
7651#|t How it is
903##|a €13.0
ΤίτλοςΠώς είναι / Samuel Beckett ; μετάφραση Αθηνά Δημητριάδου, επιμέλεια Άρης Μπερλής
Κύριος ΣυγγραφέαςSamuel Beckett
Άλλοι ΣυγγραφείςΑθηνά Δημητριάδου, Άρης Μπερλής
ΈκδοσηΑθήνα, Ύψιλον, 1η έκδοση, 2006
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουHow it is
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΘέματαΙρλανδική πεζογραφία - Νουβέλα
ISBN960-17-0201-6
ISBN-13978-960-17-0201-8
Φυσική περιγραφή180σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Ιρλανδική πεζογραφία - Νουβέλα
book_cover
Δυο ζωές
book_cover
Νύχτες στην Τυνησία. Το όνειρο ενός τέρατος. Το παιχνίδι των λυγμών
book_cover
Το πορτραίτο του κ. W.H. και 12 ποιήματα
book_cover
Το πορτραίτο του κ. Ου. Χ.
book_cover
Η μάχη των βιβλίων
book_cover
Πώς είναι
book_cover
Μερσιέ και Καμιέ
book_cover
Το έγκλημα του λόρδου Άρθουρ Σάβιλ
Περισσότερα