• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Σε ποιον ανήκει μια ιστορία;

Σε ποιον ανηκει μια ιστορια;

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
40

Επισκέπτες
36

Σε ποιον ανήκει μια ιστορία;


Ελένη Τζατζιμάκη

Μετάφραση: David Connolly


Ήτανε νύχτα όταν ρωτούσες:

Σε ποιον ανήκει μια ιστορία;
Στον έρωτα ή στο θάνατο;

Σου απαντούσα βιαστικά
Γιατί αγνοούσα την απάντηση.

Ξαναρώτησες κάποτε, πιο σαφής:

Σε ποιον ανήκει μια ιστορία όταν παύει να ανήκει σε μένα;

Έκανα πως δεν άκουσα.

Συνέχισα να τρίβω το πάτωμα με τους λεκέδες
από τα βήματα.
Βήματα παντού μέσα στο σπίτι
Από διάφορους περαστικούς, ζώντες και μη.

Όλους αυτούς που περπατούν στο χώρο μου

Όλα από μια ιδέα ξεκινάνε και σε μια ιδέα καταλήγουν,

Και

Γυρεύουμε τη μυθολογία του έρωτα και όχι τον έρωτα
καθεαυτόν,

σκέφτηκα να σου απαντήσω, μα ήταν περασμένη η ώρα.
(Η απάντησή μου δεν είχε νόημα άλλωστε, γιατί δεν ήταν απάντηση.)

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Μελάνι, 1η έκδοση, 2015
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΝεοελληνική ποίηση
Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα αγγλικά
ISBN978-960-591-007-5
ISBN-13978-960-591-007-5
Φυσική περιγραφή62σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.
Τιμή€ 9.0, (Τελ. ενημ: 2015-06-10)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
001199403
00520200902090335.627
020##|a 9789605910075
020##|a 9789605910075
0410#|a ελληνικά
08214|a 889.1 |a 889.1 |2 23
1001#|a Τζατζιμάκη, Ελένη
24510|a Σε ποιον ανήκει μια ιστορία; |c Ελένη Τζατζιμάκη
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Μελάνι |c 2015
300##|a 62σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ.
650#1|a Νεοελληνική ποίηση
650#1|a Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα αγγλικά
7001#|a Connolly, David |e μετάφραση
903##|a €9.0
ΤίτλοςΣε ποιον ανήκει μια ιστορία; / Ελένη Τζατζιμάκη ; μετάφραση David Connolly
Κύριος ΣυγγραφέαςΕλένη Τζατζιμάκη
Άλλοι ΣυγγραφείςDavid Connolly
ΈκδοσηΑθήνα, Μελάνι, 1η έκδοση, 2015
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΝεοελληνική ποίηση
Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα αγγλικά
ISBN978-960-591-007-5
ISBN-13978-960-591-007-5
Φυσική περιγραφή62σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Νεοελληνική ποίηση
book_cover
Αιωρούμενο νησί
book_cover
Περιπλάνηση ενός μη ταξιδιώτη
book_cover
Τα ποιήματα
book_cover
Άγγελος Σικελιανός βαθμίδες μύησης
book_cover
Το ραντεβού
book_cover
Η φεγγαρόστρατα της ψυχής μου
book_cover
Wishing on a Star
book_cover
Φάσμα Κάλβου
book_cover
Στα βήματα του χρόνου
book_cover
Γυναίκες... τα άνθη του καλού
book_cover
160... παλμοί χαϊκού
book_cover
Ταξίδι με τα όνειρα
Περισσότερα
Περισσότερα από Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα αγγλικά
book_cover
Poems 1972-1994
book_cover
Με της καρδιάς μου τα φτερά
book_cover
Μάγισσες
book_cover
Hermit on the Mount Athos
book_cover
The Divine Fallacy
book_cover
I will be Here
book_cover
Not to Paradise
book_cover
Το αίσθημα του μακρύ νου
book_cover
Truth is Mean
book_cover
Ουλές
book_cover
Monogatari II
book_cover
Pros and Cons
Περισσότερα