Οι στιχοι του καπετανιου

Name: Οι στίχοι του καπετάνιου
ISBN: 960-8342-28-7

[...] Μαχητικά πολιτικός και έντονα ερωτικός ποιητής, ο Νερούντα, με τη συλλογή του "Οι στίχοι του Καπετάνιου" μας έδωσε μια απλή, άμεση και δυνατή έκφραση του έρωτά του και των ερωτικών "καυγάδων" με τη Ματίλδη Ουρουτία, την δεύτερη γυναίκα του που την παντρεύτηκε τρία χρόνια μετά την πρώτη ανώνυμη έκδοση της συλλογής.
Το 1963, προλογίζοντας μια ανατύπωση του βιβλίου του, που εμφανίζεται με το όνομα του ποιητή, δίνει την παρακάτω εξήγηση: "Έγινε πολλή συζήτηση γύρω από την ανωνυμία αυτού του βιβλίου. Εκείνο που συζήτησα με τον εαυτό μου, όλον αυτόν τον καιρό, ήταν αν θα έπρεπε να του αφαιρέσω την ιδιαιτερότητα της γένεσής του· το να αποκαλύψω την προέλευσή του θα ήταν σαν να ξεγύμνωνα την μυστικότητα της δημιουργίας του. Και μου φαινόταν πως μια τέτοια πράξη θα βεβήλωνε τις εκστάσεις του έρωτα και της μανίας, το ανέλπιδο και φλογερό κλίμα που το γέννησε.
Και κατά κάποιο τρόπο πιστεύω πως όλα τα βιβλία θα έπρεπε να είναι ανώνυμα. Αλλά από το να αφαιρέσω το όνομά μου απ' όλα τα βιβλία μου προτίμησα να το δώσω στο πιο μυστηριώδες απ' όλα, έστω και χωρίς μεγάλη ευχαρίστηση." [...]
(από την εισαγωγή του βιβλίου)

Έκδοση	Αθήνα, Παρασκήνιο, 2η έκδοση, 2005
Μορφή	Βιβλίο
Γλώσσα Πρωτοτύπου	Ισπανικά
Θέματα	Ισπανόφωνη ποίηση (Χιλή)
ISBN	960-8342-28-7
ISBN-13	978-960-8342-28-6
Φυσική περιγραφή	118σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x17εκ.

LEADER	22 4500
001	100457
005	20200904125313.350
020	##	\|a 9608342287
020	##	\|a 9789608342286
041	1#	\|a ελληνικά \|h ισπανικά
082	14	\|a 861 \|2 23
100	1#	\|a Neruda, Pablo \|d 1904-1973
245	10	\|a Οι στίχοι του καπετάνιου \|c Pablo Neruda
250	##	\|a 2η έκδοση
260	##	\|a Αθήνα \|b Παρασκήνιο \|c 2005
300	##	\|a 118σ. \|b Μαλακό εξώφυλλο \|c 24x17εκ.
650	#1	\|a Ισπανόφωνη ποίηση (Χιλή)
700	1#	\|a Χρυσόπουλος, Νίνος \|e μετάφραση
903	##	\|a €8.0

Τίτλος	Οι στίχοι του καπετάνιου / Pablo Neruda ; μετάφραση Νίνος Χρυσόπουλος
Κύριος Συγγραφέας	Pablo Neruda
Άλλοι Συγγραφείς	Νίνος Χρυσόπουλος
Έκδοση	Αθήνα, Παρασκήνιο, 2η έκδοση, 2005
Μορφή	Βιβλίο
Γλώσσα Πρωτοτύπου	Ισπανικά
Θέματα	Ισπανόφωνη ποίηση (Χιλή)
ISBN	960-8342-28-7
ISBN-13	978-960-8342-28-6
Φυσική περιγραφή	118σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x17εκ.