Στον τόμο αυτόν έχουν συγκεντρωθεί όσες ομηρικές μελέτες έγραψα ύστερα από την έκδοση των Ομηρικών Ερευνών στα 1944. [...]
Πάνω από σαράντα χρόνια πάλεψα να ξεδιαλύνω τα προβλήματα που υψώνει το έργο του Ομήρου, του παππού των Ελλήνων όπως τον έλεγε ο Νίκος Καζαντζάκης. Πολλές φορές αποφάσισα να τον παραμερίσω, για να αφοσιωθώ σε άλλα πεδία της φιλολογικής έρευνας. Εκείνος όμως δεν με άφηνε, μόνο κάθε τόσο με καλούσε κοντά του. [...]

(από τον πρόλογο του βιβλίου)