Δοκιμια για την τεχνη

Το έργο τέχνης στην εποχή της τεχνικής αναπαραγωγιμότητάς του: Συνοπτική ιστορία της φωτογραφίας: Εντ. Φουξ, ο συλλέκτης και ο ιστορικός

Walter Benjamin

Μετάφραση: Δημοσθένης Κούρτοβικ

Κατά βάση το έργο τέχνης ήταν πάντα αναπαραγώγιμο. Ό,τι έφτιαξαν άνθρωποι, μπορούσαν πάντα να το απομιμηθούν άνθρωποι. Η ανάπλαση αυτή γινόταν από μαθητές για να εξασκηθούν στην τέχνη, από δάσκαλους για τη διάδοση των έργων, και τέλος από διψασμένους για κέρδος τρίτους. Αντίθετα, η τεχνική αναπαραγωγιμότητα του έργου τέχνης είναι κάτι το καινούργιο, που καθιερώνεται στην ιστορία κατά διαλείμματα και με ώσεις που απέχουν χρονικά πολύ η μία από την άλλη, αλλά με όλο και μεγαλύτερη ένταση.
[...] Ακόμα κι από το πιο τέλειο αντίγραφο λείπει ένα πράγμα: το "εδώ" και "τώρα" του έργου τέχνης -η ανεπανάληπτη παρουσία του στον τόπο, στον οποίο βρίσκεται. Αλλά αυτή ακριβώς η ανεπανάληπτη παρουσία, και μόνον αυτή, ήταν το αντικείμενο της ιστορίας ενός δεδομένου έργου τέχνης κατά τη διάρκεια της ύπαρξής του. Στην ιστορία αυτή ανήκουν τόσο οι αλλοιώσεις, που έπαθε η φυσική δομή του, στο πέρασμα του χρόνου, όσο και οι εναλλασσόμενες ιδιοκτησιακές σχέσεις στις οποίες ενδεχομένως ενεπλάκη. [...]
(Απόσπασμα από το δοκίμιο "Το έργο τέχνης στην εποχή της τεχνικής αναπαραγωγιμότητάς του")

Έκδοση	Αθήνα, Κάλβος, 1η έκδοση, 1978
Μορφή	Βιβλίο
Τίτλος Πρωτοτύπου	Das Kunstwerk im Zeitalter seiner Technischer Reproduzierbarkeit: Kleine Geschichte der Photographie: Eduard Fuchs, der Sammler und der Historiker
Γλώσσα Πρωτοτύπου	Γερμανικά
Θέματα	Κοινωνιολογία της κουλτούρας Τέχνη, Κριτική της Τέχνη - Ιστορία
Φυσική περιγραφή	112σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

LEADER	22 4500
001	50072
005	20200825083059.146
041	1#	\|a ελληνικά \|h γερμανικά
082	14	\|a 306.4 \|a 709 \|a 709 \|2 23
100	1#	\|a Benjamin, Walter \|d 1892-1940
245	10	\|a Δοκίμια για την τέχνη \|b Το έργο τέχνης στην εποχή της τεχνικής αναπαραγωγιμότητάς του: Συνοπτική ιστορία της φωτογραφίας: Εντ. Φουξ, ο συλλέκτης και ο ιστορικός \|c Walter Benjamin
250	##	\|a 1η έκδοση
260	##	\|a Αθήνα \|b Κάλβος \|c 1978
300	##	\|a 112σ. \|b Μαλακό εξώφυλλο \|c 21x14εκ.
520	##	\|a Το έργο τέχνης στην εποχή της τεχνικής αναπαραγωγιμότητάς του: Συνοπτική ιστορία της φωτογραφίας: Εντ. Φουξ, ο συλλέκτης και ο ιστορικός
650	#1	\|a Κοινωνιολογία της κουλτούρας
650	#1	\|a Τέχνη, Κριτική της
650	#1	\|a Τέχνη - Ιστορία
700	1#	\|a Κούρτοβικ, Δημοσθένης \|e μετάφραση
765	1#	\|t Das Kunstwerk im Zeitalter seiner Technischer Reproduzierbarkeit: Kleine Geschichte der Photographie: Eduard Fuchs, der Sammler und der Historiker
903	##	\|a €5.0

Τίτλος	Δοκίμια για την τέχνη / Walter Benjamin ; μετάφραση Δημοσθένης Κούρτοβικ
Κύριος Συγγραφέας	Walter Benjamin
Άλλοι Συγγραφείς	Δημοσθένης Κούρτοβικ
Έκδοση	Αθήνα, Κάλβος, 1η έκδοση, 1978
Μορφή	Βιβλίο
Τίτλος Πρωτοτύπου	Das Kunstwerk im Zeitalter seiner Technischer Reproduzierbarkeit: Kleine Geschichte der Photographie: Eduard Fuchs, der Sammler und der Historiker
Γλώσσα Πρωτοτύπου	Γερμανικά
Θέματα	Κοινωνιολογία της κουλτούρας Τέχνη, Κριτική της Τέχνη - Ιστορία
Φυσική περιγραφή	112σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.