• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Συγγραφείς
  • Μελίτα Τόκα - Καραχάλιου

Μελιτα Τοκα - Καραχαλιου

author_photo

Βιβλία
16

Εμφανίσεις
65

Αγαπημένος Συγγραφέας
0

Μελίτα Τόκα - Καραχάλιου


Η Μελίτα Τόκα - Καραχάλιου γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη, από γονείς εκπαιδευτικούς της Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης. Σπούδασε Γαλλική Φιλολογία στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο. Μεταπτυχιακές σπουδές στη Sorbonne, στις οπτικοακουστικές μεθόδους διδασκαλίας. Δίδαξε σε πολλά σχολεία Σχηματική Ποίηση (Ιδεόγραμμα) και έδωσε διαλέξεις με το ίδιο θέμα. Μέλος της Εταιρείας Λογοτεχνών Θεσσαλονίκης. Ποιήματά της μεταφράστηκαν στην Γαλλική, Αγγλική, Ιταλική, Αλβανική, Αραβική.Βραβείο μετάφρασης στην Arles, Γαλλία 2002, για το "Φαινώ η αγρύπνια του πελάγου".Το δοκίμιό της "Από το Θεόκριτο στο λογογράφημα" μεταφράστηκε στην γαλλική από την Ελληνίστρια Renee Jasquin, το 1998. Η "Ανάφλεξη στιγμών" παρουσιάστηκε από τον Julien Blaine, εκδότη του Doc(k)s, στο φεστιβάλ της Lodeve, Γαλλία "Φωνές της Μεσογείου" 2005.Δημοσιεύσεις σε ανθολογίες:- "Ανθολογία Βαλκάνιων Ποιητών", εκδ. Διαβαλκανικό Κέντρο Βιβλίου, Θεσσαλονίκη, 1997.- "Εγκώμια και θρήνοι για τις αλησμόνητες πατρίδες", εκδ. Ιανός, Θεσσαλονίκη, 1997.- "Σύγχρονη ελληνική ποίηση", εκδ. Autres Temps, Marseille, France, 2000.- "Αυτοανθολόγηση" από την Εταιρεία Λογοτεχνών Θεσσαλονίκης, 2005.- "Το θηλυκό πρόσωπο της ποίησης στη Θεσσαλονίκη", εκδ. Ερωδιός, Θεσσαλονίκη, 2007.Τα βιβλία της αναφέρονται ΕΚΕΒΙ στο αρχείο μεταφρασμένων ελληνικών βιβλίων.Έχει δημοσιεύσει: τις ποιητικές συλλογές "Περάσματα" (Βιβλιεμπορική 1980), "Περιπλανήσεις" (Εγνατία 1983), "Ιδεόγραμμα" (Κώδικας 1995), "Η νύχτα γεννιέται υγρή" (Τραμάκια 1997), "Φαινώ, η αγρύπνια του πελάγου" (Μπίμπης 1999), "Ανάφλεξη στιγμών" (Μπίμπης 2005) και το δοκίμιο "Από το Θεόκριτο στο λογογράφημα" (Κώδικας 1995). Έχει μεταφράσει την ποιητική συλλογή "Ελαφρά αποσκευή" του Ιταλού ποιητή Vito A. D'Armento (Διαβαλκανικό Κέντρο Πολιτισμού και Βιβλίου, 1998).

Βιβλία - Συγγραφή - (12)

Διαφορετικότητα

Κυριάκος Χαραλαμπίδης
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 589 εμφανίσεις


Το θηλυκό πρόσωπο της ποίησης στη Θεσσαλονίκη

Ρούλα Αλαβέρα
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 439 εμφανίσεις

[...] Η Θεσσαλονίκη είναι μια γεωγραφία της σκέψης μας. Πού όσο περνάει ο καιρός τούς δρους αλλάζει ...


Με τη ματιά του Κούρου

Μελίτα Τόκα - Καραχάλιου
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 436 εμφανίσεις

"Η ωριμότητα της ποιήτριας αποκαλύπτεται στη γυμνή αλήθεια που εικονοποιεί χωρίς περιττές ωραιοποιήσ...


Η νύχτα γεννιέται υγρή

Μελίτα Τόκα - Καραχάλιου
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 409 εμφανίσεις


Αποικία κοχυλιών

Μελίτα Τόκα - Καραχάλιου
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 356 εμφανίσεις


Χαραμάδες του χρόνου

Μελίτα Τόκα - Καραχάλιου
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 237 εμφανίσεις

Ποιήματα ποιητικής και άκρας ευαισθησίας. Η ομιλούσα ποιητική φωνή "ξεγυμνώνεται" αργά και ηδονικά σ...


Του χορού και της απουσίας

Μελίτα Τόκα - Καραχάλιου
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 402 εμφανίσεις


Ιδεογράμματα

Μελίτα Τόκα - Καραχάλιου
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 333 εμφανίσεις


Φαινώ

Μελίτα Τόκα - Καραχάλιου
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 261 εμφανίσεις


Ιδεογράμματα

Μελίτα Τόκα - Καραχάλιου
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 266 εμφανίσεις


Από το Θεόκριτο στο λογογράφημα

Μελίτα Τόκα - Καραχάλιου
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 296 εμφανίσεις

[...] Η κ. Τόκα Καραχάλιου, που ως ποιήτρια μας έδωσε αξιοπρόσεχτα δείγματα σχηματικής ποίησης, με τ...


Ανάφλεξη στιγμών

Μελίτα Τόκα - Καραχάλιου
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 245 εμφανίσεις


Βιβλία - Συμμετοχή - (4)

Το γύρισμα της μανιβέλας

Julien Kilanga Musinde
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 301 εμφανίσεις

"Μάθε ν' ακούς τη φωνή των προγόνων", τον συμβούλεψε η μητέρα του, που δεν ήταν χριστιανή, όταν έφευ...


Ελαφρά αποσκευή

Vito Antonio D' Armento
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 354 εμφανίσεις

Υπάρχουν κείμενα που η ανάγνωσή τους είναι μια βίαιη εκτόνωση από συναισθήματα και ερωτηματικά έτσι ...


Επιλεγμένα ποιήματα

Pierre Marcel Montmory
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 364 εμφανίσεις

Ο συγγραφέας, ο καλλιτέχνης, ο ευρηματικός Πιερ Μαρσέλ Μονμορύ, υποκειμενικός, είναι μάλλον αυτός ο ...


Εγκώμια και θρήνοι για τις αλησμόνητες πατρίδες


Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 443 εμφανίσεις