Το Ορτάκιοϊ (Ivailograd) της Β. Θράκης και η Λίτιτσα (Liutitza) δύο κωμοπόλεις με συμπαγή ελληνικό πληθυσμό, βρίσκονται στη δεξιά όχθη του ποταμού Άρδα, και απέχουν 37 χιλ. Μόλις από την Ανδριανούπολη σε ένα πεδίο που οι επιταγές της ιστορίας έμελλε να σκιάσουν ανεξίτηλα τις ζωές όσων βρέθηκαν εκεί.
Στις κοινότητες αυτές αλλά και γύρω απ' αυτές (Μανδρίτσα, Ακαλάν, Πλαβού, Τσεκερδικλή, Παλικράβα, Αηδονοχώρι, Καρά-τεπε) κατοικούσε έως τις αρχές του 20ού αιώνα, ένας ακμαίος ελληνικός πληθυσμός ο οποίος εκπατρίστηκε από τις πατρογονικές του εστίες και οι κάτοικοί των κατέφυγαν πρόσφυγες στην ελεύθερη Ελλάδα όντες φορείς μιας μακραίωνης παράδοσης και ιστορίας.
Στο βιβλίο αυτό κατατίθενται τα τεκμήρια μιας μεσοαστικής οικογένειας εμπόρων από τη Λίτιτσα, των Α/φών Βακαλόπουλων, που έζησαν το τελευταίο τέταρτο του 19ου αι. έως και το πρώτο μισό του 20ού αι. και δραστηριότητές τους έφτασαν από την Ξάνθη στην Αδριανούπολη, μέχρι τα μαυροθαλασσίτικα λιμάνια και τη Ρωσία.