Οδοιπορικο στην Ιστανμπουλ

Name: Οδοιπορικό στην Ιστανμπούλ
ISBN: 978-960-03-4982-5

12 συγγραφείς γράφουν για την Πόλη

Πέτρος Μάρκαρης, Celil Oker, Mehmet Murat Somer, Latife Tekin, Perihan Mağden, Inci Aral, Kürşat Başar, Naim Dilmener, Nazli Eray, Asli Erdoğan, Ayse Kulin, Buket Uzuner

Μετάφραση: Στέλλα Χρηστίδου
Επιμέλεια: Barbaros Altuğ

Δώδεκα αξιόλογοι συγγραφείς, δώδεκα διαφορετικές γωνιές και όψεις της Ιστανμπούλ έσμιξαν σ' αυτό το βιβλίο. Το σχέδιο προέβλεπε κάθε συγγραφέας να γράψει ελεύθερα με την έμπνευση της στιγμής, άλλος να διηγηθεί μια ιστορία για κάποια συνοικία που θα επιλέξει, άλλος να ετοιμάσει ένα δοκιμιακό κείμενο ή να μας συμπαρασύρει σ' ένα ταξίδι στο χρόνο καθώς φρεσκάρει τις αναμνήσεις του. Το σημαντικότερο απ' όλα ήταν ο συγγραφέας να ξέρει καλά και να έχει κάνει δικό του τον τόπο τον οποίο θα περιέγραφε. Έτσι, αποκτήσαμε δώδεκα διαφορετικά κείμενα που το καθένα απ’ αυτά αντανακλά την ψυχική διάθεση του συγγραφέα και τη δική του ματιά στην Ιστανμπούλ. Και αποδείχτηκε ότι καθένας είναι ερωτευμένος με άλλη γωνιά της πόλης, ότι τα κείμενα αλληλοσυμπληρώνονται και συγκροτούν ένα πολύχρωμο μωσαϊκό ακριβώς όπως οι άνθρωποι, οι χώροι, τα τοπία, τα κτήρια της Ιστανμπούλ και καθώς σχηματίζουν μια ενότητα, ξεδιπλώνουν μπροστά στα μάτια αλλά και στην ψυχή μας δώδεκα διαφορετικές εκδοχές της πόλης. Βιβλίο που απευθύνεται σε όσους έχουν αγαπήσει αυτή τη μοναδική πόλη και σε όσους σκέφτονται να τη γνωρίσουν -και να την αγαπήσουν- στο μέλλον.

Έκδοση	Αθήνα, Εκδόσεις Καστανιώτη, 1η έκδοση, 2009
Μορφή	Βιβλίο
Γλώσσα Πρωτοτύπου	Τουρκικά
Θέματα	Διηγήματα - Συλλογές Κωνσταντινούπολη - Ταξίδια και περιηγήσεις Τουρκική πεζογραφία - Διήγημα Ταξιδιωτική λογοτεχνία
ISBN	978-960-03-4982-5
ISBN-13	978-960-03-4982-5
Φυσική περιγραφή	193σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

LEADER	22 4500
001	143803
005	20200902153530.061
020	##	\|a 9789600349825
020	##	\|a 9789600349825
041	1#	\|a ελληνικά \|h τουρκικά
082	14	\|a 808.8 \|a 910.202 496 18 \|a 894.35 \|a 808.803 55 \|2 23
100	1#	\|a Μάρκαρης, Πέτρος
245	10	\|a Οδοιπορικό στην Ιστανμπούλ \|b 12 συγγραφείς γράφουν για την Πόλη \|c Πέτρος Μάρκαρης [και] Celil Oker [και] Mehmet Murat Somer [και] Latife Tekin [και] Perihan Mağden [και] Inci Aral [και] Kürşat Başar [και] Naim Dilmener [και] Nazli Eray [και] Asli Erdoğan [και] Ayse Kulin [και] Buket Uzuner
250	##	\|a 1η έκδοση
260	##	\|a Αθήνα \|b Εκδόσεις Καστανιώτη \|c 2009
300	##	\|a 193σ. \|b Μαλακό εξώφυλλο \|c 21x14εκ.
520	##	\|a 12 συγγραφείς γράφουν για την Πόλη
650	#1	\|a Διηγήματα - Συλλογές
650	#1	\|a Κωνσταντινούπολη - Ταξίδια και περιηγήσεις
650	#1	\|a Τουρκική πεζογραφία - Διήγημα
650	#1	\|a Ταξιδιωτική λογοτεχνία
700	1#	\|a Oker, Celil \|e συγγραφή
700	1#	\|a Somer, Mehmet Murat \|e συγγραφή
700	1#	\|a Tekin, Latife \|e συγγραφή
700	1#	\|a Mağden, Perihan \|e συγγραφή
700	1#	\|a Aral, Inci \|e συγγραφή
700	1#	\|a Başar, Kürşat \|e συγγραφή
700	1#	\|a Dilmener, Naim \|e συγγραφή
700	1#	\|a Eray, Nazli \|e συγγραφή
700	1#	\|a Erdoğan, Asli \|e συγγραφή
700	1#	\|a Kulin, Ayse \|e συγγραφή
700	1#	\|a Uzuner, Buket \|e συγγραφή
700	1#	\|a Χρηστίδου, Στέλλα \|e μετάφραση
700	1#	\|a Altuğ, Barbaros \|e επιμέλεια
903	##	\|a €19.0

Τίτλος	Οδοιπορικό στην Ιστανμπούλ / Πέτρος Μάρκαρης [και] Celil Oker [και] Mehmet Murat Somer [και] Latife Tekin [και] Perihan Mağden [και] Inci Aral [και] Kürşat Başar [και] Naim Dilmener [και] Nazli Eray [και] Asli Erdoğan [και] Ayse Kulin [και] Buket Uzuner ; μετάφραση Στέλλα Χρηστίδου, επιμέλεια Barbaros Altuğ
Κύριος Συγγραφέας	Πέτρος Μάρκαρης
Άλλοι Συγγραφείς	Celil Oker, Mehmet Murat Somer, Latife Tekin, Perihan Mağden, Inci Aral, Kürşat Başar, Naim Dilmener, Nazli Eray, Asli Erdoğan, Ayse Kulin, Buket Uzuner, Στέλλα Χρηστίδου, Barbaros Altuğ
Έκδοση	Αθήνα, Εκδόσεις Καστανιώτη, 1η έκδοση, 2009
Μορφή	Βιβλίο
Γλώσσα Πρωτοτύπου	Τουρκικά
Θέματα	Διηγήματα - Συλλογές Κωνσταντινούπολη - Ταξίδια και περιηγήσεις Τουρκική πεζογραφία - Διήγημα Ταξιδιωτική λογοτεχνία
ISBN	978-960-03-4982-5
ISBN-13	978-960-03-4982-5
Φυσική περιγραφή	193σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.