• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Το μεθυσμένο καράβι

Το μεθυσμενο καραβι

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
27

Επισκέπτες
26

Το μεθυσμένο καράβι
Ποιήματα και επιστολές


Jean Arthur Rimbaud

Μετάφραση: Στρατής Πασχάλης


"Κατέγραφα σιωπές, σκοτάδια, αποτύπωνα το άφατο. Καθήλωνα ιλίγγους." Όλη η προσπάθεια του Ρεμπώ, να σπάσει το φράγμα του ανέκφραστου. Να διαπεράσει το τείχος της σιωπής. Ν' αρθρώσει κάτι που δεν μπορεί να ειπωθεί με λόγια.

Από τη μια, η σιωπή των πραγμάτων. Η αφασική κατάσταση του κόσμου που πασχίζει να την υπερβεί. Από την άλλη, η εκστατική σιγή της ψυχής που πασχίζει να τη βιώσει και -το πιο δύσκολο- να την αποτυπώσει. Στη μέση, εκείνος, να δίνει τη μάχη και τελικά να συνθλίβεται, επιλέγοντας την παραίτηση - την ηθελημένη προσωπική σιωπή, αντίστοιχη με τη σιωπή των ερημιτών. "Παραισθήσεις αναρίθμητες - αυτές που πάντα με βασάνιζαν... Προτιμώ να σωπάσω".

Συνειδητοποίηση του μάταιου ή του ανέφικτου; Άσκηση; Αυτοτιμωρία; Κρυφή προσευχή;

Όλο το έργο του, καταγραφή ανείπωτης μαρτυρίας. Κραυγή, τραγούδι, χρώματα φωνής που παραισθάνεται. Ψυχεδελικές εικόνες φτιαγμένες από παράτονη μελωδία.

Η ποίησή του δεν θυμίζει ούτε ό,τι προηγήθηκε ούτε ό,τι ακολούθησε. Ο Ρεμπώ διάλεξε το ακατόρθωτο: να ψηλαφήσει και να κρούσει τις πιο αψηλάφητες χορδές. Να κάνει τη σιωπή να μιλήσει. Να διαβάσει τη μουσική του κόσμου που μας κοιτάζει αμίλητος, μοχθηρός, κλειστός στο μυστήριό του. Να βάλει σε λέξεις τον ενορατικό αυτισμό του.
"Τις ώρες που πικραίνομαι φαντάζομαι σφαίρες από ζαφείρι, από μέταλλο. Είμαι κύριος της σιωπής. Γιατί, λοιπόν, η όψη ενός φεγγίτη να χλομιάσει στην άκρια του θόλου;" [...]

(από την εισαγωγή του Στρατή Πασχάλη)

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Γαβριηλίδης, 1η έκδοση, 2008
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΓαλλική ποίηση
Γαλλική επιστολογραφία
ISBN978-960-336-349-1
ISBN-13978-960-336-349-1
Φυσική περιγραφή189σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x12εκ.
Τιμή€ 12.0, (Τελ. ενημ: 2008-06-10)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
001129685
00520200902204930.075
020##|a 9789603363491
020##|a 9789603363491
0410#|a ελληνικά
08214|a 841 |a 846 |2 23
1001#|a Rimbaud, Jean Arthur |d 1854-1891
24510|a Το μεθυσμένο καράβι |b Ποιήματα και επιστολές |c Jean Arthur Rimbaud
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Γαβριηλίδης |c 2008
300##|a 189σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x12εκ.
520##|a Ποιήματα και επιστολές
650#1|a Γαλλική ποίηση
650#1|a Γαλλική επιστολογραφία
7001#|a Πασχάλης, Στρατής |e μετάφραση
903##|a €12.0
ΤίτλοςΤο μεθυσμένο καράβι / Jean Arthur Rimbaud ; μετάφραση Στρατής Πασχάλης
Κύριος ΣυγγραφέαςJean Arthur Rimbaud
Άλλοι ΣυγγραφείςΣτρατής Πασχάλης
ΈκδοσηΑθήνα, Γαβριηλίδης, 1η έκδοση, 2008
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΓαλλική ποίηση
Γαλλική επιστολογραφία
ISBN978-960-336-349-1
ISBN-13978-960-336-349-1
Φυσική περιγραφή189σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x12εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Γαλλική ποίηση
book_cover
Ένα ποίημα και πέντε επιστολές
book_cover
Όρνια
book_cover
Γαιόφως και άλλα ποιήματα 1916-1936
book_cover
Εκλάμψεις
book_cover
Κ. Γ. Καρυωτάκης: πεζά και μεταφράσεις
book_cover
Ο Marc Chagall στην Ελλάδα
book_cover
Τα εκθαμβωτικά βιτρώ
book_cover
Μαλντορόρ
book_cover
Περαστικός απ' τον Άθω
book_cover
Pirquetou
book_cover
Επιλεγμένα ποιήματα
book_cover
Ο καταραμένος ποιητής
Περισσότερα
Περισσότερα από Γαλλική επιστολογραφία
book_cover
Επιστολή προς τον αστυνομικό διευθυντή Chenon
book_cover
Ένα ποίημα και πέντε επιστολές
book_cover
Γράμματα σε φίλους και όχι μόνο
book_cover
Το μεθυσμένο καράβι. Επιστολές: Οι επονομαζόμενες του Ορατικού
book_cover
Γράμματα από το Χαράρ
book_cover
Ορκίζομαι στον Μαρκήσιο ντε Σαντ, εραστή μου, ότι δική του για πάντα θα είμαι...
book_cover
Το μεθυσμένο καράβι
book_cover
Γράμματα από το μέτωπο (1916 - 1918)
book_cover
Cours d' histoire des lettres françaises au XIXe siecle
book_cover
Μπωντλαίρ, Βερλαίν , Ρεμπώ: Τρεις μητέρες, τρεις γιοι
book_cover
Γράμμα σ' έναν όμηρο
book_cover
Πνευματικές επιστολές
Περισσότερα