• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Τρίτοι από της αληθείας

Τριτοι απο της αληθειας

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
28

Επισκέπτες
27

Τρίτοι από της αληθείας


Αναστασία Ν. Μαργέτη

Μετάφραση: Robert L. Crist, Δέσποινα Λαλά - Κριστ


Το δίγλωσσο ποιητικό βιβλίο της Αναστασίας Ν. Μαργέτη "Τρίτοι από της Αληθείας / The third from Truth" σε αγγλική μετάφραση των Robert L. Crist και Δέσποινα Λαλά - Κριστ αποτελείται από 33 ποιήματα κατανεμημένα σε πέντε ενότητες. Η ποιήτρια με τη δική της αίσθηση ερμηνεύει το δύσκολο σήμερα συνομιλώντας με στοχασμούς αρχαίων και νεότερων φιλοσόφων.

This poetry book of 33 poems is organized into 5 thematic areas. Drawing upon ancient and modern philosophers' thoughts, the poet, Anastasia N. Margeti, attempts to perceive and interpret the notion of difficultness today. English translation by Robert L. Crist and Despina Lala-Crist.


THE REPUBLIC

Whatever you fear
you judge
and you condemn it
ceaselessly
to death.

Take heed!
The way you behave
you become
an absolute monarch.

And thereby
your life
depends
on your own justice.


ΠΟΛΙΤΕΙΑ

Όσα φοβάσαι
τα δικάζεις
και τα καταδικάζεις
συνεχώς
σε θάνατο.

Πρόσεχε!
Έτσι όπως πας
θα καταντήσεις
απόλυτος μονάρχης.

Και τότε
η ζωή σου
θα κρέμεται
από τη δικαιοσύνη σου.

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Γρηγόρη, 2019
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΝεοελληνική Λογοτεχνία σε Μετάφραση - #4
ΘέματαΝεοελληνική ποίηση
Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα αγγλικά
ISBN978-960-612-263-7
ISBN-13978-960-612-263-7
Φυσική περιγραφή148σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x17εκ.
Τιμή€ 10.0, (Τελ. ενημ: 2020-02-10)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή
LEADER 22 4500
001242873
00520200829125248.538
020##|a 9789606122637
020##|a 9789606122637
0410#|a ελληνικά
08214|a 889.1 |a 889.1 |2 23
1001#|a Μαργέτη, Αναστασία Ν.
24510|a Τρίτοι από της αληθείας |c Αναστασία Ν. Μαργέτη
260##|a Αθήνα |b Γρηγόρη |c 2019
300##|a 148σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 24x17εκ.
4900#|a Νεοελληνική Λογοτεχνία σε Μετάφραση |v 
650#1|a Νεοελληνική ποίηση
650#1|a Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα αγγλικά
7001#|a Crist, Robert L. |e μετάφραση
7001#|a Λαλά - Κριστ, Δέσποινα |e μετάφραση
903##|a €10.0
ΤίτλοςΤρίτοι από της αληθείας / Αναστασία Ν. Μαργέτη ; μετάφραση Robert L. Crist [και] Δέσποινα Λαλά - Κριστ
Κύριος ΣυγγραφέαςΑναστασία Ν. Μαργέτη
Άλλοι ΣυγγραφείςRobert L. Crist, Δέσποινα Λαλά - Κριστ
ΈκδοσηΑθήνα, Γρηγόρη, 2019
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΝεοελληνική Λογοτεχνία σε Μετάφραση · 4
ΘέματαΝεοελληνική ποίηση
Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα αγγλικά
ISBN978-960-612-263-7
ISBN-13978-960-612-263-7
Φυσική περιγραφή148σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x17εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Νεοελληνική ποίηση
book_cover
Το αλωνάκι
book_cover
Μνημοροή
book_cover
Σπορά στον άνεμο
book_cover
Κλεμμένες στιγμές
book_cover
Γυαλιά ηλίου
book_cover
Φωνή βοώντος
book_cover
Δρόμος πάλι
book_cover
Όσα δεν είπαμε
book_cover
Υποκλίνομαι
book_cover
Φεγγαροκουβέντες και γρίφοι της άμμου
book_cover
Σαν στήνουνε οι θύμησες χορό...
book_cover
7 βήματα στα ποιήματα
Περισσότερα
Περισσότερα από Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα αγγλικά
book_cover
Νότια θηρία
book_cover
Μάταια τραγούδια στις όχθες του κόσμου
book_cover
Εμπειρίες
book_cover
Ερωτική απόδραση
book_cover
The Purple Kiss
book_cover
Χρώματα απέναντι
book_cover
Searching for Thoth
book_cover
Fiery Notion
book_cover
Light Drawings and Other Poems
book_cover
Σονέτα
book_cover
Ρέκβιεμ για τη Χομς
book_cover
Εγκλωβισμένος σ' έναν άδικο κόσμο
Περισσότερα