• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Έδγαρ Άλλαν Πόε

Έδγαρ Άλλαν Ποε

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
66

Επισκέπτες
60

Έδγαρ Άλλαν Πόε
Αφηγήματα: Οι ιστορικές μεταφράσεις από τον Κοσμά Πολίτη


Επιμέλεια: Στέφανος Μπεκατώρος
Επιμέλεια Σειράς: Άρης Μαραγκόπουλος, Χρύσα Ξενάκη


Στον παρόντα τόμο περιέχονται δεκαεννέα από τα γνωστότερα αφηγήματα του Edgar Allan Poe, ένα πεζό ποίημα και ένα δοκίμιό του (στο οποίο εκθέτει τις θεωρητικές του απόψεις για το αφήγημα), όλα μεταφρασμένα από τον Κοσμά Πολίτη. Αυτές οι ιστορικές μεταφράσεις του σημαντικού Νεοέλληνα μυθιστοριογράφου έχουν πολλαπλό φιλολογικό ενδιαφέρον: για την κατανόηση της νεοελληνικής λογοτεχνίας, για τους τρόπους πρόσληψης της ξένης λογοτεχνίας, αλλά και για την ιστορία της μεταφραστικής πρακτικής στην Ελλάδα.
Η υποδειγματική έρευνα του επιμελητή Στέφανου Μπεκατώρου, τα αναλυτικά σχόλια και η φροντισμένη επεξεργασία των μεταφράσεων προσφέρουν στον αναγνώστη ένα συμπαγές σώμα μετραφραστικής ύλης και σχολιασμού το οποίο, δεδομένης της αφηγηματικής δύναμης του πολυδιαβασμένου Αμερικανού συγγραφέα, παρέχει, επιπλέον, το σημαντικότατο για τέτοιο ογκώδες έργο στοιχείο της αναγνωστικής απόλαυσης.

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Ελληνικά Γράμματα, 1η έκδοση, 2006
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΑμερικανική πεζογραφία - Αφήγημα
Αμερικανική ποίηση
Αμερικανικό δοκίμιο
Αμερικανική πεζογραφία - Ερμηνεία και κριτική
ISBN960-442-126-3
ISBN-13978-960-442-126-8
Φυσική περιγραφή460σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x15εκ.
Τιμή€ 28.0, (Τελ. ενημ: 2007-01-29)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
001103754
00520200901202031.867
020##|a 9604421263
020##|a 9789604421268
0410#|a ελληνικά
08214|a 813 |a 811 |a 814 |a 813 |2 23
24510|a Έδγαρ Άλλαν Πόε |b Αφηγήματα: Οι ιστορικές μεταφράσεις από τον Κοσμά Πολίτη
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Ελληνικά Γράμματα |c 2006
300##|a 460σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 24x15εκ.
520##|a Αφηγήματα: Οι ιστορικές μεταφράσεις από τον Κοσμά Πολίτη
650#1|a Αμερικανική πεζογραφία - Αφήγημα
650#1|a Αμερικανική ποίηση
650#1|a Αμερικανικό δοκίμιο
650#1|a Αμερικανική πεζογραφία - Ερμηνεία και κριτική
7001#|a Μπεκατώρος, Στέφανος |d 1947-2006 |e επιμέλεια
7001#|a Μαραγκόπουλος, Άρης |e επιμέλεια σειράς
7001#|a Ξενάκη, Χρύσα |e επιμέλεια σειράς
903##|a €28.0
ΤίτλοςΈδγαρ Άλλαν Πόε / ; επιμέλεια Στέφανος Μπεκατώρος, επιμέλεια σειράς Άρης Μαραγκόπουλος [και] Χρύσα Ξενάκη
Άλλοι ΣυγγραφείςΣτέφανος Μπεκατώρος, Άρης Μαραγκόπουλος, Χρύσα Ξενάκη
ΈκδοσηΑθήνα, Ελληνικά Γράμματα, 1η έκδοση, 2006
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΑμερικανική πεζογραφία - Αφήγημα
Αμερικανική ποίηση
Αμερικανικό δοκίμιο
Αμερικανική πεζογραφία - Ερμηνεία και κριτική
ISBN960-442-126-3
ISBN-13978-960-442-126-8
Φυσική περιγραφή460σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x15εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Αμερικανική πεζογραφία - Αφήγημα
book_cover
Πρόγευμα στο "Τίφανυς"
book_cover
Η κόρη του Γαλιλαίου
book_cover
Το μαγικό φανάρι
book_cover
Η επινόηση της μοναξιάς
book_cover
Ομπλόμοβα ή οι κακοί πεθαίνουν νέοι
book_cover
Τι είναι ο άνθρωπος και άλλα κείμενα
book_cover
Ήσυχες μέρες στο Κλισί
book_cover
Οι πράσινοι λόφοι της Αφρικής
book_cover
Το κόκκινο σημειωματάριο
book_cover
Υπνωτίζοντας τη Μαρία
book_cover
Το βαμμένο πουλί
book_cover
Μια ελπίδα πιο δυνατή απ' τη θάλασσα
Περισσότερα
Περισσότερα από Αμερικανική ποίηση
book_cover
Η ποιητική και η πολιτική του τόπου
book_cover
Τα άσματα της Πίζας
book_cover
Σημειώσεις για έναν υπέρτατο μύθο
book_cover
Κατάη
book_cover
Το ανεξάντλητα Σημαίνον
book_cover
[μόνο με την άνοιξη] 44 ποιήματα
book_cover
32 Ποιήματα
book_cover
The smile of a crocodile
book_cover
Ντόροθυ Πάρκερ, Ποιήματα
book_cover
Ντόροθυ Πάρκερ, Ποιήματα
book_cover
Η γάτα
book_cover
Τα cantos της εξιλέωσης. Το canto της τοκογλυφίας. Στίχοι γραμμένοι για την Όλγα
Περισσότερα
Περισσότερα από Αμερικανικό δοκίμιο
book_cover
Το ράγισμα
book_cover
Το κοράκι. Η φιλοσοφία της σύνθεσης
book_cover
Περί πόλεων και γυναικών
book_cover
Δοκίμια πριν τη σονάτα
book_cover
33x3x33
book_cover
Η τέχνη του ψεύδους
book_cover
Ακόμα πιο μακριά
book_cover
Ταξίδια με τον Επίκουρο
book_cover
Η ηθική της ταυτότητας
book_cover
Ζωή χωρίς αρχές
book_cover
Hell's Angels
book_cover
Το τέλος του τέλους της γης
Περισσότερα
Περισσότερα από Αμερικανική πεζογραφία - Ερμηνεία και κριτική
book_cover
Herman Melville: Μόμπι Ντικ ή η φάλαινα
book_cover
William S. Burroughs
book_cover
Έντγκαρ Άλλαν
book_cover
Σπάζοντας τον κώδικα Ντα Βίντσι
book_cover
Τα μυστικά του κώδικα Da Vinci
book_cover
Φωτίζοντας τους Illuminati
book_cover
Αναζητώντας το χαμένο δισκοπότηρο
book_cover
Κώδικας Da Vinci, η έρευνα
book_cover
Ανακαλύπτοντας τα μυστικά των Illuminati
book_cover
Προσεγγίσεις στη σύγχρονη αμερικανική πεζογραφία
book_cover
Καφές με τον Χεμινγουέυ
book_cover
Στη σαγήνη του Ε.Α. Πόε
Περισσότερα