• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Ο άρχων στην κρύπτη

Ο αρχων στην κρυπτη

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
27

Επισκέπτες
26

Ο άρχων στην κρύπτη


Ζωή Σαβίνα

Μετάφραση: Richard Witt


"..... 70.000 λέξεις Ελληνικές, δανεισμένες στο Ευρωπαϊκό γλωσσάρι, κατ' επέκταση στο Νέο Κόσμο. Χρησιμοποίησα στα 25 ποιήματα οκτακόσιες απ' αυτές τις λέξεις του Ελληνικού Οργασμού, της ευρωστίας και της αίγλης. Έτσι αποκαλύπτονται τα χρυσά τους άνθη στον άχρονο κήπο του κόσμου! Ορθότερα, αποκαλύπτεται, στην πληθωρική αντανάκλαση των εννοιών τους, σχεδόν σε όλους τους λαούς και στις εκφράσεις τους - ότι, δίχως να το γνωρίζουν μιλούν Ελληνικά!"

"...There are some 70.000 words of Greek origin which have been borrowed into the European vocabulary (and by extension into that of the New World...) In my twenty five poems I have used eight hundred of these words, spurts from the Hellenic orgasm in all its breadth and glory, displaying their flowers of gold in the timeless garden of the universe; displaying too the multitudinous refraction of Greek ideas on the way nearly every nation expresses itself. Did they but know it, they all speak Greek!"

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Ιδιωτική Έκδοση, 1η έκδοση, 1994
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΝεοελληνική ποίηση
Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα αγγλικά
Φυσική περιγραφή77σ., Σκληρό εξώφυλλο, 17x12εκ.
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
001162940
00520200904232313.667
0410#|a ελληνικά
08214|a 889.1 |a 889.1 |2 23
1001#|a Σαβίνα, Ζωή
24510|a Ο άρχων στην κρύπτη |c Ζωή Σαβίνα
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Ιδιωτική Έκδοση |c 1994
300##|a 77σ. |b Σκληρό εξώφυλλο |c 17x12εκ.
650#1|a Νεοελληνική ποίηση
650#1|a Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα αγγλικά
7001#|a Witt, Richard |e μετάφραση
ΤίτλοςΟ άρχων στην κρύπτη / Ζωή Σαβίνα ; μετάφραση Richard Witt
Κύριος ΣυγγραφέαςΖωή Σαβίνα
Άλλοι ΣυγγραφείςRichard Witt
ΈκδοσηΑθήνα, Ιδιωτική Έκδοση, 1η έκδοση, 1994
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΝεοελληνική ποίηση
Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα αγγλικά
Φυσική περιγραφή77σ., Σκληρό εξώφυλλο, 17x12εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Νεοελληνική ποίηση
book_cover
Ανέκδοτα ποιήματα
book_cover
Αμαρυγή ματιών
book_cover
Ποιήματα
book_cover
Πανσέληνες αγρύπνιες
book_cover
Οι αλεπούδες του Βερολίνου
book_cover
Της οδύνης και του έρωτα
book_cover
Αυγώνυμα
book_cover
Διαδρομές
book_cover
Πλατεία Παπαδιαμάντη
book_cover
Κενή αλήθεια
book_cover
Όπως η θάλασσα με το αύριο
book_cover
αναcoda
Περισσότερα
Περισσότερα από Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα αγγλικά
book_cover
Poems 1972-1994
book_cover
Selected Poems
book_cover
Ποιητές της Πάτρας στις γλώσσες της Ευρώπης
book_cover
Με της καρδιάς μου τα φτερά
book_cover
Η γεωμετρία της μνήμης
book_cover
Αφορισμοί για την αγάπη
book_cover
Του Ψυχού
book_cover
Novel and Other Poems
book_cover
Notes de poétique et de morale
book_cover
Desire
book_cover
Αλλαγή φρουράς
book_cover
Notions
Περισσότερα