• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • 24+2 Ιλιαδικές παρομοιώσεις

24+2 Ιλιαδικες παρομοιωσεις

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
23

Επισκέπτες
23

24+2 Ιλιαδικές παρομοιώσεις


Μετάφραση: Δημήτρης Ν. Μαρωνίτης
Επιμέλεια: Δημήτρης Ν. Μαρωνίτης


Ο Δ.Ν Μαρωνίτης, μετά την μετάφραση της Ιλιάδας, προσφέρει μια ανθολογία ιλιαδικών παρομοιώσεων και μελέτη, όπως είχε κάνει παλαιότερα και με τις ομηρικές παρομοιώσεις της Οδύσσειας.

Στην προκείμενη έκδοση ανθολογούνται 24+2 ιλιαδικές παρομοιώσεις. Οι πρόσθετες 2 επονομάζονται "γέφυρες": η μία εισόδου και η άλλη εξόδου. Στον κορμό των 24 επιλέγονται 17 παρομοιώσεις από την "Πατρόκλεια" (ραψωδίες Π-Ρ) και 7 από την "Έκτορος αναίρεσιν" (ραψωδία Χ). Πρόκειται για δύο κορυφαία επεισόδια της Ιλιάδος με ισόρροπη ανταπόκριση: στον βίαιο φόνο του Πατρόκλου από τον Έκτορα ανταποκρίνεται ο εκδικητικός φόνος του Έκτορα από τον Αχιλλέα. Τα δρώμενα και τα παρεπόμενά τους ρυθμίζουν την ποιητική ηθική του ιλιαδικού πολέμου σε τρεις διαδοχικές βαθμίδες: φονική εμπάθεια, πένθιμη περιπάθεια, αμοιβαία συμπάθεια. Οι προκείμενες 24 παρομοιώσεις σημαδεύουν, καθεμιά με το ήθος και τον τρόπο της, τις κρίσιμες φάσεις και αποφάσεις της τραγικής αυτής κλίμακας.

Η παράθεση του αρχαίου κειμένου δεν υπονοεί προκαταβολική υποτίμηση της μετάφρασης, η τελική εκτίμηση της οποίας επαφίεται στον αναγνώστη. Εκείνος εξάλλου προσκαλείται, με οδηγό τις 24+2 παραδειγματικές αυτές παρομοιώσεις, να αναγνωρίσει εξ επαφής την εξελισσόμενη τυπολογία και λειτουργία της ιλιαδικής (γενικότερα: της ομηρικής) παρομοίωσης, για την οποία γίνεται λόγος και στον Επίλογο, επιμένοντας στον ακροαματικό ορισμό και προορισμό της.

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Άγρα, 1η έκδοση, 2012
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΕλληνική ποίηση, Αρχαία - Ερμηνεία και κριτική
ISBN978-960-505-049-8
ISBN-13978-960-505-049-8
Φυσική περιγραφή69σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x13εκ.
Τιμή€ 10.0, (Τελ. ενημ: 2012-12-18)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
001181968
00520200804094220.719
020##|a 9789605050498
020##|a 9789605050498
0410#|a ελληνικά
08214|a 881 |2 23
24510|a 24+2 Ιλιαδικές παρομοιώσεις
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Άγρα |c 2012
300##|a 69σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x13εκ.
650#1|a Ελληνική ποίηση, Αρχαία - Ερμηνεία και κριτική
7001#|a Μαρωνίτης, Δημήτρης Ν. |d 1929-2016 |e μετάφραση
7001#|a Μαρωνίτης, Δημήτρης Ν. |d 1929-2016 |e επιμέλεια
903##|a €10.0
Τίτλος24+2 Ιλιαδικές παρομοιώσεις / ; μετάφραση Δημήτρης Ν. Μαρωνίτης, επιμέλεια Δημήτρης Ν. Μαρωνίτης
Άλλοι ΣυγγραφείςΔημήτρης Ν. Μαρωνίτης, Δημήτρης Ν. Μαρωνίτης
ΈκδοσηΑθήνα, Άγρα, 1η έκδοση, 2012
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΕλληνική ποίηση, Αρχαία - Ερμηνεία και κριτική
ISBN978-960-505-049-8
ISBN-13978-960-505-049-8
Φυσική περιγραφή69σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x13εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Ελληνική ποίηση, Αρχαία - Ερμηνεία και κριτική
book_cover
Αρχαία ελληνική μετρική
book_cover
Η ομηρική παράδοση στον Συριανό
book_cover
Η ποίηση των ύμνων
book_cover
Σώμα της ηδονής και της οδύνης
book_cover
Αποκωδικοποίησις Θεογονίας Ησιόδου
book_cover
Οδύσσεια
book_cover
Ελληνιστική ποίηση
book_cover
Ποικίλα ελληνικά
book_cover
Η Οδύσσεια του Ομήρου
book_cover
Ομήρου Ιλιάδα
book_cover
Η φύση στο έργο του Θεόκριτου
book_cover
Ομήρου Ιλιάδα
Περισσότερα