• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Συγγραφείς
  • Τούλα Σιετή

Τουλα Σιετη

author_photo

Βιβλία
44

Εμφανίσεις
150

Αγαπημένος Συγγραφέας
0

Τούλα Σιετή


Η Τούλα Σιετή σπούδασε αρχιτεκτονική και πολεοδομία στη Γερμανία. Έως το 1981 εργάστηκε ως πολεοδόμος. Γρήγορα όμως στράφηκε στα γράμματα και άρχισε να μεταφράζει από τα γερμανικά και τα αγγλικά. Μετέφρασε Goethe, Musil, Thomas Mann, Joseph Roth, Martin Walser, Adorno, Hegel, Riegl, Warburg, κ.ά. Το όνομά της, όμως, συνδέθηκε περισσότερο με τον Γκύντερ Γκρας, όλα σχεδόν τα βιβλία του οποίου μετέφερε στα ελληνικά (στις εκδόσεις "Oδυσσέας"). Tο 2002 τιμήθηκε με το βραβείο Eλληνογερμανικής Mετάφρασης για τη μετάφραση του βιβλίου του Γκρας "O αιώνας μου". Τον Ιούνιο του 2010 έφυγε από τη ζωή έπειτα από σύντομη μάχη με τον καρκίνο.

Βιβλία - Συμμετοχή - (44)

  • 1
  • 2
  • 3
  • ›
  • »

Οι Μπούντενμπροκ

Thomas Mann
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 1 συλλογές - 403 εμφανίσεις

Η ιστορία μιας παλιάς μεγαλοαστικής οικογένειας της Λυβέκης που αρχίζει γύρω στο 1830 με τον γέρο Γι...


Έννοιες της τέχνης τον 20ό αιώνα

Alois Riegl
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 546 εμφανίσεις

Ποια είναι η ιδιαίτερη συμβολή του 20ου αιώνα στη θεώρηση της έννοιας της τέχνης; Σ' αυτό το ερώτημα...


Λεντς

Georg Büchner
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 352 εμφανίσεις

Ο "Λεντς" είναι το μόνο διήγημα του Μπίχνερ· και μολονότι έχει κάποια κενά, μολονότι δεν πήρε ποτέ τ...


Εξομολογήσεις του απατεώνα Φέλιξ Κρουλ

Thomas Mann
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 366 εμφανίσεις

Ο απατεώνας Φέλιξ Κρουλ συναντά ένα νεαρό μαρκήσιο που διατηρεί έναν ανεπιθύμητο για την οικογένειά ...


Μίλενα από την Πράγα

Margarete Buber - Neumann
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 395 εμφανίσεις

Το βιβλίο της Μαργκαρέτε Μπούμπερ-Νόυμαν με τον τίτλο "Μίλενα από την Πράγα" (1963), εξέχον δείγμα τ...


Ανεπίδοτα γράμματα

Martin Walser
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 354 εμφανίσεις

Για ένα διάστημα θεωρούσα τον εαυτό μου σπουδαίο, για τον απλό λόγο ότι πίστευα πως ο Τίλε με χρειαζ...


Ξεφλουδίζοντας το κρεμμύδι

Günter Grass
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 369 εμφανίσεις

Το "Ξεφλουδίζοντας το κρεμμύδι" εκτός από ένα πολύ καλό μυθιστόρημα είναι και μία μαρτυρία με πολλά ...


Ο έσχατος κόσμος

Christoph Ransmayr
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 410 εμφανίσεις

Ο νεαρός Κόττα φεύγει από τη Ρώμη του αυτοκράτορα Αυγούστου για τους Τόμους, την πόλη του σιδήρου, σ...


Ιστορίες σκοτεινού θαλάμου

Günter Grass
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 344 εμφανίσεις

Ο Γκύντερ Γκρας με αφορμή τα ογδοηκοστά του γενέθλια καλεί τα οκτώ παιδιά του. Με τις οικογενειακές ...


Νανόκοσμος

Richard Jones
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 391 εμφανίσεις

Ο "Νανόκοσμος" είναι ταξίδι εξερεύνησης στις κρυφές ομορφιές της φύσης όπως τις αποκαλύπτει το ηλεκτ...


Το τενεκεδένιο ταμπούρλο

Günter Grass
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 382 εμφανίσεις

Το "Τενεκεδένιο ταμπούρλο", το πρώτο μυθιστόρημα της "Τριλογίας του Ντάντσιχ", θεωρείται ένας από το...


Η φιλοσοφία της νέας μουσικής

Theodor W. Adorno
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 406 εμφανίσεις

Αν και γραμμένη μεταξύ 1940-48, "Η φιλοσοφία της νέας μουσικής" παραμένει για μουσικούς, και φίλους ...


Το τενεκεδένιο ταμπούρλο

Günter Grass
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 354 εμφανίσεις

Το "Τενεκεδένιο ταμπούρλο" ουσιαστικά είναι το έργο που χάρισε στον Γκύντερ Γκρας με 40 χρόνια καθυσ...


Αθήνα

Αλέξανδρος Παπαγεωργίου - Βενετάς
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 377 εμφανίσεις

Στην παρούσα μελέτη, ο καθηγητής Αλέξανδρος Παπαγεωργίου-Βενετάς, ο οποίος έχει ασχοληθεί για χρόνια...


Ο ιστός της αράχνης

Joseph Roth
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 341 εμφανίσεις

Το πρώτο μυθιστόρημα του Γιόσεφ Ροτ, αποκαλυπτικό ήδη του ταλέντου και της ιδιαιτερότητας του ύφους ...


Ο ιστός της αράχνης

Joseph Roth
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 313 εμφανίσεις

O ιστός της αράχνης είναι το πρώτο µυθιστόρηµα του Γιόσεφ Ροτ, αποκαλυπτικό ήδη του ταλέντου και της...


Ο άνθρωπος χωρίς ιδιότητες

Robert Musil
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 342 εμφανίσεις

"Ο άνθρωπος χωρίς ιδιότητες" είναι μια ιστορία που διαρκεί ένα χρόνο· από το 1913 έως την έκρηξη του...


Καπέλα Σιξτίνα

Heinrich W. Pfeiffer
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 342 εμφανίσεις

Η "Καπέλα Σιξτίνα" μαγεύει τον επισκέπτη με την υπέροχη αρμονία που εκπέμπει το μνημείο στο σύνολό τ...


Aldus Manutius

Martin Davies
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 494 εμφανίσεις

Για τον Άλδο Μανούτιο -όπως άλλωστε και για τους περισσότερους τυπογράφους του 15ου αιώνα από τον Γο...


Αφηνιασμένο άλογο

Martin Walser
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 333 εμφανίσεις

Εδώ και μήνες δεν είχε καμία όρεξη να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις του φύλου του. Ένιωθε απέχθεια κα...


  • 1
  • 2
  • 3
  • ›
  • »