Πλοήγηση

Κυριακη πρωι

Μετάφραση: Στάθης Καββαδάς

Το "Κυριακή πρωί" μιλάει για τα φαντάσματα των θεών που εξατμίζονται, για την ομορφιά ενός κόσμου όπου ο θάνατος είναι τελεσίδικος. Ο μυθοπλαστικός του οίστρος, η δραματική του δύναμη κι η πλούσια σε αποχρώσεις μουσική του το κάνουν ένα από τα πιο αξιομνημόνευτα ποιήματα που γράφτηκαν ποτέ.
Mark Rabinowitz
Υπάρχει στο "Αρμόνιο" ένα ποίημα που ξεχωρίζει με τη σοβαρότητά του όπως από τις "Λυρικές Μπαλάντες" του Wordsworth ξεχωρίζει το "Στίχοι γραμμένοι λίγα μίλια πάνω από το Αβαείο του Τίντερν". Πρόκειται για το "Κυριακή πρωί", το πρώτο μεγάλο ποίημα που έγραψε ο Στήβενς και πιθανότατα το πιο γνωστό του, ιδανικό παράδειγμα ποιητικής ιδιοφυίας μιας και τίποτα δεν μοιάζει να το προαναγγέλλει. Σε κανένα από τα προηγούμενα ποιήματα του Στήβενς δεν συναντάται ακριβώς αυτός ο τόνος και κανένα από αυτά δεν το πλησιάζει σε αξία. Μπορούμε να πούμε ότι το "Κυριακή πρωί" εγκαινιάζει την πρώτη μείζονα περίοδο του Στήβενς (1915-1924). Εδώ, αιφνιδιαστικά, ο ποιητής εμφανίζεται ώριμος, πάνοπλος. Το ποίημα αποτελείται από οκτώ δεκαπεντάστιχες στροφές σε ανομοιοκατάληκτους ιαμβικούς πεντάμετρους (blank verse) που ισάξιούς τους κανένας Άγγλος ποιητής, με εξαίρεση τον Browning, δεν έγραψε μετά τον Wordsworth.
Robert Rehder "Η ποίηση του Wallace Stevens", 1988
ΈκδοσηΑθήνα, Άγρα, 1η έκδοση, 2006
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΑμερικανική ποίηση
Αμερικανική ποίηση - Ερμηνεία και κριτική
ISBN960-325-635-8
ISBN-13978-960-325-635-9
Φυσική περιγραφή63σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x13εκ.
LEADER 22 4500
001109425
00520200901021401.650
020##|a 9603256358
020##|a 9789603256359
0410#|a ελληνικά
08214|a 811 |a 811.09 |2 23
1001#|a Stevens, Wallace |d 1879-1955
24510|a Κυριακή πρωί |c Wallace Stevens
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Άγρα |c 2006
300##|a 63σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x13εκ.
650#1|a Αμερικανική ποίηση
650#1|a Αμερικανική ποίηση - Ερμηνεία και κριτική
7001#|a Καββαδάς, Στάθης |e μετάφραση
903##|a €8.0
ΤίτλοςΚυριακή πρωί / Wallace Stevens ; μετάφραση Στάθης Καββαδάς
Κύριος ΣυγγραφέαςWallace Stevens
Άλλοι ΣυγγραφείςΣτάθης Καββαδάς
ΈκδοσηΑθήνα, Άγρα, 1η έκδοση, 2006
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΑμερικανική ποίηση
Αμερικανική ποίηση - Ερμηνεία και κριτική
ISBN960-325-635-8
ISBN-13978-960-325-635-9
Φυσική περιγραφή63σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x13εκ.

Σχόλια/Κριτικές