• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Ποιήματα

Ποιηματα

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
23

Επισκέπτες
23

Ποιήματα


Georg Trakl

Μετάφραση: Αθανάσιος Λάμπρου


Μακριά από κάθε εξωραϊσμό ή εξιδανίκευση, ελπίδα ή απελπισία, αισιοδοξία ή απαισιοδοξία και βαδίζοντας ενάντια στις μεγάλες αντιξοότητες του βίου του, ο Γκέοργκ Τρακλ είχε το θάρρος να κοιτάξει κατάματα τους μέσα δαίμονες, την άλλη πλευρά, τη σκοτεινή και "απαγορευμένη", και να δημιουργήσει ένα έργο επιβλητικής ομορφιάς. Ο Τρακλ δεν είναι ούτε τυπικός εκπρόσωπος της "εξπρεσιονιστικής" ποίησης, ούτε τα ποιήματά του περιέχουν "σκοτεινά σύμβολα" και "αρρωστημένα οράματα", αλλά συνιστούν ακριβολόγους ανταποκρίσεις από το μέλλον που έβλεπε να ορμά καταπάνω του γιγαντιαίο και εφιαλτικό. Εάν κανείς προσπαθήσει να δει κάτω από την επιφάνεια, όπου πράγματι κυριαρχούν οι αποτρόπαιες και εφιαλτικές εικόνες, θα διαπιστώσει πως η ποίηση του Τρακλ κάθε άλλο παρά σκοτεινή και δυσνόητη είναι, αλλά, αντίθετα, σαφής, διαυγής και κρυστάλλινη.

Στην παρούσα, δίγλωσση, έκδοση μεταφράζεται σχεδόν ολόκληρο το σημαντικότερο βιβλίο του "Ο Σεβαστιανός μέσα στ' όνειρο", ενώ επίσης συμπεριλαμβάνονται τόσο το πρώιμο πεζό ποίημα "Εγκατάλειψη" (που μεταφράζεται για πρώτη φορά στα ελληνικά) όσο και τα σπουδαιότερα και εκφραστικότερα ποιήματα από ολόκληρο το ποιητικό του έργο. Εμπεριστατωμένα σχόλια και σημειώσεις, ένα κείμενο του μεταφραστή που γράφτηκε ειδικά για την ανά χείρας έκδοση, όπως επίσης και μερικά από τα σημαντικότερα αποσπάσματα των σωζόμενων επιστολών, που εντάσσονται ως οδοδείκτες στο Χρονολόγιο, ζητούν να αναδείξουν τη σημασία και τη διαχρονικότητα του ποιητικού έργου του Γκέοργκ Τρακλ.

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Περισπωμένη, 1η έκδοση, 2014
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΞένη Ποίηση
ΘέματαΑυστριακή ποίηση
ISBN978-618-80542-7-1
ISBN-13978-618-80542-7-1
Φυσική περιγραφή294σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x16εκ.
Τιμή€ 18.0, (Τελ. ενημ: 2015-04-28)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή
LEADER 22 4500
001198458
00520200821231334.365
020##|a 9786188054271
020##|a 9786188054271
0410#|a ελληνικά
08214|a 839.1 |2 23
1001#|a Trakl, Georg |d 1887-1914
24510|a Ποιήματα |c Georg Trakl
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Περισπωμένη |c 2014
300##|a 294σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 24x16εκ.
4900#|a Ξένη Ποίηση
650#1|a Αυστριακή ποίηση
7001#|a Λάμπρου, Αθανάσιος |e μετάφραση
903##|a €18.0
ΤίτλοςΠοιήματα / Georg Trakl ; μετάφραση Αθανάσιος Λάμπρου
Κύριος ΣυγγραφέαςGeorg Trakl
Άλλοι ΣυγγραφείςΑθανάσιος Λάμπρου
ΈκδοσηΑθήνα, Περισπωμένη, 1η έκδοση, 2014
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΞένη Ποίηση
ΘέματαΑυστριακή ποίηση
ISBN978-618-80542-7-1
ISBN-13978-618-80542-7-1
Φυσική περιγραφή294σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x16εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Αυστριακή ποίηση
book_cover
Οι ελεγείες του Ντουίνο
book_cover
Η αγάπη και ο θάνατος του σημαιοφόρου Χριστόφορου Ρίλκε
book_cover
Ποιήματα
book_cover
George Trakl: Από τα τέλη του 19ου στις αρχές του 21ου αιώνα
book_cover
Οι ελεγείες του Ντουίνο
book_cover
Σκοτεινή αγάπη μιας άγριας γενιάς
book_cover
Η Δευτέρα Παρουσία
book_cover
R.M. Rilke - P. Celan
book_cover
Ένας οδοιπόρος στον μαύρο άνεμο
book_cover
Δώδεκα πεύκα και ένας ευκάλυπτος
book_cover
Κοντσέρτο για στιγμές και διάρκεια
book_cover
Σπινθηρογραφήματα
Περισσότερα