Καλεβαλα
Το φινλανδικό έπος
Μετάφραση: Μαρία Μαρτζούκου
Εικονογράφηση: R. W. Ekman
Από τον Όμηρο ο Λέννροτ έμαθε ότι το έπος δεν είναι απαραίτητο να μας δίνει μια αφήγηση χωρίς παρεκκλίσεις. Έτσι η "Καλεβάλα" μπορεί να συγκριθεί τόσο με την "Οδύσσεια", επειδή διηγείται τη ζωή και τις περιπέτειες του Βαϊναμόινεν, όσο και με την "Ιλιάδα", γιατί αφηγείται τις σχέσεις δύο εθνών, της Πόχγιολα και της Καλεβάλα. Κεντρικό επεισόδιο του έπους είναι η δημιουργία και η αρπαγή του σάμπο, ενός μυστηριώδους αντικειμένου που φέρνει στον κάτοχό του πλούτο κι ευτυχία, και που συμβολίζει τον ανθρώπινο πολιτισμό.
Η πρώτη έκδοση της ελληνικής μετάφρασης βραβεύτηκε από την Ελληνική Εταιρεία Μεταφραστών Λογοτεχνίας. Στη δεύτερη αυτή έκδοση έχουν αναθεωρηθεί ορισμένα σημεία και έχουν προστεθεί δέκα ανέκδοτα άσματα.
| Έκδοση | Αθήνα, Εκδόσεις Καστανιώτη, 2η έκδοση, 2004 |
| Μορφή | Βιβλίο |
| Σειρά | Ποίηση |
| Τίτλος Πρωτοτύπου | Kalevala |
| Γλώσσα Πρωτοτύπου | Φινλανδικά |
| Θέματα | Φινλανδική ποίηση |
| ISBN | 960-03-3729-2 |
| ISBN-13 | 978-960-03-3729-7 |
| Φυσική περιγραφή | 189σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x13εκ. |
| LEADER | 22 4500 | |
| 001 | 83681 | |
| 005 | 20200802133741.967 | |
| 020 | ## | |a 9600337292 |
| 020 | ## | |a 9789600337297 |
| 041 | 1# | |a ελληνικά |h φινλανδικά |
| 082 | 14 | |a 848.97 |2 23 |
| 100 | 1# | |a Lönnrot, Elias |
| 245 | 10 | |a Καλεβάλα |b Το φινλανδικό έπος |c Elias Lönnrot |
| 250 | ## | |a 2η έκδοση |
| 260 | ## | |a Αθήνα |b Εκδόσεις Καστανιώτη |c 2004 |
| 300 | ## | |a 189σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x13εκ. |
| 490 | 0# | |a Ποίηση |
| 520 | ## | |a Το φινλανδικό έπος |
| 650 | #1 | |a Φινλανδική ποίηση |
| 700 | 1# | |a Μαρτζούκου, Μαρία |e μετάφραση |
| 700 | 1# | |a Ekman, R. W. |e εικονογράφηση |
| 765 | 1# | |t Kalevala |
| 903 | ## | |a €10.0 |
| Τίτλος | Καλεβάλα / Elias Lönnrot ; μετάφραση Μαρία Μαρτζούκου, εικονογράφηση R. W. Ekman |
| Κύριος Συγγραφέας | Elias Lönnrot |
| Άλλοι Συγγραφείς | Μαρία Μαρτζούκου, R. W. Ekman |
| Έκδοση | Αθήνα, Εκδόσεις Καστανιώτη, 2η έκδοση, 2004 |
| Μορφή | Βιβλίο |
| Τίτλος Πρωτοτύπου | Kalevala |
| Γλώσσα Πρωτοτύπου | Φινλανδικά |
| Σειρά | Ποίηση |
| Θέματα | Φινλανδική ποίηση |
| ISBN | 960-03-3729-2 |
| ISBN-13 | 978-960-03-3729-7 |
| Φυσική περιγραφή | 189σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x13εκ. |
Σχόλια/Κριτικές
- Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
