Πλοήγηση

Χιλντα Παπαδημητριου

Η Χίλντα Παπαδημητρίου γεννήθηκε στην Καλλιθέα το 1957. Σπούδασε Νομικά στην Αθήνα και μετάφραση στην Ελληνοαμερικανική Ένωση. Ασχολείται επαγγελματικά με τη μετάφραση από το 1994. Έχει μεταφράσει, μεταξύ άλλων, Malcolm Bradbury, John Barth, Jonathan Coe, Percival Everett, Dave Eggers, Mary Gaitskill, Jane Smiley, David Malouf, Nick Hornby, Siri Hustvedt, Raymond Chandler, Agatha Cristie. Έχει επίσης αποδώσει στα ελληνικά κείμενα για τη σύγχρονη τέχνη (περιοδικό ART1), κείμενα για τον κινηματογράφο (εκδόσεις του Ελληνικού Κέντρου Κινηματογράφου), ενώ έχει μεταφράσει κατάλογους εκθέσεων ζωγραφικής για τη Σχολή Καλών Τεχνών, το Ίδρυμα ΔΕΣΤΕ, το Υπουργείο Πολιτισμού (Μπιενάλε Βενετίας και Σάο Πάολο), για τον κατάλογο του Φεστιβάλ Αθηνών (2009), για πολλές γκαλερί και τεχνοκριτικούς, καθώς και για την Ένωση Τεχνοκριτικών Ελλάδος. Επίσης, έχει γράψει δύο μονογραφίες για τους Beatles και τους Clash, για τις εκδόσεις "Απόπειρα". Υπήρξε συνεργάτης μουσικών εντύπων (ZOO, Pop&Rock, Sonic) και είναι τακτική συνεργάτης του διαδικτυακού μουσικού περιοδικού www.mic.gr.

Βιβλία - Συγγραφή (20)

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 760 εμφανίσεις

Συλλογικός τόμος με διηγήματα 30 συγγραφέων σε συνεργασία με τον ραδιοφωνικό σταθμό ΑΘΗΝΑ 9.84.Ο στα...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 569 εμφανίσεις

Χαλκίδα 2010 To ποτάμι φουσκώνει. Τα βατράχια ετοιμάζονται για το τραγούδι τους. Μια δεκατετράχρονη ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 626 εμφανίσεις

Ο Ανδρέας Αποστολίδης ανιχνεύει την ενύπνια ζωή ενός περίεργου προσώπου, από το τέλος του γιουγκοσλα...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 690 εμφανίσεις

Την αποκάλεσαν "τη σημαντικότερη τραγουδίστρια που έβγαλε το bebop", την είπαν θεϊκή και ένα από τα ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 620 εμφανίσεις

Ο Louis Armstrong, ο γνωστός σε όλους Satchmo παραμένει μια μυθική μορφή της αμερικανικής μουσικής τ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 582 εμφανίσεις

Ο γαλαξίας των μουσικών της jazz είναι γεμάτος μεγάλα αοτέρια, ο αναμφισβήτητος ήλιος του όμως είναι...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 555 εμφανίσεις

Ο Wynton Marsalis είναι ο αναγνωρίσιμος μουσικός της jazz των τελευταίων 30 χρόνων. Προερχόμενος από...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 605 εμφανίσεις

Η εξιστόρηση της πορείας της "άγριας συμμορίας" του punk, και ένας οδηγός δισκογραφίας, φιλμογραφίας...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 462 εμφανίσεις

Η μουντή Αθήνα ετοιμάζεται να υποδεχτεί τις Γιορτές. Ωστόσο, κάποιος άγνωστος, κρυμμένος στις σκιές ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 589 εμφανίσεις

Η Billie Holiday, η Lady Day, όπως την είχε ονομάσει ο συνεργάτης της Lester Young, είναι το φωνητικ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 422 εμφανίσεις

Η εξιστόρηση της πορείας της των Beatles, από το Λίβερπουλ ως την κορυφή του κόσμου και από εκεί ως ...

Βιβλία - Συμμετοχή (104)

Προτεινόμενο 1 φορές · Σε 0 συλλογές · 915 εμφανίσεις

Είδε την κοπέλα ξαπλωμένη μισή μέσα και μισή έξω από την ανοιχτή πόρτα του 914. Ήταν πεσμένη στο πλά...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 662 εμφανίσεις

"Ένα από τα πιο ευχάριστα πράγματα που μπορούν να σου τύχουν είναι να έχεις χαρούμενα κι ευτυχισμένα...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 701 εμφανίσεις

Ο συλλογικός τόμος περιλαμβάνει τα κείμενα:- Anthony Easthope, "Κινηματογραφημένες πόλεις της δεκαετ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 601 εμφανίσεις

Στο "Γυάλινο κλειδί" πρωταγωνιστής είναι ο Νεντ Μπόμποντ, καρδιακός φίλος τού πολιτικού Πολ Μάντβιγκ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 644 εμφανίσεις

Με παράτολμη φαντασία και εκθαμβωτικό λυρισμό, ο Ράνα Ντασγκούπτα φιλοτεχνεί ένα πορτρέτο του αιώνα ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 622 εμφανίσεις

Μια όμορφα ειπωμένη περιπετειώδης ιστορικά τεκμηριωμέμη αφήγηση από πρώτο χέρι και μια σαγηνευτικά χ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 545 εμφανίσεις

Στο δωμάτιο 914 του ξενοδοχείου Καροντελέ, ο Τεντ Κάρμαντι βρίσκει τη δεσποινίδα Τζην Άντριαν χορεύτ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 646 εμφανίσεις

Η Μπάρµπαρα Πάρκερ είναι η Μις Μπλάκπουλ 1964, αλλά δε θέλει να γίνει βασίλισσα της οµορφιάς. Θέλει ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 555 εμφανίσεις

Ο Ρόμπερτ Χάρρις φαντάζεται τον πρωθυπουργό να εξηγεί στη Βουλή γιατί το έσκασε τρέχοντας από το βεν...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 564 εμφανίσεις

Η Κλαρίσα Χάιλσαμ-Μπράουν, σύζυγος ενός ανώτερου διπλωμάτη του Υπουργείου Εξωτερικών, ρέπει προς τις...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 537 εμφανίσεις

Δύο ήταν τα μεγαλύτερα πάθη στην Αθήνα των κλασικών χρόνων, οι εταίρες και... τα ψάρια. Όμως το κυνη...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 490 εμφανίσεις

Πιστεύοντας ότι η ζωή στερείται νοήματος, ο ήρωας του "Τέλους του δρόμου" παραλύει και αδυνατεί να λ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 508 εμφανίσεις

Μια μοναδική έκδοση απαράμιλλης αισθητικής που φωτίζει τα δημιουργικότερα χρόνια του θρυλικού τραγου...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 632 εμφανίσεις

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 486 εμφανίσεις

Ένα ροκ εν ρολ μυθιστόρημα που θέτει με έξοχο τρόπο το πιο βασανιστικό ερώτημα: Τι θα είχε συμβεί αν...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 579 εμφανίσεις

Λυρική, άμεση και σπαρακτική, η αφήγηση του Μαλούφ θίγει τα τεράστια και αιώνια θέματα του Τρωικού Π...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 408 εμφανίσεις

Σε ένα κακοφωτισμένο και σκυθρωπό μπαρ του Μπορνμάουθ, μιας παραθαλάσσιας αγγλικής κωμόπολης, ο ανθρ...