Ένα λεύκωμα στο οποίο αποτυπώνεται η μυθική εικόνα της σημερινής Καλαβρίας (9 χωριά συνολικά), όπου επιβιώνει το άροτρο του Ησιόδου και -επί 27 αιώνες- η γλώσσα του Ομήρου.

Στο πλούσιο εικονογραφικό υλικό (φυσικό περιβάλλον, κατοικίες, εκκλησίες, πρόσωπα) καταγράφεται η ζωή, τα ήθη και έθιμα των κατοίκων που παραμένουν συνειδητά Έλληνες κατοικώντας σε άλλη χώρα, ενώ μέσα από τα ποιήματα αναβιώνει η ιστορία, η νοσταλγία και η ανησυχία για το μέλλον τους.