
Νεοελληνικη ποιηση - Μεταφρασεις στα γαλλικα


Με της καρδιάς μου τα φτερά
Ζαννέτα Καλύβα - ΠαπαϊωάννουΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 316 εμφανίσεις

Framboises sur orbite d'étoiles filantes
Ευαγγελία Παπαχρήστου - ΠάνουΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 291 εμφανίσεις

Les stichomythies des ombres
Μαριάννα Βλάχου - ΚαραμβάληΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 291 εμφανίσεις
MERE(A sa dormition)Tu es iciComme la conscience lourde des ombresQui nous enveloppe a minuit.Aorte ...

Αυτό το βιβλίο γεννήθηκε από τη συνάντηση δύο ανθρώπων που τους έφερε κοντά ένα ποίημα με τίτλο "Σε ...

"Η συλλογή "Ερωτική ταραντέλλα", ποίηση άκρατης φαντασίας, μας οδηγεί σε μονοπάτια ονειρικά, εξωπραγ...


Les fastes de la décadence chez Constantin Cavafy
Μάρθα ΒασιλειάδηΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 276 εμφανίσεις
Il y a quelque chose de presque insaisissable chez Cavafy, qui attire les chercheurs et les incite a...

ΧαίρεΧαίρε ω καμπυλόγραμμη Υψιπετώ μαζί σου Και φλέγομαι Επειδή δεν αφήνεις να σβήσει καμία πνοή SAL...

...Κι όλα νομίζεις τούτη τη στιγμήπως καθρεφτίζουνε τους κόσμους,που κρυφά φυλάγω στην ψυχή μου....T...






Η δημιουργός, στην εισαγωγή της τρίγλωσσης έκδοσης, εξομολογείται: «Είχα το προνόμιο να αφιερώσω πέν...


Le chaudron calciné et autres poèmes
Γιάννης ΡίτσοςΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 292 εμφανίσεις
Yannis Ritsos a ecrit "Le chaudron calcine", un long poeme emblematique, dans le camps de prisonnier...

Με τον τίτλο "Ολυμπιακή φλόγα", ο λογοτέχνης Γιάννης Π. Ιωαννίδης μας προσφέρει μια νέα ποιητική συλ...

Η τρίγλωσση ποιητική συλλογή της Βούλας Μέγα, είναι μία ωδή στις χώρες που συνθέτουν την Ευρωπαϊκή Έ...