• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Γραφές της αιωνιότητας

Γραφες της αιωνιοτητας

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
29

Επισκέπτες
28

Γραφές της αιωνιότητας


Jack Kerouac

Μετάφραση: Γιάννης Λειβαδάς
Επιμέλεια: Γιάννης Λειβαδάς


[...] Για τη δημιουργία αυτής της έκδοσης, έγινε η εξής επιλογή κειμένων: το πρώτο μέρος του βιβλίου "Desolation angels", που έχει τον τίτλο "Desolation in solitude". Στη συνέχεια, κείμενα που ανήκουν στη συλλογή αυτοματικών γραφών, στοχασμών και ποιημάτων "Some of the dharma", στο επίσης αυτοματικό έργο "Old angel midnight", στη συλλογή κειμένων δρόμου "Trip trap", στο "The scripture of the golden eternity" που αποτελεί μια αριθμημένη σειρά αφορισμών και πεζοποίησης θρησκευτικού και φιλοσοφικού χαρακτήρα, και στο τομίδιο "Safe in heaven dead" που περιέχει αποσπάσματα από δυσεύρετες συνεντεύξεις του. Τέλος, ποιήματα από τις συλλογές "Book of blues", "Mexico city blues", "San Francisco blues", "Scattered poems", "Pomes all sizes" και "Heaven & other poems". Σχετικά με το δεύτερο μέρος του βιβλίου, θα ήθελα να αναφέρω πως η ακριβέστερη επιλογή των κειμένων, θα έπρεπε βάσει αξιολόγησης να συμπεριλαμβάνει περισσότερα κείμενα, πράγμα που στάθηκε όμως αδύνατο, διότι τόσο η μετάφραση, όσο και η όποια ριψοκίνδυνη απόδοση δεν θα μπορούσαν να σταθούν σ' ένα αντικειμενικά αποδεκτό επίπεδο ανάγνωσης. Αν πάλι, γινόταν μια παράθεση πολύ μικρών αποσπασμάτων ή στροφών των ποιημάτων θα τον αδικούσαμε κατάφορα. [...]
(από την εισαγωγή)

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΚαλαμάτα, Άκρον, 2004
ΜορφήΒιβλίο
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΘέματαΑμερικανική λογοτεχνία
Αμερικανική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
Αμερικανική ποίηση
ISBN960-86902-5-0
ISBN-13978-960-86902-5-7
Φυσική περιγραφή141σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.
Τιμή€ 11.0, (Τελ. ενημ: )
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
00184196
00520200901152830.142
020##|a 9608690250
020##|a 9789608690257
0411#|a ελληνικά |h αγγλικά
08214|a 810 |a 813 |a 811 |2 23
1001#|a Kerouac, Jack |d 1922-1969
24510|a Γραφές της αιωνιότητας |c Jack Kerouac
260##|a Καλαμάτα |b Άκρον |c 2004
300##|a 141σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ.
650#1|a Αμερικανική λογοτεχνία
650#1|a Αμερικανική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
650#1|a Αμερικανική ποίηση
7001#|a Λειβαδάς, Γιάννης |e μετάφραση
7001#|a Λειβαδάς, Γιάννης |e επιμέλεια
903##|a €11.0
ΤίτλοςΓραφές της αιωνιότητας / Jack Kerouac ; μετάφραση Γιάννης Λειβαδάς, επιμέλεια Γιάννης Λειβαδάς
Κύριος ΣυγγραφέαςJack Kerouac
Άλλοι ΣυγγραφείςΓιάννης Λειβαδάς, Γιάννης Λειβαδάς
ΈκδοσηΚαλαμάτα, Άκρον, 2004
ΜορφήΒιβλίο
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΘέματαΑμερικανική λογοτεχνία
Αμερικανική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
Αμερικανική ποίηση
ISBN960-86902-5-0
ISBN-13978-960-86902-5-7
Φυσική περιγραφή141σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Αμερικανική λογοτεχνία
book_cover
May-day
book_cover
Υπεραστικό μεθύσι
book_cover
Η πεδιάδα της Τορτίλια. Άνθρωποι και ποντίκια. Το μαργαριτάρι
book_cover
Η κρυφή αδελφότητα του όρους Σάστα
book_cover
Paradoxia το ημερολόγιο ενός αρπακτικού
book_cover
Όλα τα γραπτά του
book_cover
Γραφές της αιωνιότητας
book_cover
Καρποί της μοναξιάς
book_cover
Δύο ζωές: Γερτρούδη και Άλις
book_cover
The smile of a crocodile
book_cover
Για τη γραφή
book_cover
Οι εκλεκτοί
Περισσότερα
Περισσότερα από Αμερικανική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
book_cover
Απλές απολαύσεις
book_cover
Τα σταφύλια της οργής
book_cover
Κρυφά απ' όλους
book_cover
Η σκιά του Πόε
book_cover
Ο διάβολος φοράει Prada
book_cover
Ο πόλεμος της Αντιγόνης
book_cover
Το τρένο για την Τεργέστη
book_cover
Dune: Οι άνεμοι του Ντιούν
book_cover
Ήταν φωτιά η αγάπη τους
book_cover
Μέχρι το τέλος του κόσμου
book_cover
Εμείς... για πάντα
book_cover
Ευμενίδες και Ερινύες
Περισσότερα
Περισσότερα από Αμερικανική ποίηση
book_cover
Τρόμου και αγωνίας γωνία
book_cover
Η δίκη του Πυθαγόρα και άλλα ποιήματα
book_cover
Ποιήματα
book_cover
Το κοράκι. Nevermore
book_cover
Ποιήματα
book_cover
Ουρλιαχτό, Καντίς και άλλα ποιήματα
book_cover
Κατάη
book_cover
Επτά και ένα Cantos
book_cover
32 Ποιήματα
book_cover
The smile of a crocodile
book_cover
Τα αιρετικά παραμύθια
book_cover
Εκεί που είχαν ζήσει
Περισσότερα