• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • C. P. Cavafy: The Canon

C. P. Cavafy: The Canon

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
33

Επισκέπτες
33

C. P. Cavafy: The Canon
The Original One Hundred and Fifty-Four Poems


Κωνσταντίνος Π. Καβάφης

Μετάφραση: Στρατής Χαβιαράς
Επιμέλεια: Dana Bonstrom


Sexual desire, political ambition, artistic need: Cavafy has a singular apprehension of how these forces make themselves felt in individual lives. Their inexorability both enthralls and dismays him, and one of the things that gives the poetry its rare steadiness is his ability to penetrate past circumstance into what is sensed as fate - sensed not only by the poet but by his protagonists and his readers also. Everywhere in these poems there is reverie and hedonism, irony and antiquarianism, but we can never identify the poet himself as a pure and simple daydreamer or hedonist or ironist or antiquarian. Even so, the plane of regard is not over-elevated: the human predicament here is presented neither as divine comedy nor fully blown tragedy, but is seen from a viewpoint located somewhere between Olympus and Gethsemance.

[...] Content may be where these poems begin but they cannot attain their end without "Cavafy's" voicing. We are lucky that Stratis Haviaras has been so responsive to its betwitching registers and has been able to transpose them and afford them an extra carrying power in English.

Seamus Heaney (excerpted from the foreword)

These marvelous new translations of Cavafy's poems remind us once again that he is one of the finest and most original poets in world literature. I envy the reader about to discover him.

Charles Simic

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Ερμής, 1η έκδοση, 2004
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουΠοιήματα
ΘέματαΝεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα αγγλικά
Καβάφης, Κωνσταντίνος Π., 1863-1933
ISBN960-320-166-9
ISBN-13978-960-320-166-3
Φυσική περιγραφή217σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.
Τιμή€ 19.0, (Τελ. ενημ: 2010-01-26)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
001138075
00520200805153043.389
020##|a 9603201669
020##|a 9789603201663
0410#|a ελληνικά
08214|a 889.1 |a 928 |2 23
1001#|a Καβάφης, Κωνσταντίνος Π. |d 1863-1933
24510|a C. P. Cavafy: The Canon |b The Original One Hundred and Fifty-Four Poems |c Κωνσταντίνος Π. Καβάφης
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Ερμής |c 2004
300##|a 217σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ.
520##|a The Original One Hundred and Fifty-Four Poems
650#1|a Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα αγγλικά
650#1|a Καβάφης, Κωνσταντίνος Π., 1863-1933
7001#|a Χαβιαράς, Στρατής |d 1935- |e μετάφραση
7001#|a Bonstrom, Dana |e επιμέλεια
7651#|t Ποιήματα
903##|a €19.0
ΤίτλοςC. P. Cavafy: The Canon / Κωνσταντίνος Π. Καβάφης ; μετάφραση Στρατής Χαβιαράς, επιμέλεια Dana Bonstrom
Κύριος ΣυγγραφέαςΚωνσταντίνος Π. Καβάφης
Άλλοι ΣυγγραφείςΣτρατής Χαβιαράς, Dana Bonstrom
ΈκδοσηΑθήνα, Ερμής, 1η έκδοση, 2004
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουΠοιήματα
ΘέματαΝεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα αγγλικά
Καβάφης, Κωνσταντίνος Π., 1863-1933
ISBN960-320-166-9
ISBN-13978-960-320-166-3
Φυσική περιγραφή217σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα αγγλικά
book_cover
Ode to Ikaros
book_cover
Youth in Hades
book_cover
Η τελειότητα της απόστασης
book_cover
Ένα μηδέν ένα, 101 Έλληνες ποιητές
book_cover
Είναι
book_cover
Το αίσθημα του μακρύ νου
book_cover
Ένα χωνάκι θλίψη
book_cover
Fallen Paradise Holy Matter
book_cover
Τολμώντας τη μετάφραση ξεχωριστής ποίησης: Τζον Νταν, 12 φτερουγίσματα ευφημίας. Κώστας Καρυωτάκης, Μία ντουζίνα λύπεις
book_cover
Ο λησμονημένος κήπος
book_cover
Στην εξορία του βλέμματος
book_cover
Αιθερονόμος
Περισσότερα
Περισσότερα από Καβάφης, Κωνσταντίνος Π., 1863-1933
book_cover
Οι καβαφικές εκδόσεις
book_cover
Η Ιθάκες τι σημαίνουν
book_cover
Ο βίος και το έργο του Κ. Π. Καβάφη
book_cover
Καβάφη γεωγραφικά
book_cover
Οι τελευταίες ημέρες του Κωνσταντίνου Καβάφη
book_cover
Κείμενα για την ποίηση
book_cover
Μακεδονική "πρόσληψη" του ερωτικού Καβάφη
book_cover
Φίλοι σε ελαφρήν απόκλιση
book_cover
Αποκηρυγμένα
book_cover
Τα ποιήματα
book_cover
Το εκκλησιαστικό φρόνημα στον Κωνσταντίνο Καβάφη
book_cover
Ο Θεός του Καβάφη
Περισσότερα