Πλοήγηση

Χιλντα Παπαδημητριου

Η Χίλντα Παπαδημητρίου γεννήθηκε στην Καλλιθέα το 1957. Σπούδασε Νομικά στην Αθήνα και μετάφραση στην Ελληνοαμερικανική Ένωση. Ασχολείται επαγγελματικά με τη μετάφραση από το 1994. Έχει μεταφράσει, μεταξύ άλλων, Malcolm Bradbury, John Barth, Jonathan Coe, Percival Everett, Dave Eggers, Mary Gaitskill, Jane Smiley, David Malouf, Nick Hornby, Siri Hustvedt, Raymond Chandler, Agatha Cristie. Έχει επίσης αποδώσει στα ελληνικά κείμενα για τη σύγχρονη τέχνη (περιοδικό ART1), κείμενα για τον κινηματογράφο (εκδόσεις του Ελληνικού Κέντρου Κινηματογράφου), ενώ έχει μεταφράσει κατάλογους εκθέσεων ζωγραφικής για τη Σχολή Καλών Τεχνών, το Ίδρυμα ΔΕΣΤΕ, το Υπουργείο Πολιτισμού (Μπιενάλε Βενετίας και Σάο Πάολο), για τον κατάλογο του Φεστιβάλ Αθηνών (2009), για πολλές γκαλερί και τεχνοκριτικούς, καθώς και για την Ένωση Τεχνοκριτικών Ελλάδος. Επίσης, έχει γράψει δύο μονογραφίες για τους Beatles και τους Clash, για τις εκδόσεις "Απόπειρα". Υπήρξε συνεργάτης μουσικών εντύπων (ZOO, Pop&Rock, Sonic) και είναι τακτική συνεργάτης του διαδικτυακού μουσικού περιοδικού www.mic.gr.

Βιβλία - Συγγραφή (20)

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 699 εμφανίσεις

Χαλκίδα 2010 To ποτάμι φουσκώνει. Τα βατράχια ετοιμάζονται για το τραγούδι τους. Μια δεκατετράχρονη ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 891 εμφανίσεις

Συλλογικός τόμος με διηγήματα 30 συγγραφέων σε συνεργασία με τον ραδιοφωνικό σταθμό ΑΘΗΝΑ 9.84.Ο στα...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 777 εμφανίσεις

Ο Louis Armstrong, ο γνωστός σε όλους Satchmo παραμένει μια μυθική μορφή της αμερικανικής μουσικής τ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 745 εμφανίσεις

Ο Ανδρέας Αποστολίδης ανιχνεύει την ενύπνια ζωή ενός περίεργου προσώπου, από το τέλος του γιουγκοσλα...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 799 εμφανίσεις

Την αποκάλεσαν "τη σημαντικότερη τραγουδίστρια που έβγαλε το bebop", την είπαν θεϊκή και ένα από τα ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 692 εμφανίσεις

Ο γαλαξίας των μουσικών της jazz είναι γεμάτος μεγάλα αοτέρια, ο αναμφισβήτητος ήλιος του όμως είναι...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 664 εμφανίσεις

Ο Wynton Marsalis είναι ο αναγνωρίσιμος μουσικός της jazz των τελευταίων 30 χρόνων. Προερχόμενος από...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 557 εμφανίσεις

Η μουντή Αθήνα ετοιμάζεται να υποδεχτεί τις Γιορτές. Ωστόσο, κάποιος άγνωστος, κρυμμένος στις σκιές ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 681 εμφανίσεις

Η Billie Holiday, η Lady Day, όπως την είχε ονομάσει ο συνεργάτης της Lester Young, είναι το φωνητικ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 692 εμφανίσεις

Η εξιστόρηση της πορείας της "άγριας συμμορίας" του punk, και ένας οδηγός δισκογραφίας, φιλμογραφίας...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 513 εμφανίσεις

Η εξιστόρηση της πορείας της των Beatles, από το Λίβερπουλ ως την κορυφή του κόσμου και από εκεί ως ...

Βιβλία - Συμμετοχή (104)

Προτεινόμενο 1 φορές · Σε 0 συλλογές · 1059 εμφανίσεις

Είδε την κοπέλα ξαπλωμένη μισή μέσα και μισή έξω από την ανοιχτή πόρτα του 914. Ήταν πεσμένη στο πλά...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 919 εμφανίσεις

"Ένα από τα πιο ευχάριστα πράγματα που μπορούν να σου τύχουν είναι να έχεις χαρούμενα κι ευτυχισμένα...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 778 εμφανίσεις

Η Κλαρίσα Χάιλσαμ-Μπράουν, σύζυγος ενός ανώτερου διπλωμάτη του Υπουργείου Εξωτερικών, ρέπει προς τις...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 579 εμφανίσεις

"Το άλμα της Σαπφώς" μας γυρίζει 2.600 χρόνια πίσω, για να γνωρίσουμε τη μεγαλύτερη ποιήτρια του έρω...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 791 εμφανίσεις

Με παράτολμη φαντασία και εκθαμβωτικό λυρισμό, ο Ράνα Ντασγκούπτα φιλοτεχνεί ένα πορτρέτο του αιώνα ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 823 εμφανίσεις

Ο συλλογικός τόμος περιλαμβάνει τα κείμενα:- Anthony Easthope, "Κινηματογραφημένες πόλεις της δεκαετ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 687 εμφανίσεις

Η έφηβη Άλισον το σκάει από το σπίτι της και περιπλανιέται στους δρόμους του Σαν Φρανσίσκο, μέχρις ό...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 569 εμφανίσεις

Ο Μάικλ Σταρκγουέντερ, χάνει τον έλεγχο του αυτοκινήτου του, μες στην πυκνή ομίχλη της Νότιας Ουαλία...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 713 εμφανίσεις

Ο Γουίλ Φρίμαν είναι τριάντα έξι ετών και δεν έχει καμία απολύτως διάθεση να κάνει παιδιά. Ούτε κατα...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 604 εμφανίσεις

Η Αυστραλία βιώνει τη χειρότερη ξηρασία εδώ κι έναν αιώνα, και στη μικρή πόλη της Κιβάρα έχει να βρέ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 615 εμφανίσεις

Ο Γουίλιαμ είναι νέος, ταλαντούχος και φιλόδοξος μουσικός. Η ζωή του κυλάει ανάμεσα στα τζαζ κλαμπ κ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 597 εμφανίσεις

Η Άννι και ο Ντάνκαν έχουν ταιριάξει με απόλυτη φυσικότητα, όπως τα κομμάτια ενός πάζλ. Ωστόσο, η πα...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 738 εμφανίσεις

Μια όμορφα ειπωμένη περιπετειώδης ιστορικά τεκμηριωμέμη αφήγηση από πρώτο χέρι και μια σαγηνευτικά χ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 693 εμφανίσεις

Στο "Γυάλινο κλειδί" πρωταγωνιστής είναι ο Νεντ Μπόμποντ, καρδιακός φίλος τού πολιτικού Πολ Μάντβιγκ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 477 εμφανίσεις

Όταν οι μπουλντόζες της μοχθηρής Γκριζέλντας καταστρέφουν το Μεγάλο Δάσος, ο Βίλυ, ο σκίουρος, αναγκ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 753 εμφανίσεις

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 751 εμφανίσεις

Η Μπάρµπαρα Πάρκερ είναι η Μις Μπλάκπουλ 1964, αλλά δε θέλει να γίνει βασίλισσα της οµορφιάς. Θέλει ...