Ιστοριες και χωρατα απο τη Μικρα Ασια και τον ελλαδικο χωρο

Name: Ιστορίες και χωρατά από τη Μικρά Ασία και τον ελλαδικό χώρο
ISBN: 978-960-91353-2-0

Μετάφραση: Faruk Tuncay, Μαρία Σκιαδαρέση
Εικονογράφηση: Μάρια Μπαχά

Στην Καππαδοκία του 13ου αιώνα, εκεί όπου ζούσαν σε μια κοινή καθημερινότητα Τούρκοι, Έλληνες, Αρμένιοι και Εβραίοι, πλάστηκαν και σιγά σιγά κυριάρχησαν, ως σημαντική έκφραση της τοπικής θυμοσοφίας, οι ιστορίες του Νασρεντίν Χότζα. Κάθε λαός που κατοικούσε εκεί, συνεισφέροντας από το δικό του πολιτιστικό θησαυροφυλάκιο, κατέθεσε σ' αυτές συμπυκνωμένη τη λαϊκή σοφία αιώνων.

Το βιβλίο αυτό περιλαμβάνει ιστορίες του Νασρεντίν Χότζα παρμένες από τουρκικές πηγές (Καππαδοκία και ευρύτερη Μικρά Ασία), ιστορίες από τον ελλαδικό χώρο (Κρήτη, Ήπειρο, Μακεδονία, Θράκη) που δεν απαντώνται σε τουρκικές πηγές καθώς και ιστορίες που συναντώνται σε Ελλάδα και Τουρκία με το ίδιο περιεχόμενο αλλά με παραλλαγμένη απόδοση.

Έκδοση	Αθήνα, Κέντρο Ανατολικών Γλωσσών και Πολιτισμού, 1η έκδοση, 2010
Μορφή	Βιβλίο
Σειρά	Λαϊκός Πολιτισμός της Ανατολής - #1
Γλώσσα Πρωτοτύπου	Τουρκικά
Θέματα	Λαογραφία Τουρκική πεζογραφία Χιούμορ
ISBN	978-960-91353-2-0
ISBN-13	978-960-91353-2-0
Φυσική περιγραφή	189σ., Μαλακό εξώφυλλο, 20x13εκ.

LEADER	22 4500
001	152202
005	20200901083723.903
020	##	\|a 9789609135320
020	##	\|a 9789609135320
041	1#	\|a ελληνικά \|h τουρκικά
082	14	\|a 390 \|a 894.35 \|a 808.87 \|2 23
100	1#	\|a Nasreddin, Hoca
245	10	\|a Ιστορίες και χωρατά από τη Μικρά Ασία και τον ελλαδικό χώρο \|c Hoca Nasreddin
250	##	\|a 1η έκδοση
260	##	\|a Αθήνα \|b Κέντρο Ανατολικών Γλωσσών και Πολιτισμού \|c 2010
300	##	\|a 189σ. \|b Μαλακό εξώφυλλο \|c 20x13εκ.
490	0#	\|a Λαϊκός Πολιτισμός της Ανατολής \|v
650	#1	\|a Λαογραφία
650	#1	\|a Τουρκική πεζογραφία
650	#1	\|a Χιούμορ
700	1#	\|a Tuncay, Faruk \|e μετάφραση
700	1#	\|a Σκιαδαρέση, Μαρία \|d 1956- \|e μετάφραση
700	1#	\|a Μπαχά, Μάρια \|e εικονογράφηση
903	##	\|a €15.0

Τίτλος	Ιστορίες και χωρατά από τη Μικρά Ασία και τον ελλαδικό χώρο / Hoca Nasreddin ; μετάφραση Faruk Tuncay [και] Μαρία Σκιαδαρέση, εικονογράφηση Μάρια Μπαχά
Κύριος Συγγραφέας	Hoca Nasreddin
Άλλοι Συγγραφείς	Faruk Tuncay, Μαρία Σκιαδαρέση, Μάρια Μπαχά
Έκδοση	Αθήνα, Κέντρο Ανατολικών Γλωσσών και Πολιτισμού, 1η έκδοση, 2010
Μορφή	Βιβλίο
Γλώσσα Πρωτοτύπου	Τουρκικά
Σειρά	Λαϊκός Πολιτισμός της Ανατολής · 1
Θέματα	Λαογραφία Τουρκική πεζογραφία Χιούμορ
ISBN	978-960-91353-2-0
ISBN-13	978-960-91353-2-0
Φυσική περιγραφή	189σ., Μαλακό εξώφυλλο, 20x13εκ.