Οι Άραβες των βαλτων

Name: Οι Άραβες των βάλτων
ISBN: 978-960-88488-7-0

""Οι Άραβες των βάλτων", που εκδόθηκαν το 1964, δεν ήταν το πρώτο βιβλίο του Θέσιγκερ. Προηγήθηκαν οι "Άμμοι της Αραβίας" το 1959, όπου και πάλι περιγράφεται ένα φυσικό και ανθρώπινο τοπίο που απειλείται με καταστροφή, καταστροφή την οποία επέφερε η εκμετάλλευση του πετρελαίου -αγωγοί, εγκαταστάσεις, δρόμοι που χάραξαν με βαθιές ουλές την έρημο, αυτοκίνητα που αντικατέστησαν τις καμήλες, η εξαφάνιση του βεδουίνου, ενός πανάρχαιου ανθρώπινου τύπου σε απόλυτη συμφωνία με το περιβάλλον του. Έτσι, και στα δύο του βιβλία ο Θέσιγκερ καταγράφει παραδείσους που υπήρξαν. Δεν νομίζω ότι ο συγγραφικός του στόχος ήταν αποκλειστικά "οικολογικός" -άλλωστε, την εποχή εκείνη δεν υπήρχε οικολογικός προβληματισμός, όπως τον εννοούμε σήμερα. Οπωσδήποτε είναι πρωτοπόρος σε μια οικολογική ανησυχία και προβλέπει επερχόμενα δεινά, αλλά πιστεύω ότι οι "Άραβες των βάλτων", όπως και οι "Άμμοι της Αραβίας", είναι κάτι περισσότερο από οικολογικές ελεγείες. Έχουν τη δύναμη, την πειστικότητα της λογοτεχνίας. Διαισθάνομαι ότι αυτή ενδεχομένως ήταν η βαθύτερη πρόθεση του Θέσιγκερ: να γράψει ένα βιβλίο που να εκφράζει έναν κόσμο, να μεταφέρει τις οικολογικές του ανησυχίες αλλά ταυτόχρονα να αποτελεί το βιβλίο καθεαυτό κόσμο, πέραν της αναπαράστασης. Ήθελε προφανώς να γράψει ένα ωραίο βιβλίο, ένα "λογοτεχνικό" βιβλίο και το πέτυχε. Αυτό άλλωστε είναι τελικά η λογοτεχνία. Όταν η μορφή είναι κάτι σαν περιεχόμενο, ένα είδος περιεχομένου..." [...]

(από συνέντευξη του μεταφραστή Άρη Μπερλή στην Κατερίνα Ι. Ανέστη, στη σελίδα www.lexilogia.gr)

Έκδοση	Αθήνα, Τσαγκαρουσιάνος, 1η έκδοση, 2008
Μορφή	Βιβλίο
Τίτλος Πρωτοτύπου	The Marsh Arabs
Γλώσσα Πρωτοτύπου	Αγγλικά
Θέματα	Αγγλική πεζογραφία - Αφήγημα Οικολογία Ταξίδια και περιηγήσεις Ταξιδιωτική λογοτεχνία
ISBN	978-960-88488-7-0
ISBN-13	978-960-88488-7-0
Φυσική περιγραφή	403σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

LEADER	22 4500
001	135104
005	20200905200919.931
020	##	\|a 9789608848870
020	##	\|a 9789608848870
041	1#	\|a ελληνικά \|h αγγλικά
082	14	\|a 823 \|a 304.2 \|a 910 \|a 808.803 55 \|2 23
100	1#	\|a Thesiger, Wilfred
245	10	\|a Οι Άραβες των βάλτων \|c Wilfred Thesiger
250	##	\|a 1η έκδοση
260	##	\|a Αθήνα \|b Τσαγκαρουσιάνος \|c 2008
300	##	\|a 403σ. \|b Μαλακό εξώφυλλο \|c 21x14εκ.
650	#1	\|a Αγγλική πεζογραφία - Αφήγημα
650	#1	\|a Οικολογία
650	#1	\|a Ταξίδια και περιηγήσεις
650	#1	\|a Ταξιδιωτική λογοτεχνία
700	1#	\|a Μπερλής, Άρης \|d 1944- \|e μετάφραση
765	1#	\|t The Marsh Arabs
903	##	\|a €20.0

Τίτλος	Οι Άραβες των βάλτων / Wilfred Thesiger ; μετάφραση Άρης Μπερλής
Κύριος Συγγραφέας	Wilfred Thesiger
Άλλοι Συγγραφείς	Άρης Μπερλής
Έκδοση	Αθήνα, Τσαγκαρουσιάνος, 1η έκδοση, 2008
Μορφή	Βιβλίο
Τίτλος Πρωτοτύπου	The Marsh Arabs
Γλώσσα Πρωτοτύπου	Αγγλικά
Θέματα	Αγγλική πεζογραφία - Αφήγημα Οικολογία Ταξίδια και περιηγήσεις Ταξιδιωτική λογοτεχνία
ISBN	978-960-88488-7-0
ISBN-13	978-960-88488-7-0
Φυσική περιγραφή	403σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.