Σφηνακια πανικου, λεκεδες απο πισσα

Μετάφραση: Jazra Khaleed

Το μουρμουρητό των χρήσιμων
ηλιθίων στην τράπεζα, στο δωμάτιο του
ξενοδοχείου? οι αστικές νευρώσεις τους,
ο ισόβιος δονζουανισμός τους,
η πίστη τους στο τίποτα ως μέσο
αυτοβελτιστοποίησης. Ο φόνος είναι
για τους ανθρώπους ένα υπεράθλημα,
τους αρέσει να ξεκοιλιάζουν τους
ανταγωνιστές. Δημοσιονομική
εξυγίανση ονομάζεται η πιο φτηνή
μορφή κυριαρχίας, το κυνηγητό που
παίζουν τα παιδιά λέγεται ανταγωνισμός,
η αειφορία είναι ένα κράμα του χρόνου που
απομένει και της επίθεσης των eurofighters.
Βάλτε τη βαλβίδα εξάτμισης στον κώλο σας,
αφήστε την ψωλή σας να επιμηκυνθεί
μέχρι το φεγγάρι, ανατινάξτε το μυαλό σας
με το Know Your Enemy. Δεν χρειάζομαι
τις διαφημίσεις ούτε τις ειδήσεις, ζωντανά
από το κυβερνητικό μέγαρο. Δεν χρειάζομαι
κανένα κυβερνητικό μέγαρο. Δεν χρειάζεται
να δω το αίμα μου να χύνεται, για να βεβαιωθώ
ότι είμαι ζωντανός.

Έκδοση	Αθήνα, Τεφλόν, 1η έκδοση, 2016
Μορφή	Βιβλίο
Γλώσσα Πρωτοτύπου	Γερμανικά
Θέματα	Γερμανική ποίηση
Φυσική περιγραφή	16σ., Μαλακό εξώφυλλο, 29x10εκ.

LEADER	22 4500
001	207088
005	20200626222638.914
041	1#	\|a ελληνικά \|h γερμανικά
082	14	\|a 831 \|2 23
100	1#	\|a Pohl, Kai
245	10	\|a Σφηνάκια πανικού, λεκέδες από πίσσα \|c Kai Pohl
250	##	\|a 1η έκδοση
260	##	\|a Αθήνα \|b Τεφλόν \|c 2016
300	##	\|a 16σ. \|b Μαλακό εξώφυλλο \|c 29x10εκ.
650	#1	\|a Γερμανική ποίηση
700	1#	\|a Khaleed, Jazra \|e μετάφραση
903	##	\|a €3.0

Τίτλος	Σφηνάκια πανικού, λεκέδες από πίσσα / Kai Pohl ; μετάφραση Jazra Khaleed
Κύριος Συγγραφέας	Kai Pohl
Άλλοι Συγγραφείς	Jazra Khaleed
Έκδοση	Αθήνα, Τεφλόν, 1η έκδοση, 2016
Μορφή	Βιβλίο
Γλώσσα Πρωτοτύπου	Γερμανικά
Θέματα	Γερμανική ποίηση
Φυσική περιγραφή	16σ., Μαλακό εξώφυλλο, 29x10εκ.