• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Το χιακόν γλωσσάριον ήτοι η εν...

Το χιακον γλωσσαριον ητοι η εν Χιω λαλουμενη γλωσσα

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
35

Επισκέπτες
31

Το χιακόν γλωσσάριον ήτοι η εν Χίω λαλουμένη γλώσσα
Μετά τινών επιγραφών αρχαίων τε και νέων και του χάρτου της νήσου


Αλέξανδρος Γ. Πασπάτης


Ο χιώτης βυζαντινολόγος και αρχαιοδίφης Αλέξανδρος Πασπάτης δημοσιεύει εδώ ένα εκτενέστατο γλωσσάρι της διαλέκτου της ιδιαίτερης πατρίδας του. Πηγές του δεν είναι η προφορική γλώσσα, την οποία θεωρεί παρεφθαρμένη, αλλά τα "αρχαία κατάστιχα των χωρίων, τα καλούμενα κώδικες", τα οποία εντόπισε σε μοναστήρια, σε εκκλησίες, σε σπίτια χωρικών και στο Γυμνάσιο της Χώρας. Οι συμβολαιογραφικοί αυτοί κώδικες (έγγραφα πωλητήρια, προικοσύμφωνα-προικοπαραδόσεις, διαθήκες, ορισμένα από τα οποία δημοσιεύει), ο "πολύτιμος θησαυρός της εν Χίω λαλουμένης γλώσσης", μαζί με τα "'Aτακτα" (τόμ. Γ', εν Παρισίοις 1830) του Αδαμάντιου Κοραή και τα "Χιακά, ήτοι ιστορία της νήσου Χίου" του Αλέξανδρου Μ. Βλαστού (δύο τόμοι, εν Ερμουπόλει 1840) αποτελούν την πρώτη ύλη για τη γλωσσολογική ανασύνθεση του Πασπάτη. Εκτός από τη σημασία (ή τις πολλαπλές σημασίες) του κάθε λήμματος, ο Χιώτης συγγραφέας προσφέρει στοιχεία για την προφορά, την ετυμολογία και τις χρήσεις του στην ομιλία. Πρότυπό του υπήρξε το "Λεξικόν της καθ' ημάς ελληνικής διαλέκτου" (Αθήναι 1874) του Σκαρλάτου Βυζάντιου (1798-1878). Στον πρόλογό του ο συγγραφέας κάνει μια σύντομη περιγραφή της φυσικής γεωγραφίας της νήσου, αναφέρεται στους πύργους και τους κήπους με τα εσπεριδοειδή, που κοσμούν το νησί, και επαινεί τη φιλοπονία των γεωργών κατοίκων. Επίσης, δημοσιεύει συνολικά 75 (61 αρχαιοελληνικές, οκτώ γενουατικές και έξι νεώτερες ελληνικές) επιγραφές, τις οποίες μετέγραψε και ερμήνευσε ο ίδιος.
Τέλος, η αναστατική έκδοση περιλαμβάνει συνημμένο τον έγχρωμο φυσικό χάρτη της Χίου, που δημοσίευσε το 1888 ο Πασπάτης.

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Καραβία, Δ. Ν. - Αναστατικές Εκδόσεις, 1990
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΒιβλιοθήκη Ιστορικών Μελετών - #241
ΘέματαΕλληνική γλώσσα - Λεξικά
Ελληνική γλώσσα - Διάλεκτοι
ISBN960-258-011-9
ISBN-13978-960-258-011-0
Φυσική περιγραφή430σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x17εκ.
Τιμή€ 26.0, (Τελ. ενημ: 2011-04-27)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
001140645
00520200901223140.352
020##|a 9602580119
020##|a 9789602580110
0410#|a ελληνικά
08214|a 483 |a 480.7 |2 23
1001#|a Πασπάτης, Αλέξανδρος Γ.
24510|a Το χιακόν γλωσσάριον ήτοι η εν Χίω λαλουμένη γλώσσα |b Μετά τινών επιγραφών αρχαίων τε και νέων και του χάρτου της νήσου |c Αλέξανδρος Γ. Πασπάτης
260##|a Αθήνα |b Καραβία, Δ. Ν. - Αναστατικές Εκδόσεις |c 1990
300##|a 430σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 24x17εκ.
4900#|a Βιβλιοθήκη Ιστορικών Μελετών |v ñ
520##|a Μετά τινών επιγραφών αρχαίων τε και νέων και του χάρτου της νήσου
650#1|a Ελληνική γλώσσα - Λεξικά
650#1|a Ελληνική γλώσσα - Διάλεκτοι
903##|a €26.0
ΤίτλοςΤο χιακόν γλωσσάριον ήτοι η εν Χίω λαλουμένη γλώσσα / Αλέξανδρος Γ. Πασπάτης ;
Κύριος ΣυγγραφέαςΑλέξανδρος Γ. Πασπάτης
ΈκδοσηΑθήνα, Καραβία, Δ. Ν. - Αναστατικές Εκδόσεις, 1990
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΒιβλιοθήκη Ιστορικών Μελετών · 241
ΘέματαΕλληνική γλώσσα - Λεξικά
Ελληνική γλώσσα - Διάλεκτοι
ISBN960-258-011-9
ISBN-13978-960-258-011-0
Φυσική περιγραφή430σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x17εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Ελληνική γλώσσα - Λεξικά
book_cover
Ελληνοαλβανικά κείμενα για γλωσσική προσέγγιση
book_cover
Λεξικό φράσεων
book_cover
Αυτόματος πολυτονιστής
book_cover
Glossarium
book_cover
Λεξικό της δημοτικής
book_cover
Επίτομον λεξικόν της ελληνικής γλώσσης
book_cover
Το Κρητικό λεξιλόγιο
book_cover
Λεξικό σπάνιων λέξεων
book_cover
Μπουλιάρικα
book_cover
Άτακτα
book_cover
Λεξικό χωρίς γραβάτα
book_cover
Λεξικό της Μεσαιωνικής ελληνικής δημώδους γραμματείας 1100-1669
Περισσότερα
Περισσότερα από Ελληνική γλώσσα - Διάλεκτοι
book_cover
Το αλφαβητάρι των ιδιωματικών εκφράσεων
book_cover
Το αλφαβητάρι της γλώσσας των νέων
book_cover
Συμβολή στην ερμηνεία ναυτικών και εμπορικών όρων των Επτανήσιων
book_cover
Το μεγαρικό γλωσσικό ιδίωμα
book_cover
Το χιακόν γλωσσάριον ήτοι η εν Χίω λαλουμένη γλώσσα
book_cover
Αντίστροφο λεξικό της κρητικής διαλέκτου
book_cover
Το γλωσσικό ιδίωμα των μοναστηριωτών (περιοχή Καβακλί) Ανατολικής Ρωμυλίας
book_cover
Το μορφολογικό σύστημα του ιμβριακού ιδιώματος
book_cover
Λεξικό της ποντιακής διαλέκτου
book_cover
Η γραμματική της ποντιακής
book_cover
Εγχειρίδιο διδασκαλίας της ποντιακής διαλέκτου σε ενήλικες
book_cover
Το βερβενιώτικο ιδίωμα
Περισσότερα