Πλοήγηση

Η αποθεωση του πραγματικου

Αφιέρωση, αντι-Πλάτων, οι τάφοι της Ραβέννας

Μετάφραση: Χριστόφορος Λιοντάκης

ΑΝΤΙ-ΠΛΑΤΩΝ
ΙΙΙ

Τι νόημα να δώσεις σε τούτο: ένας άντρας φτιάχνει από κερί και χρώματα το ομοίωμα μιας γυναίκας, το κάνει όσο γίνεται πιο πιστό, το υποχρεώνει να ζήσει, του δίνει μ' έναν σοφό φωτισμό τον ίδιο δισταγμό στην αρχή της κίνησης που εκφράζει και το χαμόγελο.

Έπειτα οπλίζεται μ' ένα δαδί, παραδίδει το ομοίωμα στον οίστρο της φλόγας, παρακολουθεί την παραμόρφωση, το σπαραγμό της σάρκας, προβάλλει στη στιγμή χίλιες δυνατές μορφές, φωτίζεται με χίλια τέρατα, νιώθοντας σαν μαχαίρι αυτή την πένθιμη διαλεκτική όπου το άγαλμα του αίματος ξαναγεννιέται και διαλύεται μέσα στο πάθος του κεριού και των χρωμάτων!
ΈκδοσηΑθήνα, Γαβριηλίδης, 1η έκδοση, 2014
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΓαλλική ποίηση
ISBN978-960-576-154-7
ISBN-13978-960-576-154-7
Φυσική περιγραφή88σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x15εκ.
LEADER 22 4500
001192804
00520200903054645.113
020##|a 9789605761547
020##|a 9789605761547
0410#|a ελληνικά
08214|a 841 |2 23
1001#|a Bonnefoy, Yves |d 1923-2016
24510|a Η αποθέωση του πραγματικού |b Αφιέρωση, αντι-Πλάτων, οι τάφοι της Ραβέννας |c Yves Bonnefoy
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Γαβριηλίδης |c 2014
300##|a 88σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x15εκ.
520##|a Αφιέρωση, αντι-Πλάτων, οι τάφοι της Ραβέννας
650#1|a Γαλλική ποίηση
7001#|a Λιοντάκης, Χριστόφορος |d 1945- |e μετάφραση
903##|a €9.0
ΤίτλοςΗ αποθέωση του πραγματικού / Yves Bonnefoy ; μετάφραση Χριστόφορος Λιοντάκης
Κύριος ΣυγγραφέαςYves Bonnefoy
Άλλοι ΣυγγραφείςΧριστόφορος Λιοντάκης
ΈκδοσηΑθήνα, Γαβριηλίδης, 1η έκδοση, 2014
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΓαλλική ποίηση
ISBN978-960-576-154-7
ISBN-13978-960-576-154-7
Φυσική περιγραφή88σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x15εκ.

Σχόλια/Κριτικές