Λογια του πρωινου και του σουρουπου
Λόγια του πρωινού και του σούρουπου
Μυθιστόρημα
Naguib Mahfouz
Μετάφραση: Ελένη Ε. Καπετανάκη, Αγγελική Σιγούρου
"Σαν ακροστιχίδα... το συνηθισμένο μαζί με το ασυνήθιστο, η γέννηση μαζί με το θάνατο, η ιστορία μαζί με την πολιτική - ειρωνικά διαβάζεται σαν τη ζωή".
(The California Literary Review)
"Στο τελευταίο του αυτό μυθιστόρημα βάζει τον πήχυ πολύ ψηλά, αρνούμενος κάθε προηγούμενη κλασική μορφή. Αντί να εξελίσσεται η ιστορία του σε ένα και μόνο μέρος, διαδραματίζεται μεταξύ Καΐρου και αιγυπτιακής υπαίθρου. Αντί ν' ακολουθεί μια συγκεκριμένη χρονολογική σειρά, ακολουθεί μια πορεία 200 χρόνων. Αντί για μία ιστορία, μας προσφέρει 67, που η καθεμία τους παίρνει τη μορ φή ενός επικήδειου -η ζωή ενός ανθρώπου όπως θα την περιέγραφε ένας σοφός γείτονας- και όλες μαζί περιγράφουν τη μοίρα τριών οικογενειών που τις ενώνουν φιλίες, βεντέτες και γάμοι. Τα κομμάτια του αινίγματος ποτέ δεν μας δίνουν ολοκληρωμένη την εικόνα. Μπαινοβγαίνουν στη ζωή ο έ νας του άλλου τόσο γρήγορα και με τέτοια συχνότητα, που κάνει οποιονδήποτε νοητικό χάρτη έχουμε φτιάξει άχρηστο. Η μοναδική οργάνωση προκύπτει απο την αραβική αλφάβητο. Κάθε κεφάλαιο φέρει σαν τίτλο το όνομα ενός χαρακτήρα, πάντα με αλφαβητική σειρά. Όταν φτάνει κανείς στο τέλος του βιβλίου, νιώθει σαν να έχει διαβάσει τον επικήδειο ενός ολόκληρου πολιτισμού. Αλλά τι επικήδειο! Και τίνος πολιτισμού! Και τι θριαμβευτικό τέλος!"
(Financial Times)
Έκδοση | Αθήνα, Εκδόσεις Καστανιώτη, 1η έκδοση, 2011 |
Μορφή | Βιβλίο |
Σειρά | Εικοστός Αιώνας |
Γλώσσα Πρωτοτύπου | Αραβικά |
Θέματα | Αραβική πεζογραφία (Αίγυπτος) - Μυθιστόρημα |
ISBN | 978-960-03-5259-7 |
ISBN-13 | 978-960-03-5259-7 |
Φυσική περιγραφή | 268σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ. |
Τιμή | € 14.0, (Τελ. ενημ: 2011-04-05) |
Διαθεσιμότητα | Κυκλοφορεί |
LEADER | 22 4500 | |
001 | 160633 | |
005 | 20200825212951.155 | |
020 | ## | |a 9789600352597 |
020 | ## | |a 9789600352597 |
041 | 1# | |a ελληνικά |h αραβικά |
082 | 14 | |a 893.1 |2 23 |
100 | 1# | |a Mahfouz, Naguib |d 1911-2006 |
245 | 10 | |a Λόγια του πρωινού και του σούρουπου |b Μυθιστόρημα |c Naguib Mahfouz |
250 | ## | |a 1η έκδοση |
260 | ## | |a Αθήνα |b Εκδόσεις Καστανιώτη |c 2011 |
300 | ## | |a 268σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ. |
490 | 0# | |a Εικοστός Αιώνας |
520 | ## | |a Μυθιστόρημα |
650 | #1 | |a Αραβική πεζογραφία (Αίγυπτος) - Μυθιστόρημα |
700 | 1# | |a Καπετανάκη, Ελένη Ε. |c μεταφράστρια |e μετάφραση |
700 | 1# | |a Σιγούρου, Αγγελική |e μετάφραση |
903 | ## | |a €14.0 |
Τίτλος | Λόγια του πρωινού και του σούρουπου / Naguib Mahfouz ; μετάφραση Ελένη Ε. Καπετανάκη [και] Αγγελική Σιγούρου |
Κύριος Συγγραφέας | Naguib Mahfouz |
Άλλοι Συγγραφείς | Ελένη Ε. Καπετανάκη, Αγγελική Σιγούρου |
Έκδοση | Αθήνα, Εκδόσεις Καστανιώτη, 1η έκδοση, 2011 |
Μορφή | Βιβλίο |
Γλώσσα Πρωτοτύπου | Αραβικά |
Σειρά | Εικοστός Αιώνας |
Θέματα | Αραβική πεζογραφία (Αίγυπτος) - Μυθιστόρημα |
ISBN | 978-960-03-5259-7 |
ISBN-13 | 978-960-03-5259-7 |
Φυσική περιγραφή | 268σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ. |