• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Το νησί της ξενοιασιάς

Το νησι της ξενοιασιας

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
12

Επισκέπτες
12

Το νησί της ξενοιασιάς


Mikko Viljanen

Μετάφραση: Βίκυ Αλυσσανδράκη


ΣΤΟ ΝΗΣΙ ΤΗΣ ΞΕΝΟΙΑΣΙΑΣ

Η εσωτερική αυλή βγαίνει σ’ ένα άνοιγμα
βιαστικά, λαχανιασμένα
από άνοιξη σε άνοιξη, μες στη μέση
μες στο αίμα,
παράπλευρα, παράμερα
επιεικώς, αληθώς, ανασφαλώς
σκαλιστή, γλυπτή, τραγουδιστή
memento, pimento, comment-o,
ίδια κι απαράλλαχτα, μοναχικά,
με λαχτάρα,
ακατάπαυστε, ακούραστε,
ακάθαρτε εσύ ομοϊδεάτη,
αδελφέ μου, αδελφή μου
βλασταίνει το καθάρισμα που άφησες στη μέση
κύκνοι
αλεξιπτωτιστές
διέξοδοι
δια του παραβιασμένου εναέριου
χώρου η φύση έτσι και πραγματοποίησε
μετρήσεις, προβλέψεις
απλωμένες κατά μήκος του πικνίκ
στα χαμένα, στους πέντε ανέμους
με την ψυχή της, με τα ίδια της τα χέρια
οικειοθελώς, κατά διακριτική ευχέρεια
κατά το πρωτόκολλο, καταγής,
και στο δευτερόλεπτο, στην άλλη άκρη του κόσμου
τη μουσική της αναμονής
πάνω στις νότες και τους στίχους
αρχίζει να χρωματίζει
η επιφάνεια στις πηγές της βεβαιότητας
πεζογέφυρα
ποδηλάτες, κι ένα γκούλας
από εξατμίσεις στο ποτάμι
απίθανα, δαπανηρά
κολυμπά του λόγου τ’ ασημόχρωμο κοπάδι
μεγάλο ψάρι το οδηγεί
λόγια για τόξα ή για σημαδούρες
για σπηλιάδες
αλήθειας φάρους
κι ιστορίες για ζωές που θα ’θελε να ζήσει [...]

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΘεσσαλονίκη, Σαιξπηρικόν, 1η έκδοση, 2019
ΜορφήΒιβλίο
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΦινλανδικά
ΘέματαΦινλανδική ποίηση
ISBN978-618-5274-40-5
ISBN-13978-618-5274-40-5
Φυσική περιγραφή96σ., Μαλακό εξώφυλλο
Τιμή€ 9.0, (Τελ. ενημ: 2019-05-31)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή
LEADER 22 4500
001235792
00520200821153655.450
020##|a 9786185274405
020##|a 9786185274405
0411#|a ελληνικά |h φινλανδικά
08214|a 848.97 |2 23
1001#|a Viljanen, Mikko
24510|a Το νησί της ξενοιασιάς |c Mikko Viljanen
250##|a 1η έκδοση
260##|a Θεσσαλονίκη |b Σαιξπηρικόν |c 2019
300##|a 96σ. |b Μαλακό εξώφυλλο
650#1|a Φινλανδική ποίηση
7001#|a Αλυσσανδράκη, Βίκυ |e μετάφραση
903##|a €9.0
ΤίτλοςΤο νησί της ξενοιασιάς / Mikko Viljanen ; μετάφραση Βίκυ Αλυσσανδράκη
Κύριος ΣυγγραφέαςMikko Viljanen
Άλλοι ΣυγγραφείςΒίκυ Αλυσσανδράκη
ΈκδοσηΘεσσαλονίκη, Σαιξπηρικόν, 1η έκδοση, 2019
ΜορφήΒιβλίο
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΦινλανδικά
ΘέματαΦινλανδική ποίηση
ISBN978-618-5274-40-5
ISBN-13978-618-5274-40-5
Φυσική περιγραφή96σ., Μαλακό εξώφυλλο

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Φινλανδική ποίηση
book_cover
Καλεβάλα
book_cover
Σύγχρονη φιλανδέζικη ποίηση
book_cover
Δώδεκα Φινλανδοί ποιητές
book_cover
Το νησί της ξενοιασιάς
book_cover
Το φως ξεχύνεται κάτω απ' το νύχι
Περισσότερα