De topicis differentiis (Περι διαφορας τοπων)

Name: De topicis differentiis (Περί διαφοράς τόπων)
ISBN: 960-7099-04-4

και οι βυζαντινές μεταφράσεις των Μανουήλ Ολοβώλου και Προχόρου Κυδώνη

Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius

Μετάφραση: Μανουήλ Ολόβωλος, Πρόχορος Κυδώνης
Επιμέλεια: Δημήτριος Ζ. Νικήτας

Αφετηρία της προκείμενης εργασίας υπήρξε η καταγραφή της μετάφρασης του "De differentiis topicis" του Βοηθίου από τον Μανουήλ Ολόβωλο με βάση τον Vaticanus gr. 207, και ο στόχος η κριτική έκδοση του βυζαντινού κειμένου. Στη συνέχεια η εργασία διευρύνθηκε προς την κατεύθυνση της λατινικής πραγματείας, των σχολίων του Ολοβώλου, της απόδοσης του Προχόρου Κυδώνη και του σύντομου έργου του Γεωργίου Παχυμέρη ("Γεωργίου πρωτεκδίκου και δικαιοφύλακος του Παχυμέρη η διαίρεσις των τόπων των διαλεκτικών, καθώς διείλεν αυτούς των Ιταλών τις καλούμενος Βοήτιος, οι δη και μετηνέχθησαν προς την Ελλάδα διάλεκτον")· έτσι απέκτησε τη σφαιρικότητα, με την οποία παρουσιάζεται τώρα.
[...]

(από τον πρόλογο του Επιμελητή)

Έκδοση	Αθήνα, Ακαδημία Αθηνών, 1990
Μορφή	Βιβλίο
Σειρά	Περί διαφοράς τόπων
Γλώσσα Πρωτοτύπου	Λατινικά
Θέματα	Φιλοσοφία, Αρχαία Φιλοσοφία - Ιστορία Λατινική γραμματεία Φιλοσοφία, Βυζαντινή
ISBN	960-7099-04-4
ISBN-13	978-960-7099-04-4
Φυσική περιγραφή	270σ., 24x17εκ.

LEADER	22 4500
001	93366
005	20200902064524.951
020	##	\|a 9607099044
020	##	\|a 9789607099044
041	1#	\|a ελληνικά \|h λατινικά
082	14	\|a 180 \|a 100.09 \|a 870 \|a 189 \|2 23
100	1#	\|a Boethius, Anicius Manlius Torquatus Severinus
245	10	\|a De topicis differentiis (Περί διαφοράς τόπων) \|b και οι βυζαντινές μεταφράσεις των Μανουήλ Ολοβώλου και Προχόρου Κυδώνη \|c Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius
260	##	\|a Αθήνα \|b Ακαδημία Αθηνών \|c 1990
300	##	\|a 270σ. \|c 24x17εκ.
490	0#	\|a Περί διαφοράς τόπων
520	##	\|a και οι βυζαντινές μεταφράσεις των Μανουήλ Ολοβώλου και Προχόρου Κυδώνη
650	#1	\|a Φιλοσοφία, Αρχαία
650	#1	\|a Φιλοσοφία - Ιστορία
650	#1	\|a Λατινική γραμματεία
650	#1	\|a Φιλοσοφία, Βυζαντινή
700	1#	\|a Ολόβωλος, Μανουήλ \|e μετάφραση
700	1#	\|a Κυδώνης, Πρόχορος \|e μετάφραση
700	1#	\|a Νικήτας, Δημήτριος Ζ. \|e επιμέλεια
903	##	\|a €25.0

Τίτλος	De topicis differentiis (Περί διαφοράς τόπων) / Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius ; μετάφραση Μανουήλ Ολόβωλος [και] Πρόχορος Κυδώνης, επιμέλεια Δημήτριος Ζ. Νικήτας
Κύριος Συγγραφέας	Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius
Άλλοι Συγγραφείς	Μανουήλ Ολόβωλος, Πρόχορος Κυδώνης, Δημήτριος Ζ. Νικήτας
Έκδοση	Αθήνα, Ακαδημία Αθηνών, 1990
Μορφή	Βιβλίο
Γλώσσα Πρωτοτύπου	Λατινικά
Σειρά	Περί διαφοράς τόπων
Θέματα	Φιλοσοφία, Αρχαία Φιλοσοφία - Ιστορία Λατινική γραμματεία Φιλοσοφία, Βυζαντινή
ISBN	960-7099-04-4
ISBN-13	978-960-7099-04-4
Φυσική περιγραφή	270σ., 24x17εκ.