• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Σε ποιον ανήκει μια ιστορία;

Σε ποιον ανηκει μια ιστορια;

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
32

Επισκέπτες
30

Σε ποιον ανήκει μια ιστορία;


Ελένη Τζατζιμάκη

Μετάφραση: David Connolly


Ήτανε νύχτα όταν ρωτούσες:

Σε ποιον ανήκει μια ιστορία;
Στον έρωτα ή στο θάνατο;

Σου απαντούσα βιαστικά
Γιατί αγνοούσα την απάντηση.

Ξαναρώτησες κάποτε, πιο σαφής:

Σε ποιον ανήκει μια ιστορία όταν παύει να ανήκει σε μένα;

Έκανα πως δεν άκουσα.

Συνέχισα να τρίβω το πάτωμα με τους λεκέδες
από τα βήματα.
Βήματα παντού μέσα στο σπίτι
Από διάφορους περαστικούς, ζώντες και μη.

Όλους αυτούς που περπατούν στο χώρο μου

Όλα από μια ιδέα ξεκινάνε και σε μια ιδέα καταλήγουν,

Και

Γυρεύουμε τη μυθολογία του έρωτα και όχι τον έρωτα
καθεαυτόν,

σκέφτηκα να σου απαντήσω, μα ήταν περασμένη η ώρα.
(Η απάντησή μου δεν είχε νόημα άλλωστε, γιατί δεν ήταν απάντηση.)

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Μελάνι, 1η έκδοση, 2015
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΝεοελληνική ποίηση
Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα αγγλικά
ISBN978-960-591-007-5
ISBN-13978-960-591-007-5
Φυσική περιγραφή62σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.
Τιμή€ 9.0, (Τελ. ενημ: 2015-06-10)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
001199403
00520200902090335.627
020##|a 9789605910075
020##|a 9789605910075
0410#|a ελληνικά
08214|a 889.1 |a 889.1 |2 23
1001#|a Τζατζιμάκη, Ελένη
24510|a Σε ποιον ανήκει μια ιστορία; |c Ελένη Τζατζιμάκη
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Μελάνι |c 2015
300##|a 62σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ.
650#1|a Νεοελληνική ποίηση
650#1|a Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα αγγλικά
7001#|a Connolly, David |e μετάφραση
903##|a €9.0
ΤίτλοςΣε ποιον ανήκει μια ιστορία; / Ελένη Τζατζιμάκη ; μετάφραση David Connolly
Κύριος ΣυγγραφέαςΕλένη Τζατζιμάκη
Άλλοι ΣυγγραφείςDavid Connolly
ΈκδοσηΑθήνα, Μελάνι, 1η έκδοση, 2015
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΝεοελληνική ποίηση
Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα αγγλικά
ISBN978-960-591-007-5
ISBN-13978-960-591-007-5
Φυσική περιγραφή62σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Νεοελληνική ποίηση
book_cover
Έκτασις ποιητική περι της πολυτίμου ηλιακής Γαλλίας
book_cover
Ως πρόσχημα καταλαλιάς
book_cover
Ποιήματα
book_cover
Από πρόσφατα όνειρα που δεν ξεχάστηκαν ακόμη
book_cover
100 ποιήματα σε στίχους για τραγούδια
book_cover
Τω καιρώ ετούτω
book_cover
Αναίρεση καλολογίας
book_cover
Ευοί - Φλόγιστον
book_cover
Ο τυφλός αυτόπτης
book_cover
Όσο κόκκινο μου αρνήθηκες
book_cover
Ρακοσυλλέκτης χρόνος
book_cover
Στίχοι από το ρεπερτόριο του θανάτου
Περισσότερα
Περισσότερα από Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα αγγλικά
book_cover
Hiroshima Zero Hour
book_cover
Poems 1972-1994
book_cover
Selected Poems
book_cover
Χείμαρροι ραψωδίας
book_cover
Δίγλωσσες εμπνεύσεις
book_cover
Eyes of Soul
book_cover
Hope is Alive
book_cover
The Purple Kiss
book_cover
Selected Poems
book_cover
Fallen Paradise Holy Matter
book_cover
The Flesh of the Temporary
book_cover
Ντακάρ
Περισσότερα