Βιβλια ({"value"=>7, "relation"=>"eq"})
"Μόμπι Ντικ ή Η Φάλαινα"
Αθανάσιος Κ. ΧριστοδούλουΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 454 εμφανίσεις
Ο Χόρχε Λούις Μπόρχες και η αγωνία της μετάφρασης
Αχιλλέας ΚυριακίδηςΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 341 εμφανίσεις
"Κανένα πρόβληµα δεν είναι τόσο σύµφυτο µε τα γράµµατα και το ταπεινό τους µυστήριο όσο αυτό το οποί...
Τι σημαίνει "μεταφράζω'; Η "μετάφραση" αποδίδει πλήρως το νόημα του πρωτοτύπου; Ποιός είναι ο ρόλος ...
Το εργαστήρι του μεταφραστή
Μίλτος ΦραγκόπουλοςΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 295 εμφανίσεις
Το εργαστήρι του μεταφραστή μοιάζει λίγο με το εργαστήρι του αλχημιστή, όπου το ένα υλικό μεταμορφών...
Συμβολή στη μεταφρασεολογία
Παναγιώτης Γ. ΚριμπάςΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 305 εμφανίσεις
Σε μια νέα και, κυρίως, τόσο πολύπλοκη επιστήμη όπως η "Μεταφρασεολογία", κάθε ζήτημα μπορεί να περι...
Για να μην είμαστε χαμένοι στη μετάφραση
Jost ZetzscheΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 268 εμφανίσεις
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Βρίσκεται παντού όπου κοιτάμε, αλλά σπάνια την αντιλαμβανόμαστε - μέχρι τώρα. Το βιβλίο Γ...
Διακείμενο και κριτική μεταφραστικών στρατηγικών
Ελένη ΚασάπηΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 155 εμφανίσεις