Πλοήγηση

Η επικρατεια των σημειων

Μετάφραση: Κατερίνα Παπαϊακώβου

Γιατί η Ιαπωνία; Γιατί είναι η χώρα της γραφής: από όλες τις χώρες που έχει γνωρίσει ο συγγραφέας, η Ιαπωνία είναι η Χώρα όπου ο συγγραφέας συνάντησε τη διεργασία του σημείου την πιο κοντινή στις δικές του πεποιθήσεις και στους οραματισμούς του, ή, αν θέλετε, την πιο απομακρυσμένη από την απέχθεια, τον εκνευρισμό και την άπωση που του προξενεί η δυτική σημειοκρατία. Το ιαπωνικό σημείο είναι δυνατό: θαυμάσια κανονισμένο, ταχτοποιημένο, εκτεθειμένο· χωρίς ιθαγένεια ή ορθολογισμό. Το ιαπωνικό σημείο είναι κενό: το σημαινόμενό του χάνεται, δεν υπάρχει θεός, αλήθεια, ηθική στο βάθος αυτών των σημαινόντων που επικρατούν χωρίς αντίκρισμα. Και ιδίως, η ανώτερη ποιότητα αυτού του σημείου, η ευγένεια της ταυτότητάς του και η ερωτική χάρη με την οποία σχεδιάζεται είναι παντού αποτυπωμένα, στα αντικείμενα και στις συμπεριφορές τις πιο ευτελείς, εκείνες που συνήθως τις απορρίπτουμε σαν ασήμαντες ή χυδαίες. Επομένως, ο τόπος του σημείου δεν θα βρεθεί εδώ από την πλευρά των θεσμικών του χωρών: δεν πρόκειται εδώ ούτε για τέχνη, ούτε για φολκλόρ, ούτε για "πολιτισμό" (δεν πρόκειται να αντιπαραθέσουμε τη φεουδαρχική Ιαπωνία στην τεχνική Ιαπωνία Εδώ πρόκειται για την πόλη, για το μαγαζί, για το θέατρο, για τη βία. Πρόκειται για μερικές χειρονομίες, για μερικά εδέσματα, για μερικά ποιήματα. Γίνεται λόγος για πρόσωπα, για μάτια και για πινέλα με τα οποία όλα αυτά γράφονται αλλά δε ζωγραφίζονται.
ΈκδοσηΑθήνα, Κέδρος - Ράππα, 4η έκδοση, 2001
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΠροβλήματα του Καιρού μας
Τίτλος ΠρωτοτύπουL' empire des signes
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΘέματαΣημειολογία
Ιάπωνες
Ταξίδια και περιηγήσεις
ISBN960-04-0393-7
ISBN-13978-960-04-0393-0
Φυσική περιγραφή143σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.
LEADER 22 4500
00161040
00520200905044412.529
020##|a 9600403937
020##|a 9789600403930
0411#|a ελληνικά |h γαλλικά
08214|a 302.2 |a 305.895 6 |a 910 |2 23
1001#|a Barthes, Roland |d 1915-1980
24510|a Η επικράτεια των σημείων |c Roland Barthes
250##|a 4η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Κέδρος - Ράππα |c 2001
300##|a 143σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ.
4900#|a Προβλήματα του Καιρού μας
650#1|a Σημειολογία
650#1|a Ιάπωνες
650#1|a Ταξίδια και περιηγήσεις
7001#|a Παπαϊακώβου, Κατερίνα |e μετάφραση
7651#|t L' empire des signes
903##|a €15.0
ΤίτλοςΗ επικράτεια των σημείων / Roland Barthes ; μετάφραση Κατερίνα Παπαϊακώβου
Κύριος ΣυγγραφέαςRoland Barthes
Άλλοι ΣυγγραφείςΚατερίνα Παπαϊακώβου
ΈκδοσηΑθήνα, Κέδρος - Ράππα, 4η έκδοση, 2001
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουL' empire des signes
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΣειράΠροβλήματα του Καιρού μας
ΘέματαΣημειολογία
Ιάπωνες
Ταξίδια και περιηγήσεις
ISBN960-04-0393-7
ISBN-13978-960-04-0393-0
Φυσική περιγραφή143σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

Σχόλια/Κριτικές

Περισσότερα από Σημειολογία
Περισσότερα από Ιάπωνες
Περισσότερα από Ταξίδια και περιηγήσεις