• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Γνωμικά, παροιμίες, εκφράσεις

Γνωμικα, παροιμιες, εκφρασεις

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
41

Επισκέπτες
38

Γνωμικά, παροιμίες, εκφράσεις


Χριστόφορος Χριστοφορίδης


Η ποντιακή διάλεκτος είναι πλούσια σε γνωμικά, παροιμίες, ευχές, κατάρες και εκφράσεις που δίνουν ιδιαίτερη ζωντάνια και ομορφιά στη γλώσσα μας.
Όταν το 1992 ανέλαβα την επιμέλεια του περιοδικού "Ποντιακό Βήμα" της Ευξείνου Λέσχης Κοζάνης, βασική μου επιδίωξη ήταν να εμπλουτισθεί το περιοδικό, εκτός από τα Ιστορικά και Λαογραφικά κείμενα τα σχετικά με τον Πόντο, με περισσότερα κείμενα της διαλέκτου: αυθεντικά πεζού λόγου χαρακτηριστικά των ιδιαίτερων περιοχών του Πόντου, ποιητικού λόγου, τραγούδια, ανέκδοτα, παροιμίες, γνωμικά κ.λπ.
Την περίοδο εκείνη είχαν κυκλοφορήσει, με δική μου επιμέλεια, σε δύο εκδόσεις, γραπτά κείμενα του Στάθη Χριστοφορίδη-Σάρπογλη με τίτλο "Μαύρα καίρους και μαύρα ημέρας", η πρώτη με υπότιτλο "Αμιραντ'-Αραπαντί'" το έτος 1986 και η δεύτερη με υπότιτλο "Ο Γιάγκον" το 1989 και προετοιμαζόταν η τρίτη έκδοση με υπότιτλο "Κουνάκα η γενέτειρα" η οποία κυκλοφόρησε το 1993.
Ο πλούτος των χαρακτηριστικών εκφράσεων, παροιμιών, γνωμικών κ.λπ. στα κείμενα των εκδόσεων αυτών, με παρακίνησε στην περισυλλογή και καταγραφή τους και στην αναζήτηση παρόμοιου πλούτου σε άλλες ποντιακές εκδόσεις.

Εκδόσεις από τις οποίες αντλήθηκαν και καταγράφηκαν εκφράσεις, παροιμίες κ.λπ. είναι: 1) Γεωργίου Ζερζελίδη α) "Το Καλαντόνερον", Αθήνα 1950, β) "Η Σωνιτσα", Αθήνα 1967, γ) "Το ψωμίν", Αθήνα 1972. 2) Παντελή Μελανοφρύδη "Η εν Πόντω ελληνική γλώσσα", Βατούμ 1910, επανέκδοση Αδελφών Κυριακίδη, Θεσσαλονίκη 1987. 3) Σάββα Ιωαννίδη, "Ιστορία και στατιστική της Τραπεζούντος", Κωνσταντινούπολη 1870, επανέκδοση Αδελφών Κυριακίδη, Θεσσαλονίκη 1988 και 4) Ανθίμου Παπαδοπούλου"Ιστορικόν Λεξικόν της ποντιακής διαλέκτου", της Επιτροπής Ποντιακών Μελετών, Παράρτημα 3 (Α-Λ Αθήνα 1958, Μ-Ω Αθήνα 1961).

Το υλικό που συγκεντρώθηκε και ταξινομήθηκε, άρχισε να δημοσιεύεται στο περιοδικό "Ποντιακό Βήμα" της Ευξείνου Λέσχης Κοζάνης, από το τεύχος 38 του 1994, κατ' αλφαβητική σειρά των λέξεων με τις οποίες έχουν σχέση οι παροιμίες, γνωμικά κ.λπ. και σε συνέχειες εικοσιεννέα (29) συνολικά τευχών, ολοκληρώθηκε η δημοσίευσή του το έτος 2003 με το τεύχος 74-75.
Το δημοσιευμένο στα 29 τεύχη του περιοδικού "Ποντιακό Βήμα" υλικό των παροιμιών, εκφράσεων κ.λπ., που την περίοδο των τμηματικών ανά τρίμηνο εκδόσεων έφερε σε επαφή τους συνδρομητές του περιοδικού με τον πλούτο αυτό της διαλέκτου μας, σήμερα, αποτελεί πλέον διάσπαρτο αρχειακό υλικό, στο οποίο δεν είναι εύκολη η πρόσβαση όσων επιθυμούν να έρθουν σε επαφή μαζί του.
Έτσι θεώρησα υποχρέωσή μου να προβώ στην έκδοση αυτού του βιβλίου, για χάρη κυρίως των νέων τρίτης και επόμενων γενεών των Ποντίων, που επιθυμία τους θα είναι να πλουτίσουν τις γνώσεις τους, αλλά και να νοστιμίσουν, σαν το αλατοπίπερο, τη γλώσσα τους, την ποντιακή διάλεκτο που θα ήθελαν να μιλούν ή να γράφουν.

(Από τα εισαγωγικά του βιβλίου)

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΘεσσαλονίκη, Εκδόσεις Κυριακίδη Μονοπρόσωπη ΙΚΕ, 2014
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΕλληνική γλώσσα - Διάλεκτοι
Γνωμικά
Παροιμίες
ISBN978-618-5105-11-2
ISBN-13978-618-5105-11-2
Φυσική περιγραφή160σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x17εκ.
Τιμή€ 11.0, (Τελ. ενημ: 2015-02-02)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή
LEADER 22 4500
001196468
00520200903183944.178
020##|a 9786185105112
020##|a 9786185105112
0410#|a ελληνικά
08214|a 480.7 |a 080 |a 398.9 |2 23
1001#|a Χριστοφορίδης, Χριστόφορος
24510|a Γνωμικά, παροιμίες, εκφράσεις |c Χριστόφορος Χριστοφορίδης
260##|a Θεσσαλονίκη |b Εκδόσεις Κυριακίδη Μονοπρόσωπη ΙΚΕ |c 2014
300##|a 160σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 24x17εκ.
650#1|a Ελληνική γλώσσα - Διάλεκτοι
650#1|a Γνωμικά
650#1|a Παροιμίες
903##|a €11.0
ΤίτλοςΓνωμικά, παροιμίες, εκφράσεις / Χριστόφορος Χριστοφορίδης ;
Κύριος ΣυγγραφέαςΧριστόφορος Χριστοφορίδης
ΈκδοσηΘεσσαλονίκη, Εκδόσεις Κυριακίδη Μονοπρόσωπη ΙΚΕ, 2014
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΕλληνική γλώσσα - Διάλεκτοι
Γνωμικά
Παροιμίες
ISBN978-618-5105-11-2
ISBN-13978-618-5105-11-2
Φυσική περιγραφή160σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x17εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Ελληνική γλώσσα - Διάλεκτοι
book_cover
Καλιαρντά
book_cover
Το γλωσσικό ιδίωμα των Λευκών Πάρου
book_cover
Περί δημοτικής εν Ελλάδι γλώσσης
book_cover
Λεξικό της ποντιακής διαλέκτου
book_cover
Βασιλ'τσιώτ'κα λόγια
book_cover
Λεξικό του ιμβριακού ιδιώματος
book_cover
Το γλωσσικό ιδίωμα της Θεσσαλονίκης στα τέλη του 17ου αιώνα
book_cover
Λεσβιακοί ιδιωματισμοί
book_cover
Το γλωσσικό ιδίωμα των μοναστηριωτών (περιοχή Καβακλί) Ανατολικής Ρωμυλίας
book_cover
Η γραμματική της ποντιακής
book_cover
Τα ελληνικά της Κρήτης
book_cover
Γλωσσικός άτλαντας Δωδεκανήσου
Περισσότερα
Περισσότερα από Γνωμικά
book_cover
Τρεις το λάδι, τρεις το ξύδι... 100 τα κρεμμυδάκια, 500 τα φασουλάκια, 1000 οι μπάμιες, 2000 τα σέσκουλα
book_cover
Σοφίας λόγοι
book_cover
Σοφίες, όμορφα λόγια, πικρές αλήθειες
book_cover
1000 και 1 σταγόνες σοφίας
book_cover
Ανθολόγιον σοφών γνωμικών
book_cover
Παροιμίες και γνωμικά από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα
book_cover
1.864 παροιμίες και γνωμικά. Ξέρουμε τι σημαίνουν;
book_cover
Ποιήματα, αποφθέγματα, γνωμικά
book_cover
10.000 γνωμικά και αποφθέγματα
book_cover
Σοφία ζωής λεγόμενα
book_cover
Συνέντευξη με το παρελθόν μου
book_cover
Εύθυμες ηπειρώτικες λαογραφικές ιστορίες
Περισσότερα
Περισσότερα από Παροιμίες
book_cover
Παροιμίες απ' όλο τον κόσμο
book_cover
Παροιμίες και ρήτρες από το έργο του Σαίξπηρ
book_cover
Ευχή και κατάρα
book_cover
Κινέζικη σοφία
book_cover
Ανθολογία γνωμικών και παροιμιών
book_cover
Φεύγει ο γάτος...
book_cover
Παροιμίες
book_cover
1.864 παροιμίες και γνωμικά
book_cover
Αγροτικές παροιμίες
book_cover
Ο παροιμιακός και γνωμικός λόγος στο παραδοσιακό Πήλιο
book_cover
Παροιμίες και παροιμιώδεις φράσεις του ελληνισμού
book_cover
Εύθυμες ηπειρώτικες λαογραφικές ιστορίες
Περισσότερα