• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Ποιήματα 1948-2004

Ποιηματα 1948-2004

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
32

Επισκέπτες
27

Ποιήματα 1948-2004


Harold Pinter

Μετάφραση: Νίνος Φένεκ Μικελίδης


Προσωπικότητα πολύτροπη, ο Χάρολντ Πίντερ δεν έχει πάψει ως σήμερα, και ξεκινώντας από τα είκοσί του χρόνια, να γράφει ποιήματα, που συμπορεύονται με την εξέλιξη της ευαισθησίας του, αλλά και υπογραμμίζουν τα σημεία αναφοράς της προβληματικής του.
Ο Νίνος Φένεκ Μικελίδης, συνοδοιπόρος του Πίντερ στα μονοπάτια του κινηματογράφου, ανθολόγησε με τη βοήθεια του ίδιου του δημιουργού το σώμα των ποιημάτων του, προσφέροντάς μας μια αντιπροσωπευτική εικόνα του Πίντερ-ποιητή, η οποία φωτίζει όμως εντέλει συνολικά τον Πίντερ-δημιουργό και άνθρωπο. Στα πρώτα ποιήματα είναι εμφανείς οι σουρεαλιστικές επιδράσεις και οι εικόνες τινάζουν στον αέρα λεκτικά έναν εξ ορισμού κατακερματισμένο και αντιφατικό κόσμο. Στην πορεία των χρόνων όμως, η ποίησή του γίνεται όλο και πιο αφηγηματική και το κέντρο βάρους ταλαντεύεται ανάμεσα στην ανατροπή, την οποία ο πιντερικός λόγος θεραπεύει μονίμως, την υπαρξιακή αγωνία, με επίκεντρο το χρόνο που περνά, και την αγωνία ενός κόσμου όπου η νέα τάξη πραγμάτων θέτει σε κίνδυνο την ελευθερία του ατόμου.
Ο Νίνος Φένεκ Μικελίδης στηρίχτηκε στη γενικότερη γνώση του πιντερικού έργου την οποία διαθέτει για να αποδώσει ένα λόγο σύνθετο και πρισματικό, ανατρεπτικό σε όλα τα επίπεδα. Γι' αυτό και η μετάφρασή του αποδίδει θαυμάσια όχι μόνο το γράμμα αλλά και το πνεύμα της πιντερικής ποίησης.

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Κέδρος, 2005
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουPoems 1948-1998
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΘέματαΑγγλική ποίηση
ISBN960-04-2765-8
ISBN-13978-960-04-2765-3
Φυσική περιγραφή99σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.
Τιμή€ 10.0, (Τελ. ενημ: 2011-09-19)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
00193493
00520200715044452.676
020##|a 9600427658
020##|a 9789600427653
0411#|a ελληνικά |h αγγλικά
08214|a 821 |2 23
1001#|a Pinter, Harold |d 1930-2008
24510|a Ποιήματα 1948-2004 |c Harold Pinter
260##|a Αθήνα |b Κέδρος |c 2005
300##|a 99σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ.
650#1|a Αγγλική ποίηση
7001#|a Μικελίδης, Νίνος Φένεκ |d 1936- |e μετάφραση
7651#|t Poems 1948-1998
903##|a €10.0
ΤίτλοςΠοιήματα 1948-2004 / Harold Pinter ; μετάφραση Νίνος Φένεκ Μικελίδης
Κύριος ΣυγγραφέαςHarold Pinter
Άλλοι ΣυγγραφείςΝίνος Φένεκ Μικελίδης
ΈκδοσηΑθήνα, Κέδρος, 2005
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουPoems 1948-1998
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΘέματαΑγγλική ποίηση
ISBN960-04-2765-8
ISBN-13978-960-04-2765-3
Φυσική περιγραφή99σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Αγγλική ποίηση
book_cover
Την παραμονή της αγίας Αγνής
book_cover
Ποιήματα
book_cover
Το κυνήγι του Φιρχαρία
book_cover
Το φτερό της κουκουβάγιας στην καρδιά του ποντικού
book_cover
Λόρδος Βύρων
book_cover
Σαγήνη
book_cover
Σονέτα
book_cover
Τρία ποιητικά προσκυνήματα
book_cover
Μάνφρεντ
book_cover
Ενόχ Άρντεν
book_cover
41 ποιήματα
book_cover
Η ασπίδα του Αχιλλέα
Περισσότερα