• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Σκοτεινή αγάπη μιας άγριας γενι...

Σκοτεινη αγαπη μιας αγριας γενιας

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
28

Επισκέπτες
25

Σκοτεινή αγάπη μιας άγριας γενιάς


Georg Trakl

Μετάφραση: Νίκος Ερηνάκης


Αντιπροσωπευτική επιλογή ποιημάτων από όλο το έργο του Γκέοργκ Τρακλ μαζί με αποσπάσματα δύο κομβικών κειμένων του Μάρτιν Χάιντεγκερ για την ποίηση του σε μετάφραση Νίκου Ερηνάκη.

[...] Ο Τρακλ εκφράζει τον κόσμο μέσα από το πρίσμα που τον βιώνει: έρωτας, ναρκωτικά και πόνος.

Η απόγνωση του ανεκπλήρωτου έρωτα, η αποστασία από τον αστικό τρόπο ζωής, το ταξίδι των ναρκωτικών, η αυτοκτονία ως εντολή λύτρωσης.

Η γλώσσα του Τρακλ δεν κατανοείται· βιώνεται. Το ανέφικτο του έρωτα γίνεται ανέφικτο της γλώσσας. Στην ποίηση του Τρακλ βαδίζεις χορευτικά, με έναν χορό όμως μακρόσυρτο και θλιμμένο, που ωστόσο κοιτάζει πάντα ψηλά στην πιθανότητα εξαΰλωσης.

Μια ποίηση που γνωρίζει το νόημα του περιεχομένου της και επικεντρώνεται στoν εντοπισμό της τέλειας μορφής για να το εκφράσει. Ο Τρακλ, ενδιαφερόμενος για την ουσία, την ανακαλύπτει ξανά μέσα από την επεξεργασία της· είναι ένας στυλίστας της Αλήθειας.

Τα κείμενα του Χάιντεγκερ συμπεριλαμβάνονται όχι σαν μια φιλολογική ανάλυση ποίησης αλλά σαν ένα μοναδικό παράδειγμα συνομιλίας ανάμεσα στη φιλοσοφική και στην ποιητική γλώσσα.

Ο Τρακλ είχε πει πως "η γνώση ανήκει σε αυτόν που περιφρονεί την ευτυχία", κι έτσι μέθυσε με παπαρούνες και αγάπησε σκοτεινά. [...]

(από τoν πρόλογο του Νίκου Ερηνάκη)

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Γαβριηλίδης, 1η έκδοση, 2011
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΑυστριακή ποίηση
ISBN978-960-336-682-9
ISBN-13978-960-336-682-9
Φυσική περιγραφή111σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x15εκ.
Τιμή€ 10.0, (Τελ. ενημ: 2011-12-05)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
001170284
00520200904052103.870
020##|a 9789603366829
020##|a 9789603366829
0410#|a ελληνικά
08214|a 839.1 |2 23
1001#|a Trakl, Georg |d 1887-1914
24510|a Σκοτεινή αγάπη μιας άγριας γενιάς |c Georg Trakl
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Γαβριηλίδης |c 2011
300##|a 111σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x15εκ.
650#1|a Αυστριακή ποίηση
7001#|a Ερηνάκης, Νίκος |e μετάφραση
903##|a €10.0
ΤίτλοςΣκοτεινή αγάπη μιας άγριας γενιάς / Georg Trakl ; μετάφραση Νίκος Ερηνάκης
Κύριος ΣυγγραφέαςGeorg Trakl
Άλλοι ΣυγγραφείςΝίκος Ερηνάκης
ΈκδοσηΑθήνα, Γαβριηλίδης, 1η έκδοση, 2011
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΑυστριακή ποίηση
ISBN978-960-336-682-9
ISBN-13978-960-336-682-9
Φυσική περιγραφή111σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x15εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Αυστριακή ποίηση
book_cover
Ποιήματα
book_cover
Το όνειρο του κακού
book_cover
Ποιήματα
book_cover
Ανεκπλήρωτος έρωτας
book_cover
Οι ελεγείες του Ντουίνο
book_cover
Σκοτεινή αγάπη μιας άγριας γενιάς
book_cover
Ένας οδοιπόρος στον μαύρο άνεμο
book_cover
Ράινερ Μαρία Ρίλκε
book_cover
Το τραγούδι του έρωτα και του θανάτου του σημαιοφόρου
book_cover
Δώδεκα πεύκα και ένας ευκάλυπτος
book_cover
Αλάτι στον άνεμο
book_cover
Ιππότης, θάνατος, διάβολος
Περισσότερα