Πλοήγηση

"Αγαπημενη μου ψυχουλα!"

Επιστολές στη σύζυγό του Ελφρίντε

Μετάφραση: Ιάκωβος Κοπερτί
Επιμέλεια: Gertrud Heidegger

"Αγαπημένη μου ψυχούλα!" -έτσι προσφωνούσε για περισσότερα από πενήντα χρόνια ο Μάρτιν Χάιντεγκερ τη μνηστή και αργότερα σύζυγό του Ελφρίντε. "...τα γράμματα που ανταλλάσσουμε εσύ κι εγώ έχουν κάτι απόλυτο όσο δεν μπορούμε ακόμη να πραγματοποιήσουμε τις συνθήκες μιας ανεμπόδιστης ζωής με ζωντανή εγγύτητα όλες τις ώρες. Τα γράμματα είναι ένας τρόπος να είμαστε ψυχοπνευματικά μαζί, βέβαια κάπως χλωμά, αλλά από την άλλη ανεμπόδιστα και ολοκληρωμένα», της έγραφε λίγο πριν τον γάμο τους. Στα σχεδόν εξήντα χρόνια γάμου το ζευγάρι έζησε συχνά χωριστά, έτσι ώστε η αλληλογραφία ήταν σχεδόν μέχρι τέλους μια σημαντική μορφή επικοινωνίας.

Οι επιστολές του αποτελούν στιγμιότυπα όπου καταδεικνύονται η αρχή, οι κορυφώσεις, τα σημεία καμπής, οι κρίσεις και η καθημερινότητα της ζωής του φιλοσόφου -η κατασκευή της περίφημης καλύβας στο Τοντνάουμπεργκ, οι δυσκολίες για τη μετάκλησή του στην έδρα φιλοσοφίας του Μάρμπουργκ, τα οικονομικά προβλήματα, η εικόνα του για τις γυναίκες, ο τρόπος εργασίας του.

Η Ελφρίντε φύλαξε σ’ ένα κουτί τις αναρίθμητες κάρτες και τα γράμματα, εκτός από τρία που βρίσκονται στα κατάλοιπα του Μάρτιν Χάιντεγκερ στο Γερμανικό Αρχείο Λογοτεχνίας του Μάρμπουργκ. Το 1977, μετά από έναν τελευταίο έλεγχο, η Ελφρίντε παρέδωσε στην εγγονή της, Γκέρτρουντ Χάιντεγκερ, το κλειδί αυτού του κουτιού με τον όρο να ανοιχτεί μετά τον θάνατό της.

Η επιλογή από τα πολυάριθμα γράμματα του Μάρτιν Χάιντεγκερ στη φίλη, μνηστή και σύζυγό του επιτρέπει να ρίξουμε μια ματιά στη συζυγική ζωή, τις φιλίες, τη σκέψη και τις πεποιθήσεις του.
ΈκδοσηΑθήνα, Εκκρεμές, 1η έκδοση, 2010
ΜορφήΒιβλίο
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓερμανικά
ΘέματαΓερμανική επιστολογραφία
Φιλοσοφία, Σύγχρονη
ISBN978-960-7651-78-5
ISBN-13978-960-7651-78-5
Φυσική περιγραφή406σ., 21x15εκ.
LEADER 22 4500
001150175
00520200904194628.893
020##|a 9789607651785
020##|a 9789607651785
0411#|a ελληνικά |h γερμανικά
08214|a 836 |a 190 |2 23
1001#|a Heidegger, Martin |d 1889-1976
24510|a "Αγαπημένη μου ψυχούλα!" |b Επιστολές στη σύζυγό του Ελφρίντε |c Martin Heidegger
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Εκκρεμές |c 2010
300##|a 406σ. |c 21x15εκ.
520##|a Επιστολές στη σύζυγό του Ελφρίντε
650#1|a Γερμανική επιστολογραφία
650#1|a Φιλοσοφία, Σύγχρονη
7001#|a Κοπερτί, Ιάκωβος |e μετάφραση
7001#|a Heidegger, Gertrud |e επιμέλεια
903##|a €26.0
Τίτλος"Αγαπημένη μου ψυχούλα!" / Martin Heidegger ; μετάφραση Ιάκωβος Κοπερτί, επιμέλεια Gertrud Heidegger
Κύριος ΣυγγραφέαςMartin Heidegger
Άλλοι ΣυγγραφείςΙάκωβος Κοπερτί, Gertrud Heidegger
ΈκδοσηΑθήνα, Εκκρεμές, 1η έκδοση, 2010
ΜορφήΒιβλίο
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓερμανικά
ΘέματαΓερμανική επιστολογραφία
Φιλοσοφία, Σύγχρονη
ISBN978-960-7651-78-5
ISBN-13978-960-7651-78-5
Φυσική περιγραφή406σ., 21x15εκ.

Σχόλια/Κριτικές