Οδυσσεια

Name: Οδύσσεια
ISBN: 978-960-602-140-4

Περιληπτική απόδοση των ραψωδιών στην ποντιακή διάλεκτο

Το γλαφυρό αφηγηματικό ύφος του πονήματος μετουσιώνει το μελετητή σε ταξιδευτή με τις ποιητικές εκφράσεις της διαδρομής που άλλοτε ηχούν όπως στη φράση: "Άμον βοερόν ποτάμ’ σκίζ’ και πάει", άλλοτε ρέουν σαν το νερό, στη φράση: "Εποταμίεν ας σα δάκρα" και άλλοτε προβάλλουν τη λεβεντιά όπως: "Ψηλέσσα γαρή άμον ραχοκέφαλον". Οι Πόντιοι και όσοι ενδιαφέρονται να μελετήσουν τα κείμενα της ποντιακής διαλέκτου θα απολαύσουν τη μαγεία της θυγατρικής τής ελληνικής γλώσσας, για την οποία, μεταξύ άλλων, ο Βολταίρος σημείωσε: "Είθε η ελληνική γλώσσα να γίνει κοινή όλων των λαών".

Έκδοση	Θεσσαλονίκη, Αφοί Κυριακίδη Εκδόσεις Α.Ε., 2017
Μορφή	Βιβλίο
Θέματα	Επική ποίηση, Ελληνική Ελληνική γλώσσα - Διάλεκτοι
ISBN	978-960-602-140-4
ISBN-13	978-960-602-140-4
Φυσική περιγραφή	144σ., 24x17εκ.

LEADER	22 4500
001	216327
005	20200905135738.224
020	##	\|a 9789606021404
020	##	\|a 9789606021404
041	0#	\|a ελληνικά
082	14	\|a 889.103 \|a 480.7 \|2 23
245	10	\|a Οδύσσεια \|b Περιληπτική απόδοση των ραψωδιών στην ποντιακή διάλεκτο
260	##	\|a Θεσσαλονίκη \|b Αφοί Κυριακίδη Εκδόσεις Α.Ε. \|c 2017
300	##	\|a 144σ. \|c 24x17εκ.
520	##	\|a Περιληπτική απόδοση των ραψωδιών στην ποντιακή διάλεκτο
650	#1	\|a Επική ποίηση, Ελληνική
650	#1	\|a Ελληνική γλώσσα - Διάλεκτοι
700	1#	\|a Καριπίδου, Άννυ-Ανατολή \|e μετάφραση
903	##	\|a €16.0

Τίτλος	Οδύσσεια / ; μετάφραση Άννυ-Ανατολή Καριπίδου
Άλλοι Συγγραφείς	Άννυ-Ανατολή Καριπίδου
Έκδοση	Θεσσαλονίκη, Αφοί Κυριακίδη Εκδόσεις Α.Ε., 2017
Μορφή	Βιβλίο
Θέματα	Επική ποίηση, Ελληνική Ελληνική γλώσσα - Διάλεκτοι
ISBN	978-960-602-140-4
ISBN-13	978-960-602-140-4
Φυσική περιγραφή	144σ., 24x17εκ.