[...] Συγκεντρώσαμε, λοιπόν, στον τόμο αυτό σύντομες απόψεις νεοελλήλων στοχαστών για τον Κάφκα -χαράγματα που αρχικά προορίζονταν για τις σελίδες τον Φυλλαδίου, και τον συμπληρώσαμε με μελετήματα, ή αποσπάσματα μελετών, εξεχουσών μορφών του αιώνα μας. Ελπίζουμε ότι έτσι δροσίζουμε την ταλαιπωρημένη ψυχή του Κάφκα και βοηθούμε τους συγκατοίκους της εποχής μας να συνειδητοποιήσουν όχι μονάχα την σπουδαιότητα του έργου του άλλα και την κρισιμότητα του τέλους αυτού του Εικοστού Αιώνα.

Η "Ευθύνη"

Περιέχονται τα κείμενα:
- Βαγγέλης Αθανασόπουλος, "Μεταμορφώσου και γίνε"
- Όλγα Βότση, "Φράντς Κάφκα"
- Νανά Ησαΐα, "Για τον Κάφκα"
- Γιωργής Κότσιρας, "Ο ξένος"
- Νίκος Μακρής, "Ο Κάφκα σήμερα και αύριο"
- Μελισσάνθη, "Εργάζου δια το αβέβαιον"
- Κώστας Π. Μιχαηλίδης, "Ο κόσμος του Κάφκα"
- Νίκος Ορφανίδης, "Ένα διάγραμμα της αγωνίας του"
- Π. Β. Πάσχος, "Ο ουρανός ασπίδα"
- Βασίλειος Πεσμαζόγλου, "Δυο λόγια"
- Ε. Ν. Πλατής, "Μια ψυχολογική προσέγγιση"
- Θεόφιλος Δ. Φραγκόπουλος, "Ένας ποιητής του απολύτου"
- Παναγιώτης Φωτέας, "Περί Κάφκα"
- Πέτρος Χρονάς, "Για τον Κάφκα"
- Κώστας Ε. Τσιρόπουλος, "Έργο αμηχανίας"
- Γνώμες Max Brod, Herman Hesse, Andre Gide, Andre Breton, Alexandre Vialatte, Jean-Paul Sartre
- Τέοντορ Β. Αντόρνο, "Σημειώσεις για τον Κάφκα"
- Αλμπέρ Καμύ, "Η ελπίδα και το παράλογο"
- Ελίας Καννέττι, "Η άλλη δίκη του Κάφκα"
- Κάρλος Καστίλλια ντελ Πίνο, "Το γεράκι"
- Γκέοργκ Λούκατς, "Ο Κάφκα ρεαλιστής"
- Τόμας Μαν, "Ο Κάφκα και ο Πύργος"
- Κάρμεν Μαρτίν Γκάιτε, "Τα δύο πρόσωπα της μοναξιάς"
- Έντγουιν Μιούρ, "Φραντς Κάφκα"
- Ρολάν Μπαρτ, "Η απάντηση του Κάφκα"
- Ζωρζ Μπατάιγ, "Πρέπει να κάψουμε τον Κάφκα;"
- Μάριο Μπενεντέττι, "Ελαττώματα του καφκισμού"
- Βάλτερ Μπέντζαμιν, "Μια επιστολή για τον Κάφκα"
- Μωρίς Μπλανσό, "Ο Κάφκα και η λογοτεχνία"
- Χόρχε Λουίς Μπόρχες, "Ένα όνειρο αιώνιο"
- Μάρτιν Μπούμπερ, "Ο Κάφκα και ο Ιουδαϊσμός"
- Ζιλ Ντελέζ - Φ. Γκατταρί, "Ένας Οιδίπους υπερβολικά μεγάλος"
- Μάρθα Ρομπέρ, "Ο τελευταίος αγγελιαφόρος"
- Φερνάρδο Σαβατέρ, "Αγγελιαφόρος και βασιλιάς"
- Ναταλί Σαρρώτ, "Κάφκα και Ντοστογιέφσκι"
- Τζωρτζ Στάινερ, "Κ."
- Γ. Χ. Ώντεν , "Το εγώ χωρίς πρόσωπο"