• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία
Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Συγγραφείς
  • Μαργαρίτα Ζαχαριάδου

Μαργαριτα Ζαχαριαδου

author_photo

Βιβλία
104

Εμφανίσεις
331

Αγαπημένος Συγγραφέας
0

Μαργαρίτα Ζαχαριάδου


Γεννήθηκε στην Αθήνα το 1969 και σπούδασε Ιστορία στη Φιλοσοφική Αθηνών και στο Πανεπιστήμιο της Konstanz, στη Γερμανία. Ασχολείται επαγγελματικά με τη μετάφραση και την επιμέλεια από το 1994. Παράλληλα έχει διδάξει επί πολλά χρόνια αρχαία ελληνικά σε μαθητές, ελληνικά σε ξένους και μετάφραση στο ΕΚΕΜΕΛ. Έχει στο ενεργητικό της πάνω από 30 μεταφράσεις, από τα αγγλικά και τα γερμανικά, που περιλαμβάνουν συγγραφείς όπως ο Κάφκα, ο Τουέιν, ο Στίβενσον, ο Κόου, ο Βιντάλ, ο Χάξλεϊ, ο Ντόκτοροου κ.ά., και συνεργασίες με πολλούς εκδοτικούς οίκους. Το 2011 τιμήθηκε από το ΕΚΕΜΕΛ με το Βραβείο Αγγλόφωνης Μετάφρασης για το βιβλίο Χαμένοι του Ντάνιελ Μέντελσον.

Βραβεία

Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Αγγλόφωνης Λογοτεχνίας ΕΚΕΜΕΛ (2011)

Βιβλία - Συμμετοχή - (103)

  • «
  • ‹
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • ›
  • »

Γκιούλλιβερ

Jonathan Swift
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 483 εμφανίσεις

Η φήμη εκείνου του περίεργου μικροσκοπικού πλάσματος είχε ήδη φτάσει ως την αυλή του βασιλιά.


Χαμένοι

Daniel Mendelsohn
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 469 εμφανίσεις

Ο Ντάνιελ μεγαλώνει ακούγοντας διαρκώς από τους συγγενείς του -Εβραίους μετανάστες από το μακρινό Μπ...


Το τέρας έρχεται

Patrick Ness
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 619 εμφανίσεις

Η μητέρα του δεκατριάχρονου Κόνορ πεθαίνει από καρκίνο. Ο Κόνορ προσποιείται πως αυτό δε συμβαίνει, ...


Μέρες εξιλέωσης

Michael Gregorio
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 513 εμφανίσεις

Ο Μάικλ Γκριγκόριο, λογοτεχνικό ψευδώνυμο της Ντανιέλα ντε Γκριγκόριο και του Μάικλ Τζέικομπ, μετά τ...


Η δύναμις και η δόξα

Graham Greene
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 485 εμφανίσεις

Η "Δύναμις και η δόξα" καθιέρωσε τον Γκράχαμ Γκρην, διεθνώς, ως συγγραφέα μεγάλου διαμετρήματος. "Θε...


Ο τυφλός λυτρωτής

Aldous Leonard Huxley
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 563 εμφανίσεις

Ο Άντονυ Μπήβις ασχολείται ερασιτεχνικά με τις κοινωνικές επιστήμες και είναι άνθρωπος που έχει την ...


Ο δρόμος για τα γαβρυχόβουνα

Christian Waluszek
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 618 εμφανίσεις


Τότε που ήταν καλό κορίτσι

Philip Roth
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 446 εμφανίσεις

Το σαγηνευτικό, συνταρακτικό αυτό μυθιστόρημα διαδραματίζεται σε μια μικρή πόλη των Μεσοδυτικών Πολι...


Ομαδικό πορτρέτο με μία κυρία

Heinrich Böll
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 423 εμφανίσεις

Στις σελίδες αυτές θα γνωρίσουμε τη Λένι, μας διαβεβαιώνει ο αινιγματικός, ανώνυμος αφηγητής του βιβ...


Ουράνια αρμονία

Péter Esterházy
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 497 εμφανίσεις

Η "Ουράνια αρμονία" του Πέτερ Έστερχαζι παίζει με πέντε αιώνες ευρωπαϊκής ιστορίας. Στο πρώτο μέρος,...


Το άγρυπνο μάτι

Sheridan Le Fanu
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 439 εμφανίσεις

Ο Σεριντάν λε Φανύ είχε πολλούς θαυμαστές - ανάμεσά τους και αρκετούς επιφανείς ομοτέχνους του. Ο M....


Να 'σαι κοντά μου

Andrew O' Hagan
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 494 εμφανίσεις

Η ζωή στην απομονωμένη και κλειστοφοβική πόλη Ντάλγκαρνοκ, στη Σκωτία, δεν είναι εύκολη για τον πατέ...


Μακριά, πολύ μακριά

Sebastian Barry
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 455 εμφανίσεις

Το 1914, την ώρα που η Ιρλανδία διεκδικεί την αυτοδιάθεσή της, ο δεκαοχτάχρονος Γουίλι Νταν κατατάσσ...


Η μεταμόρφωση

Franz Kafka
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 352 εμφανίσεις


Το τιμολόγιο

Jonas Karlsson
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 403 εμφανίσεις

Τα καλύτερα πράγµατα σ’ αυτή τη ζωή είναι τσάµπα. Έτσι ξέραµε όλοι µέχρι τώρα, και πράγµατι έτσι είν...


Μια οδύσσεια

Daniel Mendelsohn
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 462 εμφανίσεις

Όταν ο ογδόντα ενός ετών Τζέι Μέντελσον αποφάσισε να παρακολουθήσει το σεμινάριο με θέμα την Οδύσσει...


Η πτώση

Joachim Fest
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 475 εμφανίσεις

Ολόκληρη η σύγχρονη ιστορία δεν έχει να επιδείξει γεγονότα που να συγκρίνονται με όσα συνέβησαν την ...


Expo 58

Jonathan Coe
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 460 εμφανίσεις

Λονδίνο, 1958: ο συνεσταλμένος Τόμας Φόλεϊ, δημόσιος υπάλληλος, αποχωρίζεται με συνοπτικές διαδικασί...


Η όψη του σκότους

Michael Gregorio
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 472 εμφανίσεις

Καλοκαίρι του 1808. Στις ακτές τη Βαλτικής, ο Ναπολέων λεηλατεί τα αποθέματα από κεχριμπάρι της Πρωσ...


Μαύρος κύκνος

David Mitchell
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 370 εμφανίσεις

Το 1982 ο Τζέισον Τέυλορ είναι δεκατριών χρονών. Ζει στο Μπλακ Σουάν Γκρην, ένα βρετανικό χωριό "στη...


  • «
  • ‹
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • ›
  • »