41 ποιηματα

Name: 41 ποιήματα
ISBN: 978-618-5363-40-6

Μετάφραση: Βασιλική Σιαφάκα
Επιμέλεια: Διώνη Δημητριάδου

ΕΛΠΙΔΑ

Η Ελπίδα, μια δειλή φίλη ήταν μόνο·
Καθόταν έξω απ' του θηρίου το κλουβί,
Της μοίρας μου το τόξο επιτηρώντας,
Σαν άντρας άκαρδος.

Άσπλαχνη ήτανε στο φόβο της·
Μια μέρα απελπισίας στο κελί
Τη γύρεψα εκεί έξω να τη βρω,
Μα έστρεψε αλλού το πρόσωπό της!

Σαν ψεύτικος φρουρός κι άπιστος φύλακας,
Και μέσα στη διαμάχη, για ομόνοια ψιθύριζε·
Θα τραγουδούσε όσο θα 'κλαιγα·
Και αν άκουγα, θα σώπαινε.

Ψεύτικη ήταν κι αδυσώπητη·
Όταν οι τελευταίες μου χαρές σωριάστηκαν,
Ως και η Λύπη είδε, μετανιώνοντας,
Τα θλιβερά και σκόρπια λείψανά τους·

Η Ελπίδα όμως, που ο ψίθυρός της
Βάλσαμο θα 'ριχνε στο φρενιασμένο πόνο μου,
Άνοιξε τα φτερά της, στα ουράνια χάθηκε.
Έφυγε, και ποτέ πια δεν ξαναγύρισε!

Έκδοση	Αθήνα, ΑΩ Εκδόσεις, 2020
Μορφή	Βιβλίο
Θέματα	Αγγλική ποίηση
ISBN	978-618-5363-40-6
ISBN-13	978-618-5363-40-6
Φυσική περιγραφή	216σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x17εκ.

LEADER	22 4500
001	243652
005	20200903172804.211
020	##	\|a 9786185363406
020	##	\|a 9786185363406
041	0#	\|a ελληνικά
082	14	\|a 821 \|2 23
100	1#	\|a Brontë, Emily
245	10	\|a 41 ποιήματα \|c Emily Brontë
260	##	\|a Αθήνα \|b ΑΩ Εκδόσεις \|c 2020
300	##	\|a 216σ. \|b Μαλακό εξώφυλλο \|c 24x17εκ.
650	#1	\|a Αγγλική ποίηση
700	1#	\|a Σιαφάκα, Βασιλική \|e μετάφραση
700	1#	\|a Δημητριάδου, Διώνη \|e επιμέλεια
903	##	\|a €21.0

Τίτλος	41 ποιήματα / Emily Brontë ; μετάφραση Βασιλική Σιαφάκα, επιμέλεια Διώνη Δημητριάδου
Κύριος Συγγραφέας	Emily Brontë
Άλλοι Συγγραφείς	Βασιλική Σιαφάκα, Διώνη Δημητριάδου
Έκδοση	Αθήνα, ΑΩ Εκδόσεις, 2020
Μορφή	Βιβλίο
Θέματα	Αγγλική ποίηση
ISBN	978-618-5363-40-6
ISBN-13	978-618-5363-40-6
Φυσική περιγραφή	216σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x17εκ.