O τόμος "Το θέατρο στη νεότερη και στη σύγχρονη Κύπρο" αποτελεί τα πρακτικά του ομότιτλου συνεδρίου που πραγματοποιήθηκε το 2015 στο Θεατρικό Μουσείο Κύπρου - συνδιοργάνωση του Μουσείου, του Δήμου Λεμεσού, του ΘΟΚ και του Πολιτιστικού Ιδρύματος της Τράπεζας Κύπρου, με τη στήριξη του Μεταπτυχιακού Προγράμματος "Θεατρικές Σπουδές" του Ανοικτού Πανεπιστημίου Κύπρου. Την επιστημονική επιμέλεια του βιβλίου υπογράφουν οι Άντρη Χ. Κωνσταντίνου, Καίτη Διαμαντάκου και Λεωνίδας Γαλάζης.
Τα πρακτικά εντάσσονται στη σειρά Theatrologica που διευθύνει ο ομότιμος καθηγητής του Τμήματος Θεατρικών Σπουδών που Πανεπιστημίου Αθηνών Βάλτερ Πούχνερ, ο οποίος στο κλείσιμο του συνεδρίου το είχε χαρακτηρίσει ως "την καταστατική πράξη μιας ξεχωριστής κυπριακής Θεατρολογίας". Τόσο το συνέδριο όσο και ο τόμος αφιερώθηκαν στη μνήμη του Γιάννη Κατσούρη, θεμελιωτή της κυπριακής Θεατρολογίας. Η έκδοση έγινε από τον οίκο Ηρόδοτος της Αθήνας σε συνεργασία με το Θεατρικό Μουσείο Κύπρου.
Ο τόμος περιέχει 38 επιστημονικά άρθρα, τα οποία εστιάζουν στο θέατρο στην Κύπρο ή σε Κύπριους καλλιτέχνες. Προλογίζεται από τον Β. Πούχνερ και χωρίζεται στις εξής ενότητες:
Α. Τιμητικές ομιλίες, Β. Κυπριακή δραματουργία: Οι απαρχές, Γ. Η νεότερη γενιά των Κυπρίων δραματουργών, Δ. Το θέατρο στην Κύπρο και στην Ελλάδα: Ένας διάλογος, Ε. Θέατρο, κοινωνία, πολιτική, κριτική, ΣΤ. Η πρόσληψη της αρχαίας ελληνικής και της ξένης δραματουργίας.
Οι συγγραφείς που συμμετέχουν είναι, με αλφαβητική σειρά, οι Μαρίνα Αθανασίου, Βασιλική Ανδρέου, Ζωή Βερβεροπούλου, Λεωνίδας Γαλάζης, Κωνστάντζα Γεωργακάκη, Αντώνης Γεωργίου, Βαρβάρα Γεωργοπούλου, Ελένη Γκίνη, Καίτη Διαμαντάκου, Ελένη Δουνδουλάκη, Αγγελική Α. Ζάχου, Μαγδαλένα Ζήρα, Σωτήρης Θεοχαρίδης, Χριστιάνα Καραγιάννη, Κώστας Καρασαββίδης, Κατερίνα Καρρά, Στυλιανή Κεραμίδα, Νεοφύτα Κυπριανού, Άγγελος Κυριακούδης, Αγγέλα Κωνσταντινίδου, Άντρη Χ. Κωνσταντίνου, Γιάννης Λεοντάρης, Σάββας Πατσαλίδης, Κυριακή Πετράκου, Ελένη Πετρίτση, Βάλτερ Πούχνερ, Κωνσταντίνα Ριτσάτου, Αύρα Σιδηροπούλου, Ασπασία Σκουρουμούνη Σταυρινού, Μαρία Ανδρ. Σπυροπούλου, Χρυσόθεμις Σταματοπoύλου-Βασιλάκου, Παναγιώτα Σωτήρχου, Σοφία Φελοπούλου, Μαρία Χαμάλη, Αιμίλιος Χαραλαμπίδης, Ευσεβία Χασάπη-Χριστοδούλου, Ανθή Γ. Χοτζάκογλου, Χριστάκης Χριστοφή και Έλενα Χριστοφόρου.
Το εκδοτικό σημείωμα στην αρχή του τόμου, που συνυπογράφουν οι Α.Χ. Κωνσταντίνου και Κ. Διαμαντάκου οι οποίες ανέλαβαν και την εκδοτική επιμέλεια, καταλήγει στην ελπίδα ότι η έκδοση θα "αποτελέσει έναυσμα για ενίσχυση της ερευνητικής και της εκδοτικής δραστηριότητας γύρω από το θέατρο της Κύπρου", ότι θα "συμβάλει ώστε η κυπριακή Θεατρολογία, που κάνει τα πρώτα της βήματα ως αυτόνομος επιστημονικός κλάδος, να γίνει γνωστή στην ελληνόφωνη και τη διεθνή επιστημονική κοινότητα" έτσι ώστε "το κυπριακό θέατρο να εισέλθει σε ενεργότερο διάλογο με το ευρωπαϊκό και το παγκόσμιο θέατρο".